ใบแจ้งรายการทรัพย์สิน ภายในห้องชุด

ใบแจ้งรายการทรัพย์สิน ภายในห้องชุด A2-513
ของนายสมพร นารถาพงษ์ โทร.081-921-9515
โครงการ ลุมพินี คอนโดทาว์น รัตนาธิเบศร์ อาคาร A 2 ห้อง 513 บ้านเลขที่ 134/140 หมู่ที่ 5
ชั้น 5 ขนาดพื้นที่ 28.34 ตารางเมตร รูปแบบ สตูดิโอ 1 ห้องนอน มีเฟอร์นิเจอร์บางส่วนลักษณะลอยตัว
ชื่อผู้เช่า...................................................................................................................................โทรศัพท์....................................................................
ค่าเช่า โอนเงินเข้าบัญชี ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด(มหาชน) สาขาถนนรัชดาภิเษก(ท่าพระ) บัญชีเลขที่ 108-2-17534-8
ชื่อบัญชี นายสมพร นารถาพงษ์ จำนวนเงินค่าเช่า 5,500 บาท/เดือน ชำระภายในวันที่................ของทุกเดือน
_________________________________________________________________________________________________________________
ส่วนที่ 1 รายละเอียดสาธารณูปโภค
1. ค่าน้ำประปา ยูนิตละ 15 บาท ค่ารักษามาตรวัดน้ำ 25 บาท/เดือน โดยชำระตามใบแจ้งหนี้ของนิติบุคคลอาคารชุด
2. ค่าไฟฟ้า ชำระตามใบแจ้งหนี้ของการไฟฟ้านครหลวง
3. ค่าใช้จ่ายส่วนกลาง 18 บาท/ตารางเมตร/เดือน (เดือนละ 510 บาท) ชำระตามใบแจ้งหนี้ของนิติบุคคลอาคารชุด
รายการ วันจด/วันย้ายเข้า เลข จดงวดก่อน จด/วันย้ายออก เลข จดงวดหลัง จำนวนหน่วยที่ใช้ คิดเป็นเงิน/บาท
1.มิเตอร์น้ำประปา
2.มิเตอร์ไฟฟ้า
(1) ค่าใช้จ่ายสาธารณูปโภค ณ วันย้ายออก รวม
ส่วนที่ 2 รายละเอียดสิทธิประโยชน์ และการรับ/ส่งมอบกุญแจ
รายการ รับมอบ ส่งคืน ขาดส่ง คิดเป็นเงิน/บาท
1. กุญแจห้องชุด (กรณีสูญหายปรับชุดละ 1,000 บาท) ประตูเข้า 2 นอน 1 6
2. กุญแจตู้จดหมาย (กรณีสูญหายปรับชุดละ 300 บาท) 1
3. กุญแจตู้เสื้อผ้า (กรณีสูญหายปรับชุดละ 300 บาท) 3
4. คีย์การ์ด (กรณีสูญหายปรับใบละ 1,000 บาท) No.1307G และ 1307R 2
5. สติ๊กเกอร์ที่จอดรถ (กรณีสูญหายปรับ 1,000 บาท พร้อมใบแจ้งความ)
6. บัตรสันทนาการ (กรณีสูญหายปรับ 500 บาท/ใบ)
7. เจาะผนัง (จุด/ตำแหน่งละ1,000 บาท)
8. ตอกตะปู (จุด/ตัวละ 1,000 บาท)
9. ขีดเขียนผนัง (จุด/ตำแหน่งละ 1,000 บาท)
10. อื่นๆ (ระบุ)
(2) มูลค่าความเสียหาย สิทธิประโยชน์ กุญแจ และอุปกรณ์ รวมเป็นเงิน
ส่วนที่ 3 รายละเอียดทรัพย์สินภายในห้องชุด
รายการ ราคา มีจำ
นวน ตรวจสอบวันย้ายเข้า เหลือ
จำนวน ตรวจสอบวันย้ายออก คิดเป็นเงิน/บาท
1. แอร์ห้องนอน MITSUBISHI ขนาด 9,000 BTU พร้อมรีโมท 29,000 1
2. เตาไมโครเวฟ TURBORA ขนาด 12 ลิตร 4,800 1
3. พัดลมติดผนัง Hatari ขนาด 16 นิ้ว 2,500 1
4. เตียงนอน ขนาด 5 ฟุต มีแผงหัวเตียง 7,500 1
5. ที่นอน ขนาด 5 ฟุต สีเหลืองทอง 5,500 1
6. ตู้เสื้อผ้า ขนาด 90 x 180 x 52 3,000 1
7. โต๊ะรับประทานอาหาร ขนาด 75 x 75 x 75 1,500 1
8. เก้าอี้นั่งรับประทานอาหาร 750 2
9. โซฟาเบาะหนังนั่ง 2 คน ขนาด 130 x 80 x 75 สีน้ำตาล-ครีม 2,500 1
10. ชุดตู้เคาเตอร์ครัว 10,000 1
11. ซิงค์อ้างล้างจานพร้อมก๊อกน้ำ 1,800 1
12. ชั้นคว่ำจานสเตนเลส 1,500 1
13. ผ้าม่านจีบโชว์ราง ประตู หน้าต่าง สีน้ำตาล 4,500 3
14. มุ้งลวดประตู-หน้าต่าง 4,000 2
15. โคมไฟฟ้าพร้อมหลอดไฟ ห้องโถง ห้องนอน ห้องน้ำ ครัว ระเบียง 800 5
16. เครื่องทำน้ำอุ่น STIEBEL ELTRON AQ35E 4,500 1
17. กระจกบานเกร็ดระบายลมห้องน้ำ 150 4
18. กระจกเงาห้องน้ำขนาด 60 x 80 900 1
19. ชุดโถสุขภัณฑ์ชักโครกพร้อมสายชำระ 8,500 1
20. ชุดเคาเตอร์อ้างล้างหน้าพร้อมก๊อกน้ำ 5,500 1
21. ฝักบัวอาบน้ำ 500 1
22. ที่วางสบู่ 200 1
23. ที่แขวงกระดาษชำระ 200 1
24. ก๊อกน้ำระเบียง 200 1
25. ราวตากผ้า 250 1
26. อื่นๆ
(3) มูลค่าความเสียหาย ทรัพย์สิน รวมเป็นเงิน
สรุปค่าใช้จ่าย/มูลค่าความเสียหาย
รายละเอียด ค่าใช้จ่าย/มูลค่าความเสียหาย รายการ จำนวนเงิน
(1) ค่าใช้จ่ายสาธารณูปโภค ณ วันย้ายออก
(2) ค่าเสียหายส่วนของสิทธิประโยชน์ และกุญแจ
(3) ค่าเสียหายทรัพย์สิน
(4) อื่นๆ
รวมเป็นเงิน
บันทึก
ผู้เช่ายินยอมให้หักเงินจำนวนข้างต้นจากเงินประกันสัญญาเช่าได้เต็มจำนวน ยังขาดอยู่จำนวน.............................บาท จะชำระให้วันที่.................................หากพ้นกำหนดนี้ให้ดำเนินการตามกฎหมายได้
ตรวจรับ ทรัพย์สิน / ย้ายเข้า วันที่
ตรวจส่งคืน ทรัพย์สิน / ย้ายออก วันที่
ลงชื่อผู้เช่า/ผู้รับมอบ
ลงชื่อผู้เช่า/ผู้ส่งมอบ
ชื่อตัวบรรจง ชื่อตัวบรรจง
ลงชื่อผู้ให้เช่า/ผู้ส่งมอบ
ลงชื่อผู้ให้เช่า/ผู้รับมอบ
ชื่อตัวบรรจง (นายสมพร นารถาพงษ์) ตัวบรรจง (นายสมพร นารถาพงษ์)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In-room property Folio Series A2-513Mr. Somporn Nanthaphong of Tel. [phone].Project CBD condos town rattanathibet, building A 2-room house number 134/140 513 Moo 5.5th floor area 28.34 sq.m. 1 bedroom Studio format. There are some characteristics of floating furniture.ชื่อผู้เช่า...................................................................................................................................โทรศัพท์....................................................................Rent Commercial bank money transfer Thailand PCL Ratchada (THA Phra) Account no. 108-2-17534-8 Account name: Mr. Somporn Nanthaphong Amount of rent 5500 baht/month paid for every month of ................_________________________________________________________________________________________________________________Part 1 Description: utilities1. water treatment units, each with a water gauge 15 baht to 25 baht/month by the payment of the invoice of the condominium juristic person.2. electricity Payment of the invoice of the Metropolitan electricity authority3. global expenses 18 baht/square meter/month (510 baht/month) Payment of the invoice of the condominium juristic person.Write down the date/day to list number of the patent period before. Note the number of the patent period after moving/day. The number of units that are quoted/baht.1. water meter 2. the electric meter. (1) public utility expenses as moving from total. Part 2 details the benefits, and to keys/delivery.List of assigned The return of the missing send money/baht1. the key set (in case of loss adjusting each set of 1000 baht) Entrance 2 1 6 2. lock mailbox (in case of loss adjusting each 300 series) 1. 3. lock Wardrobe (in case of loss adjusting each 300 series) 3. 4. key card (if lost, adjust each 1,000 baht) No.1307G and 1307R 2. 5. the parking sticker (1000 baht fine with the loss report). 6. recreation card (in case of loss adjusting/500). 7. drill the wall (point/position 1, 000 THB) 8. nail (1,000 baht/point). 9. the wall scribble (Kindle/1000 baht per location). 10. other (specify) (2) the value of damage. Key benefits and equipment for cash Part 3 description of property within a seriesA price list.Why check for moving to rest.The number of audit days moving from are quoted/baht.1. air conditioner 9000 BTU MITSUBISHI size bedroom with remote control 1 29000. 2. the microwave oven-sized 12-liter TURBORA 4800 1. 3. size 16 inch wall fan Hatari 2500 1. 4.5 ft King size bed with bed head panels 1 7500. 5. the size 5 feet in yellow gold, 1 5500. 6. closet size 90 x 180 x 52 1 3000. 7. the dining table size 75 x 75 x 75 to 1,500 1. 8.750, 2 Dining chairs 9. seat cushion sofa 2 130 x 80 x 75 sized Brown-2500 cream 1. 10. kitchen cabinet counter 10000 series 1 11. the dish washing with tap sync reference 1 1800. 12. the floor upside down plate stainless steel 1500 1. 13. pleated blinds, cabaret Strip door 4500 3 Brown. 14. screens-doors-Windows 4000 2 15. electric lamp with bulbs. Hall The bedroom. Kitchen, bathroom, balcony, 800 5. 16 STIEBEL ELTRON water heater. AQ35E 4500 1 17. bathroom mirrors, wind-cooled, crumbs, 150 4. 18. the bathroom mirror 60 x 80 1 900. 19. WC toilet with pay 8500 1 20. wash with improved reference 5500 1 faucet 21.500, 1 shower 22. place the SOAP 200 1 23. the paper road, 1 200 24.200 terrace 1 faucet 25. the Clothesline 1 250 The other 26. (3) the value of property damage include cash. Summary of expenses/damage worthExpense details/damage worth the entry amount.(1) public utility expenses as moving from (2) damaged a portion of the benefits and key. (3) damage property values. (4) etc. Included is money. SaveTenant consent, deduct the amount from the amount of the above fully insured rental contract has been missing is the amount of the payment, the date ............................. baht ................................. If passed this law.Property/moving to check-in date. Examine the returned property/moving daySigned tenants/delegate Signed tenants/submitterBlock name block nameSign the lease provider/submitter Sign the lease provider/recipient grantsBlock name (Mr. Somporn Nanthaphong) The carefully crafted (Mr. Somporn Nanthaphong)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Notification listings suite A2-513
blessing of Mr Phong Nha Thesaurus Tel. [phone]
project, Lumpini Condo Town Rattanathibet Building A 2 Room 513 at number 134/140 Moo 5.
5th Floor Area 28.34 square meters of studio, one-bedroom furnished floating style
name tenants .......................... .................................................. .................................................. ..... ............................................ Phone ........................
rents Money transfer Bank of Thailand (Branch) Road (Tha), account number 108-2-17534-8
name Mr. Prosper's Thesaurus Pong amount of rent is 5,500 baht / month to be paid within ..... ........... every month
_________________________________________________________________________________________________________________
the first detailed public
one. Water supply 15 Baht per unit water meter maintenance fee of 25 baht / month to pay the invoice of the condominium
second. Electricity bills paid by invoice of the MEA
3. Central charges 18 baht / sqm / month (510 baht per month) to pay the invoice of the condominium
list. Write day / date No. moved into profit taking note / day period after taking out the number of units used. Nett / THB
1 meter, water
meter 2.
(1) utility costs, as well as moving out
of the second detailed benefits. And receipt / delivery of the keys
of the mandatory return of a nett / THB
1. Key units (the series lost a fine of 1,000 baht) 2 bedroom door 1 6
2. Key box. (In case of loss adjustment set at 300 baht) 1
3. Key Closet. (If the adjusted loss per set 300 Baht) 3
4. Key Card (if Adaptive lost 1,000 baht) No.1307G 1307R 2 and
5. Parking Sticker. (Lost Cases fined 1,000 baht with notice)
6. Leisure Card (If lost 500 baht / leaves)
7. penetrate walls (points / 1,000 baht positions)
8. Nail (points / 1,000 Baht)
9. Graffiti wall (points / 1,000 baht Work)
10. Other. (specify)
(2) worth of damage. Key benefits and the total amount of
the three suites property details
, price list, a note
of the date, moving into the rest
of the day checking out. Nett / THB
1. Measuring 9,000 BTU air conditioner with individual bedrooms MITSUBISHI 29 000 1
2. 12-liter microwave TURBORA 4800 1
3. 16-inch wall-mounted fan Hatari 2500 1
4 bed, 5 feet 1, 7500 with a panel headboard
, mattress 5. 5. 1-foot golden yellow 5500
x 180 x 6. closet 90 52 3,000 1
75 x 7. dining table measures 75 x 75 1,500 1
750 2 dining chairs 8.
9. sofa leather seats two people size 130 x. 80 x 75 - brown and cream 2500 1
10 000 1 10 cabinet kitchen counter,
sink, sink with faucet 11. 1800 first
layer 12. Dish Stainless 1 500 1
13. pleated blinds shutters tracks show. Brown 4500 3
14. screened doors - windows 4000 two
electric lamps with bulbs 15. hallway, bedroom, bathroom, kitchen 800 5
16. Water Heater STIEBEL ELTRON AQ35E 4,500 1
17. Window ventilation Toilet 150 4
18. . Mirror size 60 x 80 900 1 bathroom
bidet toilet sets with cable 19. 8500 first payment of
20 sets counter sink with faucet 5500 1
500 1 21. Shower
soap 200 1 22.
23.. Sub-paper 200 1
200 1 24. faucet balcony
clothesline 250 25. 1
26. Other
(3) Net property damage totaling
concluded cost / loss of
detail. Costs / losses Item Amount
(1) utility costs at moving out
(2) Loss of Benefits and Key
(3) loss of property
(4) Other
TOTAL
save
tenant agrees to deduct. The above amount from the insurance contract in full. Lack of ............................. Baht I shall be ................................. If the expiration date is a legal action has
been detected. Property / move in the
check return of the property / move-out date
to sign the lease / grant recipients
to sign a lease / delivery person
's name in block letters. Name in capital letters
signed by the lessor / suppliers
signed the lease / assignee
name in capital letters (Mr. Lenz's Thesaurus Phong) in capital letters (Mr. Lenz's Thesaurus Pong).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The invoice list property, the apartment A2-513
you somporn nardtida made pong. 081-921-9515
project lumpini condo town tea The building A 2 513 room number 134 / 140 Mu 5
I 5 area 28.34 square format. 1 bedroom studio มีเฟอร์นิเจอร์บางส่วนลักษณะลอยตัว
ชื่อผู้เช่า...................................................................................................................................โทรศัพท์....................................................................
EOSRent, transfer money to Bangkok Bank Public Company Limited branch ratchadapisek Road (THA Phra) account number 108-2-17534-8
account name. You somporn Nardtida made Pong were rent, 5 500 baht / month. Settle within a day of being...... every month!_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
the 1 utility
1 details.? Water supply unit ตละ 15 bath treatment water meter 25 baht / month. Paid by the invoice of juristic person
2.Bill settle invoicing of MEA
3. Cost center 18 per square meters / month (months each 510 baht) settle invoicing of juristic person
.Items. The write / day move into number, taking the previous period. Taking / day out number, taking the period after the units used a silver /%
1. Meter water supply
2. Power meter.
(1) utility costs at the move, including
.