โรบิน สตอลเกอร์" ผู้อำนวยการสายการเ

โรบิน สตอลเกอร์" ผู้อำนวยการสายการเงินของ "อาดิดาส" ผู้ผลิตชุด-อุปกรณ์กีฬาสัญชาติเยอรมัน คาดการณ์ว่า แนวโน้มการแข็งค่าของเงินดอลลาร์สหรัฐ จะส่งผลให้ในปี 2016 ต้นทุนของบริษัทพุ่งสูงขึ้นกว่า 500 ล้านยูโร หรือประมาณ 548 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

เนื่องจากปัจจุบันบริษัทมีฐานการผลิตในเอเชีย แต่ต้องจ่ายค่าสินค้าให้กับโรงงานเป็นดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งค่าเงินดอลลาร์ที่แข็งขึ้น ส่งผลให้ต้นทุนการผลิตสินค้าสูงขึ้นตามไปด้วย

อย่างไรก็ตาม ผู้อำนวยการสายการเงิน กล่าวว่า ที่ผ่านมาบริษัทเคยเผชิญกับปัญหาต้นทุนพุ่งสูงมาแล้วหลายครั้ง ทั้งจากปัจจัยค่าเงิน และราคาวัตถุดิบ ซึ่งสามารถรับมือได้ด้วยการลดความหลากหลายของไลน์สินค้า หรือขึ้นราคาสินค้า

ดังนั้นจึงมั่นใจว่าจะสามารถรับมือปัญหาต้นทุนในปี 2016ที่จะถึงนี้ไปได้ดีกว่าครั้งก่อนๆ แน่นอน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Robin Street onkoe "of Finance Director for" adidas "sports equipment manufacturer-German nationality, predicted that the trend appreciation of the us dollar will result in 2016, the cost of a company with more than 500 million euros, rising 548 million us dollars, or about.Because at present, the company has a production base in Asia, but must pay for the item, with the us dollar, to which the factory is the stronger dollar values. As a result, the cost of producing goods even higher.However, the Finance Director, said that the company facing ever rising cost issue several times already, all raw material prices and currency factors, which can deal with a wide variety of product line or item prices.Therefore, it is sure to be able to deal with the problem of cost in 2016 will go better than the previous course.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Robin stalker "director of finance of" Adidas "manufacturer of sports equipment series - German nationality predicted that the appreciation of the US dollar. Will result in 2016 company costs skyrocketed over 500 million euros, or about 548 billion.At present, the company has production bases in Asia. But have to pay for the goods to the factory is. The dollar stronger. Due to the cost of production is higher too.However, director of finance, said the past company have faced high cost hurtle several times. The factors of value for money. And the price of raw materials. Which can cope with reducing the diversity of product lines, or raise prices.So it is confident that it can handle cost issues in 2016 to go better than before, of course.