เช้าวันที่ 24 ม.ค. ที่ศาลาศิริราช 1

เช้าวันที่ 24 ม.ค. ที่ศาลาศิริราช 100 ปี โรงพยาบาลศิริราช พสกนิกรจากทั่วประเทศนำแจกันดอกไม้และสิ่งของมาทูลเกล้าฯ ถวาย พร้อมกับลงนามถวายพระพรพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ขอให้พระองค์ทรงมีพระพลานามัยสมบูรณ์แข็งแรงยิ่งๆขึ้น และมีพระชนมายุยิ่งยืนนาน อาทิ นายประยูร รัตนเสนีย์ ผวจ.พังงา เหล่ากาชาดจังหวัด และคณะสื่อมวลชนในจังหวัดพังงา ทูลเกล้าฯถวายแจกันดอกไม้และผลิตภัณฑ์ทำจากใบมังคุด กลุ่มแม่บ้านร่วมใจพัฒนา อ.กระบุรี จ.ระนอง เทศบาลนครแหลมฉบัง จ.ชลบุรี ชมรมผู้สูงอายุเทศบาลตำบลบางปะกง–พรหมเทพรังสรรค์ จ.ฉะเชิงเทรา สมาคมพ่อค้าอำเภอลาดยาว จ.นครสวรรค์ ครูและนักเรียนโรงเรียนอนุบาลปัตตานี จ.ปัตตานี เทศบาลตำบลหมอนนาง อ.พนัสนิคม จ.ชลบุรี ชมรมลูกเสือชาวบ้าน จ.ชัยภูมิ ฯลฯ

นอกจากนี้ นายดอกดิน กัญญามาลย์ ศิลปินแห่งชาติ ปี 2555 สาขาการแสดง (ภาพยนตร์) ทูลเกล้าฯ ถวายแจกันดอกไม้ พร้อมกับขับร้องเพลงพระราชนิพนธ์ “ชะตาชีวิต” ที่หน้าพระบรมฉายาลักษณ์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวด้วย.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Morning Jan. 24 at siriraj Hall 100 years siriraj hospital. Subjects from all over the country bring flower vase and is provided with a signed King his Majesty. Let God have his complete phlanamai even greater strength. And commemorate Yun long standing such as Mr. Prayun Ratnaseni, Phang-Nga province, the Red Cross and phuat Board. the mass media in Phang-Nga province. Flower vases and products provided by 100%. Exclusive maid group development KRA buri of Ranong province municipality, Laem Chabang, Chonburi. Bang pakong district municipal elderly Club – very subtle energies. Chachoengsao province. Nakhon sawan province, LAT Yao district Merchants Association. Teachers and students in Pattani Province Pattani kindergarten Her pillow, municipal, Phanat Nikhom, Chonburi Villagers Scout Club Chaiyaphum province, etc.นอกจากนี้ นายดอกดิน กัญญามาลย์ ศิลปินแห่งชาติ ปี 2555 สาขาการแสดง (ภาพยนตร์) ทูลเกล้าฯ ถวายแจกันดอกไม้ พร้อมกับขับร้องเพลงพระราชนิพนธ์ “ชะตาชีวิต” ที่หน้าพระบรมฉายาลักษณ์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวด้วย.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On the morning of Jan. 24 at City Hall, 100 years Siriraj hospital. Citizens from across the country put a vase of flowers and goods, and presented with the Legion King. Let him have his good health, strength greater. And the age of the more enduring such respects Seni Ratanakiri provincial governor Nga Red Cross. And the media in Phang Nga Presented vases and products made ​​from fruit. Group Confederate Development. Kra Buri. Ranong Province Laem Chabang, Chonburi. Elderly district Kong - Freedom creates Chachoengsao. Guilds Lat Yao district. Sawan teachers and kindergarten students Pattani. Pattani district Monnang. The. Panusnikom. Buri District Scout Club. Chaiyaphum, etc. In addition, Mr. crocus Kanya Boonyasak National Artist 2555 Field of View (film), presented a vase of flowers. Along with singing celebrates "life" on the King with his portraits.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The morning of 24 JanThe ศาลาศิริราช 100 years, Siriraj Hospital. People from all over the flower vase and goods, presented with signing names king king. May he have the healthy stronger and stronger.Such as Mr. prayoon รัตนเสน key provincial governorPhang Nga Province Red Cross and media group in the group. This offer and products made from leaves of a vase of flowers, the housewife together development, อ.กระบุรี Ranong Laem Chabang.)City Social Welfare: Brahma gods - municipality) Chachoengsao province. Merchants Association อำเภอลา drugs, Nakhon Sawan. Teachers and students kindergarten Pattani. Pattani province municipality pillow she phanat nikhom District, Chon Buri Province, Scout ClubChaiyaphum, etc.

.The crocus, the national artist of the year กัญญามาลย์. 2555 Performing Arts (film) presented with singing เพลงพระราชนิพนธ์ vase. "Destiny" at the king king.