ว่ากันว่าชุมชนที่อยู่อาศัยไม่ว่าจะท

ว่ากันว่าชุมชนที่อยู่อาศัยไม่ว่าจะที่ใดก็ตาม ต่างก็มีบุคคลิกของตัวมันเอง ชุมชนก็เหมือนสิ่งมีชีวิต ที่ค่อยๆเปลี่ยนตามกาลเวลา ผลิบาน เติบโตสู่ช่วงวัยรุ่น และสุดท้ายค่อยๆแก่ชราเงียบสงบลง เช่นเดียวกับชุมชนที่มีมายาวนานอย่างบางรักของเราที่ผ่านช่วงวัยที่คึกคัก เข้าสู่ความเงียบสงบเหงาหงอย แต่ชุมชนริมน้ำเก่าแก่แห่งนี้กำลังจะก้าวเข้าสู่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการอีกครั้ง เนื่องจากการคนรุ่นใหม่ นักออกแบบ และศิลปิน ต่างทยอยเข้ามาจับจองอยู่อาศัยเพิ่มขึ้น และนำเอาสีสันพร้อมกับความมีชีวิตชีวากลับสู่ชุมชนบางรักภายใต้ชื่อ The Creative District
ตลอดความยาวของเจริญกรุง (ฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ) เริ่มมีธุรกิจร้านอาหารเปิดขึ้นมาใหม่ โรงแรมบูติกเล็กๆ น้อยห้องแต่สวยงามก็เริ่มมีให้เห็นกัน ตั้งอยู่ไม่ไกลจากโรงแรมหรูใหญ่โตตระหง่าน, ที่สำคัญ เริ่มจะมีแกลเลอรี่ศิลปะเพิ่มมากขึ้น อีกทั้งมีเครือข่ายระหว่างแกลเลอรี่ในพื้นที่ ที่จัดกิจกรรมคืนทัวร์ชมแกลเลอรี่ (gallery hop) ซึ่งมีเป็นประจำทุกเดือน และมีแนวโน้มที่จะเป็นที่นิยมมากขึ้นเรื่อยๆ เป็นทางเลือกใหม่ที่สดชื่น สำหรับนักเดินทางท่องเที่ยว ที่เบื่อความวุ่นวายของเมืองใหม่ และการท่องเที่ยวแบบเดิมๆ
เพื่อให้เกิดการฟื้นฟูในวงกว้างขึ้น ทางกระทรวงว่าการกรุงเทพมหานคร (Bangkok Metropolitan Administration) ได้ร่วมมือกับนักพัฒนารุ่นใหม่ เพื่อบำรุงซ่อมแซมอาคารเก่าหลายๆแห่งในพื้นที่ ซึ่งอาคารโบราณเหล่านี้ จะเล่าเรื่องราวความเป็นมาของชุมชน วิธีที่ดีที่สุดสำหรับท่องเที่ยวชมพื้นที่คือการเดินหรือขี่จักรยาน จะได้ชมการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมตะวันและไทยจากสิ่งก่อสร้างหลายๆแห่งที่หลงเหลืออยู่ เนื่องจากตั้งแต่สมัยที่ไทยเราได้เริ่มติดต่อทำการค้ากับตะวันตก เจริญกรุง คือท่าน้ำที่สำคัญ คือประตูสู่ประเทศไทย เราจะยังคงเห็นบ้านสวยๆของยุคสมัยนั้น อาคารหลังใหญ่ที่เคยเป็นคลังสินค้า อาคารที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นสถานที่ติดต่อทำการค้าของประเทศต่างๆ หรือแม้กระทั่งคฤหาสน์หลังงามที่เคยใช้เป็นสถานฑูต ชุมชนท่าน้ำนี้รองรับแขกผู้อาศัยจากนานาประเทศ หลากหลายศาสนา ปัจจุบันยังคงเห็นวัดไทย โบสถ์คริสต์ มัสยิต ตั้งอยู่ไม่ไกลจากกัน และยังคงใช้เป็นที่บำเพ็ญภาวนาตามศาสนาของคนในชุมชนไม่ได้เปลี่ยนแปลง และอยู่ด้วยความเอื้อเฟื้อเกื้อกูลกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It is said that the residential community, no matter where they are, the witness of the community itself, khokli is like slowly change organisms in time, bloom grew to adolescence and finally gently aging quiet down, as well as a community for our mimimum age Rak bustling. Into the quiet, lonely ngoi, but this historic waterfront community is about to plunge into a Renaissance once again due to the new generation. Designer and artist progressively into capture the increase in housing and remove colors with life chiwaklap into the community under The name bang Rak District Creative.The length of the Charoen krung (East side of the river). Start with the restaurant business is open. Small boutique hotels, beautiful room and began to be seen together. Located not far from the large luxury Hotel Majestic, an important start to have more art galleries. There is also a network event area in the gallery during the night tour Gallery (gallery hop) on a monthly basis, and are likely to become increasingly popular as a fresh alternative for travelers who are tired of being the city's new and conventional tourism.To cause a refresh. The Ministry of that Bangkok (Bangkok Metropolitan Administration) has partnered with the developers, a new model for repairs, and some of the old buildings in the area, where ancient buildings, these are stories of the history of the community. The best way to explore the area is by walking or cycling to get watching a mix of cultures and Thailand from several buildings that survived because of Thailand since we started making contact with water is important, Guildford. Is the gateway to the country, Thailand? We will continue to see the beautiful House of the medieval era. The large building which used to be a warehouse. The building, built as a place to trade of many countries, or even the grand old beauty that had been used as an Embassy. This pier community accommodate residents from international A variety of religions. Currently still see Temple Thailand Christ Church, Thomas yit Located not far from each other, and is still used as the community prayer in the religion of the people in the community have not changed and are complementary courtesy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It is said that the residential community, whether at any given time. It has a personality of its own. The community is like a living thing The gradual change over time grow into adolescence bloom. Finally, aging gradually quiet down. As well as the communities that have always been our last Rak ages busy. Sign quiet sleepily But this historic waterfront community will step into the Renaissance again. The new generation of designers and artists to arrive residential land increased. And bring color and vibrancy to the community, The Creative District Rak under the
entire length of the Charoen Krung. (East River) started a restaurant business starts up again. A small boutique hotel Small but beautiful room began to see each other. Located not far from the majestic grand luxury hotel, the art gallery will start increasing. A network of galleries in the area. Event Night Tour gallery (gallery hop), which has a monthly basis. And is likely to become increasingly popular. A refreshing alternative For leisure travelers Tired of the hustle and bustle of the city. And traditional travel
to achieve wider regeneration. The ministry said the BMA (Bangkok Metropolitan Administration) has partnered with developers of new models. To nourish, repair old buildings in many areas. Which these ancient buildings Tells the story of the community. The best way to travel for the area is to walk or bike. Will see a mix of sun and culture of Thailand building, many of which are extant. Due to Thailand since we began trading with the West Pier Rd is important. Is the gateway to Thailand We will continue to see the fine homes of the period. The building that used to be a warehouse. The building was built as a place for us to trade in the developing countries. Or even a beautiful mansion that was used as embassies. This waterfront communities accommodate residents from other countries. various religions Currently, Thailand is still a Christian church Mosque is located not far from each other. And is still used as an ascetic religion of the community has not changed. And with the generous support each other.