เดิมชายหาดแห่งนี้ ไม่มีชื่อเรียกขาน

เดิมชายหาดแห่งนี้ ไม่มีชื่อเรียกขานแต่อย่างใด แต่เหตุที่มีชื่อเรียกว่า "หาดนางรำ" นั้น ตามตำนานเรื่องเล่าที่ชาวบ้านได้บอกต่อๆ กันมานั้นกล่าวว่า หาดนางรำแท้จริงแล้วเป็นชื่อ ที่เรียกกันตามชื่อเกาะแห่งนี้เดิมที่ไม่มีชื่อเรียก เป็นเกาะที่ไม่มีผู้คนอาศัย อยู่และ ไม่มีใครนิยมเดินทางไปเที่ยวชมมากนัก จะมีบ้างก็เพียงแค่ไปนั่งชมวิวทิวทัศน์รอบ ๆ เกาะ หรือไม่ก็ไปนั่งตกปลาเท่านั้น อยู่มา วันหนึ่งก็มีเสียงดนตรีมโหรีดังกึกก้องมาจากเกาะแห่งนี้ คล้ายเสียงดนตรีที่ใช้ประกอบในการร่ายรำ จากนั้นวันดีคืนดีก็มีเสียงดนตรี เช่นนี้ดังมาจากเกาะนี้อีก ชาวบ้านจึงเรียกเกาะแห่งนี้ว่า "เกาะนางรำ"และเรียก ชายหาดฝั่งตรงข้ามว่า "หาดนางรำ" เรื่อยมา จนตราบเท่าทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The beach No colloquially anyhow. But why is called "Rum Beach", after the legendary story that was told to other people. Well said, Indeed, the name Rum Beach Also known as the island of the same name that has no name. The island is uninhabited and not very popular destinations. Some are just going to sit and watch the scenery around the island or just go fishing, only one day there was a loud gamelan music from the island. Similar to the music used in the dance. Then one fine day, there was a musical This follows from this island. The locals call the island. "Isle of Rum" and Beach across the "beach dancers" continued even as today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.Originally this beach. No name. But the name called "beach dance". According to legend stories that people tell themselves. It is said that the beach is actually a species name.The island is no people live and no one appreciated travelling very much. There will be some just sit sightseeing around the island, or to sit fishing only, is abundant.Like the music used in the dance, Then a propitious day's music. This coming from this island. People called the island "dancers" and called the island beach across the "dancers" on beach.