เราก็ได้รู้จักกันมาบ้างแล้วนะ จริงๆ

เราก็ได้รู้จักกันมาบ้างแล้วนะ จริงๆแล้ว ฉันมีพี่สาวของฉันเป็นไอดอล เขาเป็นคนเก่งและขยัน และมีความชอบที่แตกต่างกับฉัน บางที่มันก็ไม่ดีนักที่ได้มีพี่สาว เพราะตอนพวกฉันยังเด็กเราชอบทะเลาะกันเรื่องของเล่น แต่ตอนนี้เราสนิทกันมาก ฉันชอบเล่นดนตรี มันคือไวโอลินนั่นเอง ฉันมีงานอดิเรกคือถ่ายรูปวิวต่างๆ แล้วงานอดิเรกของคุณล่ะคืออะไร ฉันไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษเท่าไร แต่ฉันก็จะพยายามฝึกมัน ฉันอยากให้คุณช่วยสอนภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่นให้กับฉันได้ไหม ตอนนั้นฉันอิจฉาพี่สาวฉันมากๆที่ได้ไปญี่ปุ่น เพราะฉันอยากไปที่นั่นมาก ถ้าฉันไปที่นั่นฉันจะไปพบคุณแน่นอน ตอนนี้ฉันเป็นช่างภาพของโรงเรียน และกำลังจะฝึกเล่นดนตรีชิ้นใหม่ด้วย ฉันอยากให้คุณมาประเทศไทย ฉันจะพาคุณเที่ยวเอง เพราะที่นี่มีสถานที่สวยๆและมหัศจรรย์เยอะมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We've known each other, really? I have my idols. He is a talented and diligent, and have differences with me. Some of it is not good to have my sister, because I also like the tonphuak we argue about the toys, but now we are very confidant. I love to play music. It is the violin's pupil. I have hobbies is the photo, what are your hobbies. I'm not good in English but I will try to practice it. I want you to help teach English and Japan give to me? I envy my sister that got to Japan, because I want to go there very much. If I go there, I will find you, certainly. Now, I am a photographer of the school and are going to play a new instrument training. I want you to come to the country Thailand. I will take you on a trip-itself. Because here there are a lot of beautiful and wonderful places.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We have known for some really good, then I have my sister's idol. He is smart and diligent And have different preferences on me. Some of it is not good to have a sister. When I was a child because they love quarrel over toys. But now we are very close. I like to play music It was there violinists My hobby is photography different view. Then it is your hobby. I'm not much good at English But I will try to train it. I want you to teach English and Japanese to me. I was jealous of my sister, so I went to Japan. Because I want to go there. If I go there, I'll be there, of course. Now I was the photographer of the school. And to master a new piece. I want you to come to Thailand I take your own trip Because this place is beautiful and wonderful lot.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We have known something. Actually, I have my sister"s idol, he has a great และขยัน and have different preferences for me. Maybe it"s good that has a sister. Because when I was young I like arguing about the toys, but now we were so close. I like music, it was the violin. I have a hobby is taking pictures the view. What are your hobbies? I am not good at English, but I"ll try how much practice. I want you to teach English and Japanese for me. I envy my sister very much to go to Japan. Because I want to go there very much. If I go there, I will see you. Now I"m a photographer of the school. And it"s practice a new piece of music. I want you to come in, I"ll show you around. Because this is a nice place and the magic a lot.