ช่วงที่ ๔ ภาษาจีนในฐานะภาษาต่างประเทศภาษาที่สองของไทย ซึ่งก็คือช่วงระยะเวลาสิบปีมานี้ ประเทศจีนหลังจากการดำเนินนโยบายเปิดประเทศพัฒนาจนเข้าสู่ยุคที่ประเทศจีนบทบาทสำคัญบนเวทีโลก คนทั่วโลกต่างต้องการทำความรู้จักประเทศจีนให้มากยิ่งขึ้น และเพราะภาษาเป็นเครื่องมือการทำให้เราเรียนรู้วัฒนธรรมต่างที่ขาดไม่ได้ ส่งผลให้ภาษาจีนกลายเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมในการเรียนมาก จนเกิดเป็นกระแส เช่นเดียวกันในช่วงระยะเวลานี้การศึกษาภาษาจีนในประเทศไทยได้มีการพัฒนาขยายตัวอย่างรวดเร็วและกว้างขวาง ภาครัฐได้เข้ามามีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมและผลักดัน ภาษาจีนได้เริ่มเข้ามาสู่ระบบการศึกษาของไทย มีการเรียนการสอนภาษาจีนทั้งในระดับการศึกษาขั้นพื้นฐาน จนถึงระดับอุดมศึกษา ซึ่งจะส่งผลดีให้เกิดความร่วมมือระหว่างไทย-จีนในการส่งเสริมและผลักดันการเรียนการสอนภาษาจีนในประเทศไทยพัฒนาไปอย่างต่อเนื่อง
การศึกษาภาษาจีนในประเทศไทยในระยะเริ่มต้นนั้น เป็นการดำเนินไปด้วยเป้าหมายเพื่อเผยแพร่ความรู้ด้านภาษาและวัฒนธรรมจีนให้แก่ลูกหลานชาวจีนที่เกิดและอยู่ในประเทศไทย ไม่ได้อยู่ในฐานะภาษาต่างประเทศ ด้วยเหตุนี้นโยบายที่กระทรวงศึกษาธิการหรือรัฐบาลไทยดำเนินต่อการศึกษาภาษาจีนในขณะนั้นกับปัจจุบันจึงแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง และจากนโยบายปัจจุบันที่ภาครัฐดำเนินการอยู่นั้น เห็นได้ชัดเจนว่ารัฐบาลไทยได้มีการเปิดกว้างกับการศึกษาภาษาจีนอย่างมาก