ในนามบริษัทโตโยต้า มอเตอร์ ประเทศไท

ในนามบริษัทโตโยต้า มอเตอร์ ประเทศไทย จำกัด กระผมมีความยินดีและรู้สึกเป็นเกียรติที่จะต้อนรับทุกท่านเข้าสู่การแข่งขันทักษะการขับที่รถบรรทุกและรถโฟล์คลิฟท์ ครั้งที่ 6

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

トヨタ自動車株式会社、株式会社タイの会社に代わって国 kraphom は満足しているし、トラックで運転技能競技に皆を歓迎し、＃ 6 フォーク リフトを光栄します。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

トヨタ·モーター·タイランド（株）を代表して私たちは、技能競技会は、第6号をトラックやフォークリフトを運転するあなたを迎え入れることを喜ばしくと光栄です。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

名前は、トヨタ・モーター・タイランド(株)、(株)では、私は喜んで、私はあなたがたのすべてのドライブトラックフォークリフトのコンテストとは、6回入力するようこそ、大変光栄に思っております。