ในสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอย

ในสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวนับเป็นช่วงเวลาที่เกิดการปรับเปลี่ยนวิถีชีวิตความเป็นอยู่ของชาวไทย การพัฒนาเศรษฐกิจ การค้า รวมทั้งการเปลี่ยนแปลงการผลิตเงินตราของประเทศในต้นรัชกาล เงินตราที่ใช้ยังคงเป็นเงินพดด้วง ทรงใช้ตรามงกุฎเป็นตราประจำรัชกาล โดยในพ.ศ. 2394 ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ผลิตพดด้วงราคา บาท กึ่งบาท สลึง และเฟื้อง ทำด้วยเงินประทับตราพระแสงจักรเป็นตราประจำแผ่นดิน และตรามงกุฎเป็นตราประจำรัชกาล ซึ่งมีความหมายสืบเนื่องถึงพระนามเดิมของพระองค์ คือ เจ้าฟ้ามงกุฎ ต่อมาเมื่อการค้าของไทยขยายตัวเพิ่มขึ้นและมีชาวยุโรปเข้ามาติดต่อค้าขายมากขึ้น ทำให้เงินพดด้วงไม่เพียงพอ และมีผู้ทำเงินปลอมมาก ประกอบกับประชาชนไม่ยอมรับเงินตราของชาวยุโรป จึงโปรดให้ประทับตราจักรและตรามงกุฎบนเหรียญของชาวต่างชาติ เพื่อรับรองเป็นการแก้ปัญหาระยะหนึ่ง เนื่องจากปัญหาพดด้วงปลอมยังไม่สามารถแก้ปัญหาได้ ดังนั้น พ.ศ. 2399 พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวจึงโปรดฯ ให้ทดลองผลิตเหรียญกลมแบนตามอย่างสากล โดยใช้วิธีแบบโบราณ คือใช้ค้อนทุบโลหะให้เป็นแผ่นแบนและตัดเป็นรูปร่างกลมให้ได้ขนาดและน้ำหนักตามต้องการ แล้วตีตราประทับ แต่ผลิตออกใช้เพียงระยะสั้นๆ เนื่องจากผลิตได้ช้า จากนั้นได้โปรดให้สั่งเครื่องจักรผลิตเหรียญกษาปณ์แรงดันไอน้ำเข้ามาจากประเทศอังกฤษ ในระหว่างรอเครื่องจักรผลิตเหรียญกษาปณ์ พระนางเจ้าวิคตอเรียจึงจัดส่งเครื่องผลิตเหรียญกษาปณ์ขนาดเล็กเข้ามาถวายเป็นราชบรรณาการ หลังจากที่ได้ซื้อเครื่องจักรผลิตเหรียญจากประเทศอังกฤษแล้วจึงได้ผลิตเหรียญแบนออกใช้เรื่อยมา ต่อมาโปรดให้ยุติการผลิตเงินพดด้วง แต่ยังคงมีใช้หมุนเวียนในท้องตลาด จึงมีการเปลี่ยนรูปเงินตราจากเงินพดด้วง มาเป็นเงินเหรียญกลมแบนอย่างที่ใช้ในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the reign of King Mongkut Rama counts from time to time to modify the way the lives of the people of Thailand. Economic development, trade, as well as changes to the country's foreign production in the beginning of the reign. Money is still money photduang used the seal Insignia is a Crown in the reign of 2394 (1851) deign Church produced 25 Satang and photduang half-price baht THB fueang. Silver seal of God as light arms and insignia the Crown as insignia of reign, the sequel to the original name of his Highness Crown when Thailand's trade expansion and have the Europeans coming into contact more trading. Making money is not enough photduang and do a lot of counterfeit money. The people do not accept the European Monetary. So please, stamp and seal the Crown on the coins of foreigners in order to qualify as a solution fake due to photduang still cannot resolve the problem, so the King Mongkut 2399 (1856) owner is thus a trial production of flat round coin to prot as an international example. Using the traditional method is to use a hammer and a flat sheet of metal rods and cut into ruprangklom according to size and weight, and then hit the seal but only a short production due to slow production, and then had to order coin machines, steam pressure coming from our.International English During the wait for new production machinery God, it's a production ship Victoria H.R.H. coin into a small tribute. After you have bought the coins from the uk production machinery, has produced the coin takes issue came up flat. Subsequently, amount desired production photduang, but there is still circulating on the market use. The money is coming from photduang is a flat round coins that are used today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In Mongkut since the time of the lifestyle modifications being of the people of Thailand. Economic development, trade and production changes the currency of the country in the early days. The currency is still Pod Duang money. Crown sent a badge reign in BC.. In 2394, he graciously. Bullet money to produce semi-baht baht price of silver dimes and pinion seal assembly is seal the sword. And a coat of Crown King. Which means a sequel to his original name was Crown Prince later on Thailand's trade grew and more and more Europeans came to trade. Bullet money, making money is not enough And there are a lot of counterfeit money. The public does not accept the European currency. So please be stamped on a coin machine and Crown of foreigners. To ensure a one-term solution. Fake Bullet money because they can not resolve the issue, so the 2399 Mongkut therefore please. Try minting round flat as internationally. Using traditional methods Metal is hammered into a flat sheet and cut into a circular shape to the size and weight as needed. Then hit the seal But produced only short-term use. Due to slow production Then be sure to keep the machine coin-pressure steam coming from England. Pending coin machines. Queen Victoria had shipped a small coin to honor a tribute. Once purchased minting coins from England, so it has come out regularly. The favorite to cease production Pod Duang money. But there are still circulating in the market. You have to change the currency from Pod Duang money. A flat circular silver medal in use today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the days of Mongkut the resulting modified วิถีชีวิตความเป็นอยู่ Thai economic development. Trade, including changes in the production of country's currency in the beginning of the reign.He used the crown is the emblem of reign by B.Prof.2394 graciously pleased to produce three days and three nights baht, and กึ่งบาท Penny coins, silver seal the light machine is the emblem of the land. Brand and crown is emblem of reign. The sequel to the original meaning of his name isAnd it came to pass, when Thai trade expansion and Europeans in trade. The silver is not enough, and the counterfeiting. Together with the people accept the currency of Europeans.In order to guarantee solves the problem for a while. Due to the three days and three nights fake still can't resolve the problem, therefore, B.Prof.2399 Mongkut, therefore please. Trial produce coins flat, round, followed by the old fashioned way international Is hammered the metal to a flat sheet and cut into a round shape to the size and weight requirements. Then วตี seal.Because produce is slow. Then please, in order to produce coins machine steam pressure coming from England. During the wait for machinery manufacture coinsAfter buying machinery produced coins from England, then has produced coins issued on flat อยม. Later, please stop production of silver But there are still using circulating in the market. The deformation of the silver currency
.