ในตอนแรกที่วาง จำหน่ายนั้น ยังไม่เป

ในตอนแรกที่วาง จำหน่ายนั้น ยังไม่เป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายกันสักเท่าไหร่ จนเกิดมีเหตุการณ์การลักพาตัวประกันโดยกลุ่มฝักใฝ่ฝ่ายซ้ายจัด (ต่อต้านจักรวรรดิญี่ปุ่น) ที่จังหวัดนากาโน่ โดยในเวลานั้นมีการถ่ายทอดสดเหตุการณ์ และนำเสนอข่าวเกี่ยวกับการช่วยเหลือตัวประกันและคลี่คลายเหตุการณ์ของเจ้า หน้าที่ ท่ามกลางอากาศที่หนาวเย็นของปลายเดือนกุมภาพันธ์ (โดยถ่ายทอดสดอยู่ตลอดเวลาเป็นเวลาถึง 10 วัน มิหนำซ้ำยังเป็นรายการที่มีเปอร์เซ็นต์ผู้ชมมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของ โทรทัศน์ญี่ปุ่นด้วยคือราว 90%) นั่นก็รวมไปถึงภาพที่กำลังกินคัพนูเดิ้ลอยู่ด้วย ในสถานที่เกิดเหตุ (แทนข้าวกล่อง - เบ็นโตะ ที่แข็งจากความเย็นจนกินไม่ได้) ทำให้คนญี่ปุ่นได้รู้จักและเห็นถึงประโยชน์ ความสะดวกสบายของคัพนูเดิ้ล จึงทำให้คัพนูเดิ้ลเป็นที่รู้จักของคนญี่ปุ่นโดยทั่วไปจนถึงทุกวันนี้ แล้วยังแพร่หลายไปยังประเทศต่างๆทั่วโลก เกิดการพัฒนาไปในรูปแบบต่างๆ มีหลากหลายยี่ห้อ รสชาดตามแต่ละท้องถิ่นด้วยบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป มีจำหน่ายในเมืองไทยครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. ๒๕๑๕ นับถึงเวลานี้ก็เกือบ ๓๐ ปีแล้ว ผลิตโดยบริษัทไทยเพรซิเดนท์ฟูดส์ จำกัด (มหาชน) จากการร่วมทุนระหว่างบริษัทสหพัฒนพิบูล จำกัด กับบริษัทเพรซิเดนท์ เอ็นเตอร์ไพรส์ จำกัด จากประเทศไต้หวัน ได้ออกผลิตภัณฑ์บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปรสซุปไก่ ใช้สัญลักษณ์ทางการค้าว่า "มาม่า" จนกลายเป็นชื่อติดปากของบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปไปเสียแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the first release of the Is not yet widely recognized. an event occurs until the abduction by a group organized to support left-wing insurance (resisting Japan Empire) by the Nagano Prefecture at that time, live events and offer news about the hostages and resolve class?Yahetukan of the Lord. The cold winter air duties of late February (live at all times by up to 10 days, he is also a miniport entries with the most audience percentage in the history of Japan by rail is 90% tv) that include images that are currently eating Cup cradle menu.With this in place, the incident (rather than solid from Bento, Bento-Ben cooling until the inedible). Get to know Japan and make people see the benefits of comfort, thus making the Cup Cup nu nu cradle cradle known as people's General, Japan today is also widely to countries around the world. Development has occurred in various formats with a wide variety of brands, according to the local taste, each with instant noodles. Available in Thailand for the first time in this time it counted almost 2515 30 years, produced by Thailand co. President foods public company limited (), from the joint between the United development co., with phibun President Enterprise Co., Ltd from Taiwan countries. Has released instants soups, chicken? Use of trade symbols that "Mama" until it becomes the name of instant noodles.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the first place, it is not as widely known as much. Until the events of kidnapped hostages held by leftist sympathies. (Against the Empire of Japan) at Nagano. By the time a live event. And present the news about the rescue hostages and defuse the authorities of the cold weather of late February. (Televised live by the clock for up to 10 days as a percentage Besides largest audience in its history. Japanese television is around 90%), that it includes images eaten Cup Noodle with Wakefield. In the arena (Instead of rice - Ben tables stiff from the cold and inedible), the Japanese people to know and see the benefits. The convenience of Cup Noodle Chattanooga. It Chattanooga Cup Noodle, known as the Japanese people in general today. It also spread to countries around the world. The development in various forms. There are various brands The local flavor with instant noodles. Available in Thailand for the first time since 2515 when it was nearly 30 years ago, produced by Thailand President Foods Public Company Limited (Thailand), a joint venture between Sahapathanapibul limited to the company pension. PRESIDENT Enterprise Co., Ltd. from Taiwan. Has released noodle soup with chicken flavor. Use commercially branded as "Mama" has become a name on the lips of instant noodles are gone.