ประวัติ Sir Frederick William Hersc

ประวัติ
Sir Frederick William Herschel


เฮอเชล กับการค้นพบรังสีอินฟราเรด

Sir Frederick William Herschel (ค.ศ. 1738-1822) เกิดในกรุง Hanover ประเทศเยอรมันนี ชื่อตัวในภาษาเยอรมันว่า Freidrich Wilhelm เป็นผู้มีชื่อทั้งในด้านดนตรีและดาราศาสตร์ เนื่องจากสุขภาพไม่ดีจึงต้องออกจากงานตำแหน่งนักดนตรีในกองทัพเยอรมัน ท่านได้ย้ายมาตั้งรกรากในประเทศอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1757 และได้เปลี่ยนชื่อให้สอดคล้องกับภาษาอังกฤษ ท่านได้ทำงานเป็นนักดนตรี นักแต่งเพลงซิมโฟนี และผู้กำกับวง มีผลงานทางดนตรีมากมาย ท่านมีน้องสาวชื่อ Caroline ซึ่งแต่เดิมเป็นนักร้องมีชื่อในเยอรมนี ได้ติดตามท่านมาอังกฤษเพื่อช่วยดูแลบ้าน และเป็นนักร้องให้พี่ชาย




ในยามว่างจากงานด้านดนตรี เฮอเชล ก็ชอบอ่านหนังสือค้นคว้าไปทุกอย่างที่สนใจด้วยตนเอง จนเมื่ออายุได้ ๓๕ ได้อ่านหนังสือทางฟิสิกส์เกี่ยวกับ แสง และ ดาราศาสตร์ จึงเริ่มสนใจที่จะดูดาว แต่ในสมัยนั้น กล้องดูดาวก็มีแต่กล้องเล็กๆที่เป็นแบบ refracting telescope และก็มีราคาแพงมาก ในตอนแรก เฮอเชล ก็ได้แต่เช่ากล้องมาดูแต่ก็ไม่เป็นที่พอใจ เฮอเชล จึงศึกษาวิธีสร้างกล้องดูดาวเอง เริ่มตั้งแต่หัดฝนเลนส์ด้วยตัวเอง และด้วยความช่วยเหลือของน้องชายชื่อ อเล็กซานเด้อร์ และ คารอไลน์ ผู้เป็นน้องสาว ก็ได้สร้างกล้องดูดาวที่มีกำลังมากขึ้นเรื่อยๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

History Sir Frederick William Herschel Her shelter with the discovery of infrared radiation Sir Frederick William Herschel (1738-1822,) was born in Hanover the country of Germany. The name of the German Freidrich Wilhelm as that name is in both the music and astronomy because of poor health and therefore out of position in the German army musician. He moved to settle in England. In the year 1757, and changed the name to correspond to the English. He has worked as a musician. Symphony music composer and band Director has a lot of music works. He has a younger sister Caroline, which was originally the name of a famous singer in Germany you've come to help take care of the House and as a singer, brother. ในยามว่างจากงานด้านดนตรี เฮอเชล ก็ชอบอ่านหนังสือค้นคว้าไปทุกอย่างที่สนใจด้วยตนเอง จนเมื่ออายุได้ ๓๕ ได้อ่านหนังสือทางฟิสิกส์เกี่ยวกับ แสง และ ดาราศาสตร์ จึงเริ่มสนใจที่จะดูดาว แต่ในสมัยนั้น กล้องดูดาวก็มีแต่กล้องเล็กๆที่เป็นแบบ refracting telescope และก็มีราคาแพงมาก ในตอนแรก เฮอเชล ก็ได้แต่เช่ากล้องมาดูแต่ก็ไม่เป็นที่พอใจ เฮอเชล จึงศึกษาวิธีสร้างกล้องดูดาวเอง เริ่มตั้งแต่หัดฝนเลนส์ด้วยตัวเอง และด้วยความช่วยเหลือของน้องชายชื่อ อเล็กซานเด้อร์ และ คารอไลน์ ผู้เป็นน้องสาว ก็ได้สร้างกล้องดูดาวที่มีกำลังมากขึ้นเรื่อยๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

History
Sir Frederick William Herschel Heritage Chelsea. With the discovery of infrared radiation, Sir Frederick William Herschel (1738-1822 AD) was born in Hanover, Germany. In German, the name of the Freidrich Wilhelm is the name of both the music and astronomy. Due to poor health, had to leave the position of musicians in the German army. He has moved to settle in England in the year 1757 and was renamed to correspond with the English language. He has worked as a musician Composer, Symphony And the conductor There are many musical works He has a sister named Caroline, who was originally named as a singer in Germany. Followed him to England to help with the house. And singer brother in leisure from Music Heritage Chelsea was like reading and research to do everything manually. Until the age of 35 books about physics, astronomy, optics and therefore interested to see the stars. But in those days Telescope, there's a little box with a refracting telescope, and it's very expensive at first, but Hernandez Chelsea rent a camera, but it is not satisfactory Chelsea Hernandez has studied how to build the telescope itself. Measles rain from the lenses themselves. And with the help of his brother's name. Alexander Carroll, and a sister line. He built a telescope that has a lot more.