(23 พ.ย.) จากกรณีโลกออนไลน์แห่แชร์ข

(23 พ.ย.) จากกรณีโลกออนไลน์แห่แชร์ข้อความ ขอความช่วยเหลือ "น้องคอปเตอร์" อายุ 4 ขวบ โดยระบุข้อความว่า น้องป่วยเป็นมะเร็ง และถูกพ่อแม่เอามาทิ้งไว้ที่ร้านอาหารตามสั่ง ที่หมู่บ้านบัวแก้ว อ.สามโคก จ.ปทุมธานี

ตรวจสอบทราบว่า น้องคอปเตอร์ป่วยเป็นมะเร็งในช่องท้อง ระยะสาม สภาพท้องบวมมาก น้องบอกว่าเจ็บท้อง และปวดขาข้างขวา เดินไม่สะดวก หากเดินจะเดินกะเผลก เหมือนขาไม่เท่ากัน นางเพ็ญจิต แสงหิรัญ ผู้ดูแล ระบุว่าน้องมีนิสัยเรียบร้อยและไม่งอแง ตนเองเป็นผู้ที่เลี้ยงดูน้องคอปเตอร์ ตั้งแต่เล็ก โดยเพื่อนของลูกชายได้มาฝากเลี้ยงไว้ เมื่อน้องอายุได้ 2 ขวบ ก็พบว่าที่บริเวณท้องของน้องมีลักษณะผิดปกติ โดยมีก้อนคล้ายลูกมะนาว อยู่ภายในท้อง

ที่ผ่านมาแม่ของน้องคอปเตอร์พาไปโรงพยาบาลรักษาตามอาการที่เกิด มาทราบว่าน้องเป็นมะเร็งตอนที่น้องอายุ 3 ขวบ ก่อนที่จะเข้าโรงเรียน โดยผ่าตัดเอาตัวอย่างเนื้อเยื่อในช่องท้องไปตรวจที่โรงพยาบาลเด็ก พบว่าเป็นมะเร็งระยะสาม หลังจากทราบแล้วก็เริ่มรักษาทันที โดยการทำคีโม จนสภาพของน้องแย่ลง ผมร่วง ผอม ตาเหลือง อาเจียน รับประทานอะไรไม่ได้ จึงหยุดการรักษาด้วยคีโม

เมื่อน้องอายุ 4 ขวบ ท้องของน้องโตขึ้นมากว่าแต่ก่อนเร็วมาก มูลนิธิจุฬาภรณ์ จึงให้ไปรักษาต่อที่โรงพยาบาลธรรมศาสตร์ ทราบจากแพทย์วินิจฉัยว่า หากผ่าตัดเอาก้อนเนื้อมะเร็งออก โอกาสผ่าตัดสำเร็จ 50 เปอร์เซ็นต์ จึงพากลับมาที่บ้าน จนเพื่อนบ้านเห็นก็ถ่ายภาพไปโพสต์ มีการแชร์ภาพและข้อความต่อๆกัน จนกลายเป็นการเข้าใจผิดว่า มีพ่อแม่เอาเด็กมาทิ้งไว้ที่ร้านอาหารภายในหมู่บ้านบัวแก้ว จนทำให้มีศูนย์ช่วยเหลือโทรเข้ามาให้ความช่วยเหลือหลายแห่ง โดยเฉพาะจาก พระบิณฑ์ อาจิตปุญโญ หรือ บิณฑ์ บรรลือฤทธิ์ ได้เข้ามาแล้วมอบเงินช่วยเหลือบางส่วนไว้ให้พาน้องเป็นค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปรักษา

นอกจากนี้ ขอชี้แจงว่า พ่อแม่ของน้องคอปเตอร์ไม่ได้ทิ้งน้อง แต่มีความจำเป็นจึงต้องนำมาฝากเลี้ยง ขณะนี้พ่อแม่น้องเครียดมากที่ถูกเข้าใจผิด คนที่นำไปโพสต์ต่อๆ กัน ไม่ได้ทราบข้อมูลที่แท้จริง แต่ด้วยความหวังดีอยากช่วยน้อง จึงเป็นเรื่องขึ้นมาดังกล่าว สำหรับผู้ที่อยากช่วยเหลือ สามารถติดต่อได้ที่ คุณเพ็ญจิต แสงหิรัญ โทร 080-3035068

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

(23 Nov). In case of online communities, share messages, ask for help, "the younger" copter "4-year-old sister by identifying the message as a cancer, and parents are left at a la carte restaurants in the village of Lotus glass. Amphur DP pathum ThaniSobotrap check that the brother in the abdomen cancer patient copter. Phase three. Stomach swelling very condition. The sister said that right leg pain and stomach pain is less convenient. If this is not the same like kaphlek walking leg. Mrs. Phenchit Saenghiran administrator. Specifies if tidy habit and don't have to be fussy. They are a sister who raised by friends of the copter from small son had deposited. When her sister at the age of 2 years old was found at his abdomen is distorted by having nodules similar lime inside the belly.Copter past her sister's mother taken to hospital for treatment, according to the symptoms that occur. Her sister knew that cancer episode age 3 years younger before they enter the school by surgically removing tissue samples in the abdomen to a children's Hospital. It is a three-stage cancer. After the note, and then began treatment immediately by chemotherapy, until her sister's condition worse. Skinny yellow eyes, vomiting, hair loss, eating anything not stop chemo therapy.When a brother and sister's 4-year-old grow up very fast, even before the Foundation, therefore, continue to maintain the chulabhorn at thammasat hospital. Note that if a diagnosis from the doctor's surgery, removed the tumours removed surgically, so successful 50 percent chance took over until the neighbors see it shoot to post. Shared images and text. Become a misconception that there are parents who leave children's restaurant in the village of Lotus glass. So, with the Help Center call for assistance, particularly from the many bin. Ah mental Punta Memorial or the aggressive rumor comes bin, lots to do, and then some, pay project expenses to travel to treatment. Also, ask for clarification on whether the parents of her brother but not leaving the copter is necessary must therefore bring pet. Now, parents and sister so much stress has been misunderstood. People bring to the post of mouth didn't know the actual information, but I hope to help the sister said, it's up for anyone who wants to help can contact you direct by calling 080-sanghirun mental 3035068.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

(Nov. 23) from the world flock to share the message. ask for help "Copter" by a 4 year old to say. Younger patients with cancer And my parents were left at the a la carte restaurant. The Bua Kaew. Sam Khok, Pathum Thani.

Check that. Copter cancer in the abdomen three conditions belly swollen. He says Labour And right leg pain, walking is not easy to walk to walk with a limp. The legs of unequal Mrs. Penny mental Sanghirun administrator stating that I have been spoiled and petulant. Self, who raised her since the copter by a friend of his son to leave the party. When I was two years old, was found in the belly of the younger stages. The release lemon Inside the belly

of her mother last copter to the hospital treatment of the symptoms. I know I had cancer when I was three years before entering school. The surgical removal of tissue samples in the abdomen to check the children's hospital. Found that a third stage After realizing began immediate treatment by chemotherapy until her condition worsens hair loss, thin, yellow eyes, vomiting, not eating anything. Thus, treatment with chemo

when I was 4 years old my tummy grow much faster than ever before. Chulabhorn Foundation Sent to treatment at University Hospital. Note from the doctor diagnosed If surgery to remove the tumor out. 50 percent chance of surgical success brought him home. The neighbors saw it shoot to the post. Sharing photos and messages to each other. Become a mistaken The parents took the child to leave the restaurant Bua Kaew. Make a Help call to come to the aid of many, especially from the Big Bob's mental keypad AUTHORITY OR BUSINESS criteria Banlue prowess has already donated some of them to take it as an expense. on the journey to healing

also clarified that parents of younger copter had not left him. It is necessary therefore to leave the party. Now, my parents stressed very mistaken. People to post any information that is not true. But deeded it to her. It is up to them. For those who want to help You can contact the Mental Pen Sanghirun call 080-3035068.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

(23 Nov) of the online world of share messages for help "chopper" old age younger 4 by enter text that younger patients with cancer. Parents and left it at the restaurant to order at the village of Mangifera indica, Pathum Thani province.Check that the younger the copter was sick with cancer in the abdominal cavity. The three phases of abdominal swelling. She says the stomach pain and the right leg, walk inconvenience. If you walk to walk lamely as unequal leg. She phen mind, sanghiran supervisor stated that younger does looks neat and not crying. The self is who raised her helicopter from small by the friends of the son was sitting. When younger age 2 years old. It found that the belly of the younger was irregular, with pieces like a lemon, inside the stomach.Past the mother's brother copter hospital treated according to symptoms. Come to realize that her cancer when younger age 3 years before school. By removing a tissue sample in the abdomen to the hospital child, was diagnosed with stage three, after knowing and start treatment immediately by chemo. Until the state's brother down, hair loss, thin, yellow eyes, vomiting, eating nothing. So stop treatment with chemotherapy.When your old age 4 belly baby grows very fast. But before the foundation is provided to maintain the Chulabhorn hospital, aware of the medical diagnostic. If the surgery to remove a tumor cancer, the chances of a successful operation 50 percent. Therefore brought back home. จนเพื่อนบ้าน seen shooting to posts. The pictures and text again. A misunderstanding. Parents take children to leave the restaurant in the village of? To make a help calling to assist many of, especially from the bin may ิตปุญ cancer or bin บรรลือฤทธิ์. Already has provided financial support to bring her some costs on a trip to the treatment.Also clarify that the parents of younger helicopter did not leave the younger. But necessary must bring sitting. Now parents younger seriously misunderstood, who was posted over... Didn't know the real information, but with good intentions.