ระยะเวลาการให้บริการของที่ปรึกษา9.

ระยะเวลาการ
ให้บริการของที่
ปรึกษา
9. (1) ที่ปรึกษาตกลงทำงานตามสัญญานี้ให้แก่ผู้ว่าจ้างนับจากวันเริ่มงานไปจนถึง
วันที่งานก่อสร้างแล้วเสร็จไม่ว่าจะถึงวันสิ้นสุดสัญญานี้ก่อนหรือไม่ก็ตาม
(2) ในกรณีที่วันที่งานก่อสร้างแล้วเสร็จเกิดขึ้นหลังจากวันสิ้นสุดสัญญานี้ ผู้ว่าจ้าง
ตกลงจ่ายค่าจ้างสำหรับระยะเวลาหลังจากวันสิ้นสุดสัญญาไปจนถึงวันที่งาน
ก่อสร้างแล้วเสร็จให้แก่ที่ปรึกษาตามที่ระบุไว้ในเอกสารผนวก ข. (ค่าจ้างและการ
จ่ายค่าจ้าง) เว้นแต่ความล่าช้าที่เกิดขึ้นนั้นเป็นความผิดของที่ปรึกษา
(3) ในกรณีที่ผู้ว่าจ้างกำหนดไว้ในสัญญาจ้างก่อสร้างให้ผู้รับจ้างก่อสร้างเป็นผู้
ชำระค่าจ้างที่ปรึกษาตามสัญญานี้แทน ผู้ว่าจ้างตกลงหักเงินค่าจ้างของผู้รับจ้างก่อสร้าง
รายนั้นนำมาชำระให้แก่ที่ปรึกษา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Duration ofIn the service of theConsult a9. (1) the advisory work according to the contract agreement this employment counted from date and until.Construction completion date whether the contract end date to this before or not.(2) in the event that the date of construction completion occurs after the date of termination of this employment.OK, pay for a period of time after the date of termination until the work date.Construction completed by the consultants, as indicated in addendum. B. (wages andPay) unless the delay that occurs it is the fault of counsel.(3) in cases where the employer is defined in the construction contracts, construction contractor who.Pay the consultant contract instead. Employer payroll deduction agreement of construction contractorList of the paid consultants.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Terms
of Service to
consult
9. (1) Consult the work under this contract to the employer after the start until
the construction is completed, whether to end the contract before or
(2) if the date of the construction. completion took place after the end of this contract. The employer
agreed to pay wages for the period after the end of the contract to date for
completion of the consultants stated in Appendix B. (Salary and
wages) unless the delay occurred. it is the fault of the consultant
(3) where the employer is defined in the construction contract to contractors who
pay a consultant under contract instead. Employer agrees to deduct the wages of contractors
shall be paid to the consultant.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Period of time.Service.Consult.9. (1) consultant agreed to do according to this contract to the buyer from the start toThe construction was completed, whether to end the contract before or not.(2) in the case of the construction completed happened after the end of the contract. The employer.Agree to pay for the period after the end of the contract until the day job.Construction was completed to consultants as specified in Appendix B (wages and documents.Pay) unless the delay caused it is the fault of consultants.In case the employer (3) specified in the contract of construction general contractor whoPay consultant according to this contract. The employer agrees to interests of contractors" wages.Cases that were paid to consultants.