แต่ถ้าให้ฉันเลือกว่าจะไปที่ไหนในญี่

แต่ถ้าให้ฉันเลือกว่าจะไปที่ไหนในญี่ปุ่นฉันคงเลือกไม่ถูกเพราะว่ามันมีหลายสถานที่ที่น่าไปและยังมีวัฒนธรรมต่างๆที่น่าสนใจ
แต่ที่ฉันเลือกยกตัวอย่างเอาโอซาก้ากับโตเกียวมันคือสถานที่ที่ฉันอยากไปมากที่สุดในญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But if I decide to go somewhere in Japan I'm probably wrong, because if it is selected, there are many interesting places, and there are also several interesting culture.But I choose for example remove Osaka to Tokyo, it is a place where I wanted to go in Japan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But if I choose to go anywhere in Japan I choose not to because there are many places to go and a culture that are interesting
, but I choose, for example, the Osaka and Tokyo is the place. I would like to most Japanese.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But if I had to choose where to go in Japan, I would choose to be because it has many places of interest น่าไป and also various cultural
.But I choose, for example, take the Osaka with Tokyo it is the place where I want to go the most in Japan.