...แฟ้มสะสมผลงานนี้ ข้าพเจ้าจัดทำขึ

...แฟ้มสะสมผลงานนี้ ข้าพเจ้าจัดทำขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนนำเสนอเอกสารข้อมูลเกี่ยวกับประวัติส่วนตัว ประวัติการศึกษา ความรู้ ความสามารถ ทักษะ และ ความสนใจพิเศษรวมทั้งเกียรติบัตรตลอดจนพัฒนาการทางด้านต่างๆ

...ข้าพเจ้าหวังว่าแฟ้มสะสมผลงานฉบับนี้จะทำให้ผู้อ่านได้เห็นคุณค่าและความสามารถของข้าพเจ้า

...ขอขอบคุณ อาจารย์วิโรจน์ กล่อมมานพ ซึ่งเป็นผู้ให้คำแนะนำ ในการรวบรวมเอกสาร หลักฐาน และข้อมูลในการจัดทำแฟ้มสะสมผลงานฉบับนี้สำเร็จด้วยดี และขอขอบคุณ นางสาวปรมิน ศุภวิทยาเจริญกุล ที่ได้ให้ความช่วยเหลือในการจัดเตรียมเอกสาร และข้อแนะนำ จนทำให้แฟ้มสะสมผลงานฉบับนี้มีความสมบูรณ์มากยิ่งขึ้น

เห็นคุณค่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

... This portfolio I made to represent a document with information about personal knowledge, capabilities, skills, educational background and interest rates as well as the development of partnerships with various card honour. ... I hope that this portfolio will allow the reader to see the value and capabilities of the I.... Thank you teacher Viroj Manop's lull gave instructions to assemble documents, evidence and information in order to make it successful with a portfolio better and thanks to Ms. Ponmin Supwityacherinkun. That have provided assistance in the preparation of documents and recommendations, this portfolio is complete.See the value

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

... Portfolio this Prepared for a presentation document on resume. Education, knowledge, abilities, skills and special interests, including certificates, as well as the development of various aspects ... I hope this portfolio will allow the reader to see the value and abilities of me ... thank you. Viroj lull professor who advised the young man. To gather evidence and information in the preparation of this portfolio with great success and thank Ms. Min Supachai global science Chareonkul. To assist in the preparation of documents and make recommendations to the portfolio is deemed complete even more appreciative.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

... the portfolio. I am prepared to represent the documents information about the personal ประวัติการศึกษา knowledge, skills, and special interests, including a certificate as well as the development of services.

...I hope that the portfolio of this will make readers appreciate and the ability of the I

...Thank you, teacher may soothe manop which give advice to collect documents and information in creating a portfolio of this success. And thank you, miss ปรมิ. As science development.And the suggestion that the portfolio of this is even more complete
.
value