กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเมืองสองเม

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเมืองสองเมืองอยู่ติดกัน เมืองหนึ่งเป็นเมืองมนุษย์ธรรมดา อีกเมืองเป็นดินแดนแห่งเวทย์มนต์ชื่อว่า มัวส์
วันหนึ่งสเตฟาน เด็กชายซึ่งพยายามจะขโมยหินแม่น้ำจากมัวส์ได้รู้จักกับมาลิฟิเซนท์และกลายมาเป็นเพื่อนกันเรื่อยมา
ในวันเกิดครบสิบหกปีของมาลิฟิเซนท์ สเตฟานได้มอบ(ที่เขาบอกว่า)จุมพิตแห่งรักแท้ให้แก่เธอ แต่หลังจากนั้นสเตฟานก็หายไปหลงระเริงกับโลกมนุษย์ ส่วนมาลิฟิเซ้นท์เติบโตขึ้นเป็นนางฟ้าผู้พิทักษ์แห่งมัวส์


พระราชาแห่งเมืองมนุษย์จ้องจะบุกมัวส์แต่ไม่สามารถทำสำเร็จเพราะมาลิฟิเซนท์และกองทัพมัวส์คอบกันไว้ พระราชาจึงออกคำสั่งว่าใครที่สามารถฆ่ามาลิฟิเซ้นท์ได้จะได้ขึ้นครองราชย์ต่อจากพระองค์ สตีเฟนผู้ละโมบในอำนาจจึงไปหาแม่นางมาลี ทำท่าว่าหวังดีเตือนให้ระวังตัวแล้วก็หลอกให้ดื่มยานอนหลับ เสร็จแล้วก็ตัดปีกนางไป


มาลิฟิเซนท์ตื่นขึ้นมาพร้อมกับความเจ็บปวดโกรธแค้นและเข้าสู่ด้านดาร์ก นางช่วยชีวิตอีกาตัวหนึ่งไว้และมันกลายมาเป็นผู้ช่วยคอยบอกเหตุการ์ณต่างๆให้นาง(เป็นตัวปล่อยมุขของเรื่องด้วย) หลังจากสเตฟานขึ้นครองราชย์ ราชินีก็ประสูติพระธิดา แน่นอนว่าเธอไม่ได้ถูกรับเชิญไปพิธีจุ่มของเจ้าหญิงออโรร่า
แล้วเหตุการณ์ก็เหมือนในการ์ตูนนั่นคือ ผู้คนมากมายมาร่วมยินดีที่พิธี นางฟ้าทั้งสามมาร่วมอวยพร แต่ก่อนที่นางฟ้าองค์สุดท้ายจะให้พร มาลิฟิเซนท์ก็ปรากฎตัวขึ้นและสาปให้ในวันเกิดครบสิบหกปี เจ้าหญิงจะถูกเข็มปั่นด้ายแทงนิ้วและนอนหลับเหมือนตาย มีเพียงจุมพิตจากรักแท้เท่านั้นที่ถอนคำสาปได้ เป็นการตบหน้าสเตฟานสวยๆแต่โดนเต็มๆ



หลังจากนั้นนางฟ้าทั้งสามก็พาออโรร่าไปอยู่ที่กระท่อมกลางป่า แต่นางฟ้า(ติ๊งต๊อง)ทั้งสามที่ปกติวันๆเอาแต่บินไปบินมาและคุยกับดอกไม้จะสามารถเลี้ยงดูเด็กได้ หนำซ้ำมาลิฟิเซนท์ยังหากระท่อมเจอตั้งแต่วันแรกที่พวกนางมาอยู่แล้ว ไม่ได้เจอเพราะนางฟ้าเสกสีใส่ชุดราตรีเหมือนในการ์ตูน มาลิฟิเซนท์ทนสกิลการเลี้ยงเด็กของสามนางฟ้าไม่ได้ นางจึงคอยแอบช่วยเลี้ยงออโรร่า เช่น ให้อีกาเอานมไปให้ เสกเถาวัลย์ให้รับตัวออโรร่าไว้ตอนนางวิ่งตามผีเสื้อจนตกหน้าผาขณะที่สามนางฟ้ากำลังนั่งเม้าท์มอยส์ โดยทั้งหมดนี้สามนางฟ้าไม่รู้เรื่องอะไรเล้ยแถมยังถูกมาลิฟิเซนท์แกล้งเสกฝนใส่อีกด้วย


กล่าวถึงราชาสเตฟาน หลังจากที่มาลิฟิเซนท์ปรากฎตัวในวันนั้น เขาสั่งให้เอาเครื่องปั่นด้ายทุกเครื่องในอาณาจักรมาเผาทิ้งและตามล่ามาลิฟิเซนท์ คือสเตฟานเหมือนจะสติฟั่นเฟื่อนในนานวันเข้า เขามักจะนั่งคุยกับปีกที่ขโมยมา ขนาดพระราชินีจะตายยังไม่สนใจ


เวลาล่วงมาจนเกือบจะครบสิบหกปี วันหนึ่งออโรร่าไปด้อมๆมองๆด้วยความอยากรู้อยากเห็นที่ป่าหนามซึ่งมาลิฟิเซนท์สร้างขึ้นมาเพื่อปกป้องมัวส์จากการรุกรานของทหารที่สเตฟานส่งมา มาลิฟิเซนท์จึงทำให้นางหลับใหลและพาเข้าไปในมัวส์เพื่อให้นางได้เล่นสนุกในนั้น แต่เหตุการณ์ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น
ออโรร่าเหลือบไปเห็นมาลิฟิเซนท์ซึ่งซ่อนตัวอยู่ในความมืด เจ้าหญิงก็เรียกให้มาลิฟิเซนท์ออกมา มาลิฟิเซนท์ออกมา แต่แทนที่เจ้าหญิงจะกลัว นางกลับยิ้มแย้มดีใจ เรียกแม่นางว่านางฟ้าแม่ทูนหัว ผู้คอยดูแลนางมาตลอดทั้งชีวิต มาลิฟิเซนท์ก็เอ๋อสิ ที่ผ่านมาเธอเป็นนางฟ้าปีศาจ มีแต่คนกลัวเธอ แต่แม่หนูคนนี้กลับดีใจที่ได้เจอเธอ หลังจากนั้นมาลิฟิเซนท์ก็พาออโรร่ามาเล่นที่มัวส์ทุกคืนและพากลับไปส่งที่เตียง มาลิฟิเซนท์รู้ตัวว่าหลงรักแม่หนูออโรร่าเข้าให้แล้ว จึงถอนคำสาปแต่คำสาปไม่สามารถลบเลือนได้เพราะตอนสาป นางพูดว่า “อำนาจใดก็ไม่สามารถถอนคำสาปได้”


ในวันก่อนวันเกิดครบสิบหกปี ออโรร่าบังเอิญเจอเจ้าชายฟิลิปที่กลางป่า ทั้งสองก็ยิ้มน้อยยิ้มใหญ่กุ๊กกิ๊กมุ้งมิ้งฟรุ้งฟริ้ง ก่อนที่ออโรร่ากลับกระท่อมไปบอกป้านางฟ้าว่าตนตัดสินใจไปอยู่ที่มัวส์ พวกป้าๆเลยเผลอหลุดความลับเรื่องฐานะที่แท้จริงและคำสาป เจ้าหญิงเลยหัวใจสลายที่นางฟ้าแม่ทูนหัวของเธอกลับกลายเป็นคนสาปเธอ ออโรร่าตรงกลับวังไปกอดเสด็จพ่อสเตฟาน แต่สเตฟานซึ่งแทบจะไม่สนใจเธอ สั่งขังเธอไว้ในห้อง แล้วกลับไปเตรียมตัวสู้กับมาลิฟิเซนท์แทน แต่คำสาปก็เป็นคำสาป เธอโดนเข็มทิ่มนิ้วและหลับไป


มาลิฟิเซนท์ทนเห็นออโรร่าตายไม่ได้ จึงฝากความหวังไว้กับเจ้าชายฟิลิป แต่ออโรร่าไม่ฟื้น มาลิฟิเซนท์เสียใจมาก เธอบอกกับเจ้าหญิงผู้หลับใหลว่า เธอเสียใจกับเรื่องทั้งหมดและจะคิดถึงออโรร่า ก่อนจะก้มลงจูบหน้าผากเจ้าหญิง โดยที่ไม่มีใครคาดคิด ออโรร่าตื่นขึ้นมาจากรักแท้ที่มาลิฟิเซนท์มีให้แก่เธอ ไม่ใช่ความรักหนุ่มสาวแต่เป็นความรักประหนึ่งแม่ลูก (แล้วเจ้าชายชั้นล่ะ ม่ายยยยยยยย)


ระหว่างทางกลับมัวส์ ทหารและสเตฟานโจมตีมาลิฟิเซนท์ด้วยอาวุธที่ทำจากโลหะกันนางฟ้าทำให้มาลิฟิเซนท์เสียเปรีบเป็นอย่างมาก ยังดีที่เธอเสกอีกาเป็นมังกร แต่ในขณะที่สเตฟานกำลังจะฆ่าเธอ ออโรร่าซึ่งหลบไปอยู่ในห้องเก็บปีกได้ผลักกล้องแก้วใส่ปีกแตก (และปีกก็บินไปหาเจ้าของเองด้วยวุ้ย)
มาลิฟิเซนท์จึงกลับมามีปีกอีกครั้ง นางบินลากสเตฟานขึ้นไปบนหอคอย เพื่อจบการต่อสู้ แต่สเตฟานไม่ยอมจบสุดท้ายจึงตกหอคอยตาย


ต่อมา ออโรร่ากลายมาเป็นราชินีของทั้งเมืองมนุษย์และมัวส์ ยุติความบาดหมางของสองเมือง ส่วนมาลิฟิเซนท์ก็กลับมามีปีกอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเมืองสองเมืองอยู่ติดกัน เมืองหนึ่งเป็นเมืองมนุษย์ธรรมดา อีกเมืองเป็นดินแดนแห่งเวทย์มนต์ชื่อว่า มัวส์ วันหนึ่งสเตฟาน เด็กชายซึ่งพยายามจะขโมยหินแม่น้ำจากมัวส์ได้รู้จักกับมาลิฟิเซนท์และกลายมาเป็นเพื่อนกันเรื่อยมา ในวันเกิดครบสิบหกปีของมาลิฟิเซนท์ สเตฟานได้มอบ(ที่เขาบอกว่า)จุมพิตแห่งรักแท้ให้แก่เธอ แต่หลังจากนั้นสเตฟานก็หายไปหลงระเริงกับโลกมนุษย์ ส่วนมาลิฟิเซ้นท์เติบโตขึ้นเป็นนางฟ้าผู้พิทักษ์แห่งมัวส์ King City is invaded by humans but can't be done because the mua Bay Philadelphia St., and the armed forces of the mua khop. Therefore, the King ordered that anyone who could kill the Hotel Phoenix St. the Throne from him. Stephen who hanker after power, so go do that Mrs. mother Malee hopefully reminding beware the scam, and then drink the sleeping medicine. Completed her wings to cut. Hotel Phoenix St wake up with pain and krotkhaen into the dark. Her rescue is one of the Crow and it became an Assistant told him to wait for her garden meets natang (a drop of matter with the front porch). After satefan the throne of God, was the daughter of the Queen. Of course, she was not invited to the ceremony of immersion of the Princess Aurora. แล้วเหตุการณ์ก็เหมือนในการ์ตูนนั่นคือ ผู้คนมากมายมาร่วมยินดีที่พิธี นางฟ้าทั้งสามมาร่วมอวยพร แต่ก่อนที่นางฟ้าองค์สุดท้ายจะให้พร มาลิฟิเซนท์ก็ปรากฎตัวขึ้นและสาปให้ในวันเกิดครบสิบหกปี เจ้าหญิงจะถูกเข็มปั่นด้ายแทงนิ้วและนอนหลับเหมือนตาย มีเพียงจุมพิตจากรักแท้เท่านั้นที่ถอนคำสาปได้ เป็นการตบหน้าสเตฟานสวยๆแต่โดนเต็มๆThe three fairies then took Aurora to central PA, but the fairy cottage (being a spaz) only three airlines flying regular wan and flowers can talk to kids. The nam repeated Hotel Chalet Phoenix St from first if they come across her back. Does not meet, because the fairies put color evening dress, as in sek comics? Hotel Phoenix Project child of saki St endured three fairies do not. So she waited secretly helped raise Aurora, for example, to remove the milk, Crow, a climber sek Aurora she ran as a butterfly, until now the West Cliff, whilst the three fairies are sitting maomoi. By all three fairies know not what is the loei Hotel Phoenix Saint to persecute the rain put sek. กล่าวถึงราชาสเตฟาน หลังจากที่มาลิฟิเซนท์ปรากฎตัวในวันนั้น เขาสั่งให้เอาเครื่องปั่นด้ายทุกเครื่องในอาณาจักรมาเผาทิ้งและตามล่ามาลิฟิเซนท์ คือสเตฟานเหมือนจะสติฟั่นเฟื่อนในนานวันเข้า เขามักจะนั่งคุยกับปีกที่ขโมยมา ขนาดพระราชินีจะตายยังไม่สนใจเวลาล่วงมาจนเกือบจะครบสิบหกปี วันหนึ่งออโรร่าไปด้อมๆมองๆด้วยความอยากรู้อยากเห็นที่ป่าหนามซึ่งมาลิฟิเซนท์สร้างขึ้นมาเพื่อปกป้องมัวส์จากการรุกรานของทหารที่สเตฟานส่งมา มาลิฟิเซนท์จึงทำให้นางหลับใหลและพาเข้าไปในมัวส์เพื่อให้นางได้เล่นสนุกในนั้น แต่เหตุการณ์ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น Aurora a glimpse to see Malik Philadelphia St., which is tucked away in the darkness. The Princess was called Hotel Philadelphia Philadelphia Hotel St St out but instead of the Princess is afraid. Nangklap smile yaemdichai She said the mother called fairy mother, mistress of mine. Those expecting her to come throughout life, hotel Philadelphia St., in the past she was Chae Asih fairy devil, but she's afraid, but I am delighted that the mother rats have come across her. Since then, Hotel Phoenix Saint took Aurora at mua a secret to every night, and the extra unneeded. Realizing that the Phoenix Saint Malik love mother mice, Aurora, and then withdraw the curse, but the curse can't forget because it's now a curse. She said, "any authority could not withdraw the curse." In the days before the birthday anniversary of sixteen years. Aurora accidentally come across the middle and pleasant Prince of the forest. Both the big smile smiling little chef gig nets mingof Rainbow fring. Before Aurora back to tell aunt fairy cottage that he himself decided to mua. They accidentally dropped the subject, usually a pa position and curse. The Princess mother's heart, "the fairy, usually a master of mine, her back became her curse people. Aurora matches to hug father, Wang satefan, but satefan, which is interested in her. She is in detention and return order to prepare to fight with Hotel Phoenix St instead. But the curse, curse She is charged with a needle and slept thim. Hotel Phoenix St-resistant saw Aurora to die is not. So leave the hope with Prince Philip, but Aurora never raised much she came to Phoenix Hotel St regret tells the Princess that she is sorry to see those sweet to all, and to think of Aurora. Before it fell down to kiss the forehead the Princess. That no one expected. Aurora wake up from the true love that hotel Philadelphia St., she is not young, but love is love as mother (then the Prince of the layer's widow ยยยยยยย) ระหว่างทางกลับมัวส์ ทหารและสเตฟานโจมตีมาลิฟิเซนท์ด้วยอาวุธที่ทำจากโลหะกันนางฟ้าทำให้มาลิฟิเซนท์เสียเปรีบเป็นอย่างมาก ยังดีที่เธอเสกอีกาเป็นมังกร แต่ในขณะที่สเตฟานกำลังจะฆ่าเธอ ออโรร่าซึ่งหลบไปอยู่ในห้องเก็บปีกได้ผลักกล้องแก้วใส่ปีกแตก (และปีกก็บินไปหาเจ้าของเองด้วยวุ้ย) มาลิฟิเซนท์จึงกลับมามีปีกอีกครั้ง นางบินลากสเตฟานขึ้นไปบนหอคอย เพื่อจบการต่อสู้ แต่สเตฟานไม่ยอมจบสุดท้ายจึงตกหอคอยตายต่อมา ออโรร่ากลายมาเป็นราชินีของทั้งเมืองมนุษย์และมัวส์ ยุติความบาดหมางของสองเมือง ส่วนมาลิฟิเซนท์ก็กลับมามีปีกอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Once Upon a Time There are two cities are adjacent. Capital One is the ordinary man Another town known as the land of mysticism. Mooresville
One day, Stefan. The boy tried to steal the Rock River from Mooresville to meet with Malik Magnificent and became friends ever
birthday sixteen years of Malin Magnificent. Stefan gave (he says) kiss of true love for her. But after that Stefan was gone enthralled with the human world. Part olefins Saint grown into a guardian angel of Mooresville King City man staring to break, but Moore could not be done because Malik and Magnificent Force Mooresville Cobham reserved. The king decreed that anyone who could kill a living saint will reign from him. Stephen, who covet the power went to her mother Mali. Pretending that a good reminder to be careful and then pretend to drink sleeping pills. Then her wings clipped Malik Magnificent waking up with pain and anger into the dark. Mrs. rescue a crow and it became assistant telling her to various events at the Garden (of a subject with humor) after Stephan's reign. The Queen was born daughters Of course, she was not invited to Pitihuem of Princess Aurora and the like in a cartoon. Many people are willing to attend the ceremony. Three angel's greeting But before the angel to bless. Malik's Magnificent appeared and cursed birthday sixteen years. Princess will be spinning needle prick a finger and sleep like the dead. There are only a kiss of true love, only to curse them. A slap in the face Stefan beautiful was! The Angels took three Aurora to a hut in the forest. But the Angels (bats) at regular three days only fly in and talk to the flowers can have children. Besides Malik Magnificent cottage to find it since the first day that she came anyway. Not just because of the magical fairy transparent evening dress like a cartoon. Malin Magnificent endured spells of raising a child of three fairies did not. And always secretly helped raise Aurora as the crow took the milk to give. Magical vine to get in at the Aurora Butterfly until she ran off a cliff while the three were sitting fairy mouse Moyes. All of these three fairies do not know what I was unimproved Malin Magnificent magical rain put annoyance with the King Stefan. After Malik Magnificent appearance that day. He ordered all-out spinner in the kingdom burned and chased Lima Magnificent. Stefan is like going insane lunatic in a long day. He often sat with wings stolen. Queen size is not dead yet , almost every time preceding sixteen years. Aurora one day to sneak a curious wild thorn Malin Magnificent built to protect soldiers from the invasion of Mooresville Stephan submitted. Malin Magnificent, making her sleep and brought into the Ms. Matthews to have fun in it. Unexpected events happen, but it happens to see Malin Aurora Magnificent, who was hiding in the darkness. Princess Alice was summoned to the Magnificent. Malik comes Magnificent Instead princess to fear Glad returned smiling Mother called her fairy godmother. Who takes care of her entire life. Er, it's Magnificent Lima. She wants a fairy monster. But she fears But Mother was glad to see her back. After Malik Magnificent took the Aurora come to play every night and took Matthews back to the bed. Malin Magnificent realizes that captivated mother Aurora to make it. The curse can not be redrawn but a curse because of the curse she said "no power can not curse them" in the days before the tenth anniversary six years. Aurora accidentally met Prince Philip in the woods. Both smiled a big smile tinkle little nets at Rainbow Ming's ring. The Aurora cottage back to tell Angel that his aunt embarked on Mooresville. Yet their aunt let slip the secret story as true and curse. Princess's heart, the fairy godmother, she became a curse on her. Aurora Palace straight back to hug my father Stephan. But Stefan, which is hardly interested her. Locked her in a room Then prepare to fight to lift the Magnificent. But the curse is a curse. She gets a needle and a finger to his lip Magnificent bear to see Aurora is not dead. He relied on Prince Philip. But Aurora is not revived Malin Magnificent gutted She told the princess who sleeps with that. I'm sorry about all and will miss Aurora. Prior to bend down to kiss the forehead princess. The unexpected Aurora wakes up from at Malin Magnificent love with her. But is not love, young love as a mother. (Then Prince each floor Madam       Â) on the way back Mooresville. Military and Stephan Malik Magnificent attacked with weapons made ​​of metal, making Los Angeles Angels Magnificent lose it very quickly. Crow is a great addition to her magical dragon. But while Stefan was going to kill her. Aurora is hiding in the storage room wing pushed into the wings broken glass box. (Wings and flew to the owners themselves with WoW) Malik Magnificent Wings came back again. Mrs. Stephan fly dragged up the tower. To finish the fight But Stefan did not finish last tower fell dead later. Aurora became the queen of both human and Mooresville. Ending the feud of two cities The Magnificent Malik came back with wings again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

once upon a time. The two cities are adjacent. A city is a city of normal human. City, a land of magic called Moore's
.One day, Stefan. The boy who tried to steal the Rock River from what's known to Mali and Theosophical Saint became friends กันเรื่อยมา
.In sixteen years of birthday Mali Phillip St. Stefan delivered (he said) kiss of true love to you. But after that Stefan disappear, indulge in the human world. The Mali physical sense to grow up to be a guardian angel of dim (


.The king of the city trying to invade human what falls but cannot succeed because St. Mali physical and what's army Cobb together. The king commanded who can kill the Mali physical sense to the throne from him.Act well warned to be careful and pretend to drink sleeping pills, then cut her wings to
.

.Mali filet Saint woke up with pain and anger to the dark She saved a crow, and it became an assistant to tell the incident to her (as a joke of the story). After him the throne.Of course, she was not invited to พิธีจุ่ม Princess Aurora
.And the incident is like in the cartoon is that A lot of people celebrate the ceremony. The fairy three joined the toast. But before the last angel will bless you. Mali filet Saint appeared in the birthday and the curse of sixteen years.Only true love's kiss, only to break the curse. A slap in the beautiful but mostly Stefan
.


.Then the angel took three aurora in the cabin. But the fairy (out) the three normal day keep flying around and talk to flowers will be able to raise children.Not found because the Fairy Magic Color wears a dress like in the comics. Mali filet Saint bear skill raising a child of three angel. She is always secretly helped raise Aurora, such as the crow brought.By all these three angel doesn't know what it is also St. Mali physical bullying to rain put too
.

.Discusses the King Stefan. After Mali filet Saint appeared on that day. He demanded a spinner every machine in the kingdom to burn after Mali filet and St. The Stefan like conscious men in long days.Size queen is dead don't care!

.Time until almost all sixteen years. One day, Aurora seen loitering with curiosity at thorn forest which Mali filet Saint create ขึ้นมาเพื่อ protect what falls from the invasion of the Stefan sent.But unexpected events happened
.Aurora a glimpse of Mali Fiesta st which hide in the dark. The princess was called St. Mali Mali Phil out physical st out, but instead of fear, she กลับยิ้มแย้ม princess are happy that called her fairy godmother.Mali filet saint's ER. Past she's an angel devil, only afraid of you, but my mother is glad to see you back After Mali filet Saint brought Aurora play was so tight and take back to the house every night in bed.It can break the curse, but the curse cannot be erased because in the lake, she said, "what power can't take the curse"
.