สุขแบบโสดๆกาลครั้งหนึ่งซึ่งมีตะเกีย

สุขแบบโสดๆ

กาลครั้งหนึ่ง
ซึ่งมีตะเกียบไร้คู่อยู่อันหนึ่ง
พยายามทำทุกวิถีทางที่จะมีคู่อย่างคนอื่นเขา

บางทีก็เจอ แต่คนละประเภท
บางทีก็เจอ แต่ยาวไม่เท่ากัน
บางทีก็เจอ แต่เผลอทำหล่นไปตอนไหนไม่รู้

ตะเกียบอันนี้ยังคงตามหาคู่ที่จะมาเคียงข้างเขาตลอดไป
ตะเกียบคิดว่าการอยู่คนเดียวคงไม่มีความหมายอะไร
จะคีบลูกชิ้นกินอย่างไรถ้าอยู่คนเดียว

นิทานเรื่องนี้ไม่ได้มีเรื่องราวต่อ
หากเธอซึ่งเป็นผู้อ่านคิดว่า
สักวันคงเจอคู่นั้นและรักกันตลอดไป
แปลว่า เธอมีหัวใจที่เต็มไปด้วยความหวัง

แต่หากเธอซึ่งเป็นผู้อ่านคิดว่า
ก็เอาตะเกียบอันเดียวไปจิ้มลูกชิ้นสิ
แค่นี้ก็จะได้กินแล้ว

แค่นี้ก็มีความสุข ณ ตอนนี้แล้ว
โดยไม่ต้องคิดไกลไปจนถึงตอนจบแต่อย่างใด
แปลว่า

หัวใจของเธอเต็มไปด้วยความสุขที่สร้างด้วยตัวเองจริงๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Desired sotOnce upon a timeWhich have one pair of chopsticks is galling.Try to make every effort to have a couple examples.Maybe it's different types of tapestryMaybe it's not the same length, but the tapestry.Maybe, but I accidentally dropped to not know?Chopsticks are still hunting for the pair to come alongside of him forever.Chopsticks think that alone probably doesn't mean anything.To begin the Meatball eating alone?This story does not have a story.If she read the thinkFixed double it, and someday love always come across to.That means she has a heart that is filled with hope.But if her readers thinkIt took a single chopstick to poke balls, Simeon.This is one to get.This is one happy as of now and then.Without further thought, until the end, however;This means thatHer heart is filled with happiness, actually create yourself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Single and happy once upon a pair of chopsticks, which is the one trying to do whatever it takes to have a couple of other people I met. However, each type sometimes found But unequal length , sometimes not. But accidentally dropped into the nowhere chopsticks This continued for a couple to come to his side forever chopsticks think that alone would mean nothing to fork meatballs eaten if alone, this tale is not. there are stories to read to her, the idea that one day I met a couple that loved each other and all that. She has a heart full of hope , but if she is a reader think it took chopsticks, one to dunk balls I just will not eat it and you're happy now and then without thinking far. until the end, but somehow that her heart was filled with joy created by myself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Happy single.Once upon a time.The chopsticks single one.Try every means to have a pair of others.Sometimes seen, but of a different type.Sometimes seen, but not equally long.Sometimes meet, but accidentally dropped when I don"t know.This pair of chopsticks is still looking for to be by his side forever.Chopsticks thought alone would have no meaning.To clamp the ball eat if alone.This story is not about.If you, the readers thinkสักวันคงเจอ pairs and love each other forever.She has a heart full of hope.But if you, the readers thinkIt took one chopstick to dip into the ball.It would have been eaten.I"m happy right now.Without thinking, even to the end.Means.Her heart is full of happiness to create your own.