คำนึงถึงคุณสมบัติของข่าว ในการแปลข่

คำนึงถึงคุณสมบัติของข่าว ในการแปลข่าวจะต้องคำนึงถึงคุณสมบัติของข่าวอยู่เสมอ ซึ่งมีดังนี้ ความถูกต้อง (accuracy) ความสมดุล (balanced) ความเที่ยงธรรม (fair) ไม่เอาตัวพัวพัน (objection) ชัดเจน (clear) กะทัดรัด (concise) เพิ่งเกิด (current)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Taking into account the features of the news. In the News Translation must take into account the features of the news is always that there are accuracy (accuracy) balance (balanced) fairness (fair) never got involved (objection) clear (clear) compact (concise) newborn (. current).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Taking into account the properties of translation news, news, news features, regardless of the date on which the following are accuracy (accuracy) balanced (balanced), precision (fair) does not remove a clearly engaged (objection) clear (clear) and compact (concise) recently formed (current)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Features news in regard to the interpretation of News News will also have to take into consideration the properties of which are as follows: Always the correct (accuracy) of balanced, equity (Fair) is not involved with the (objection), clear (clear), Compact (concise) has recently occurred (current).