เรียนทางฝ่ายสรรหาของบริษัท Agency ท

เรียนทางฝ่ายสรรหาของบริษัท Agency ที่ประเทศพม่า

ดิฉันติดต่อมาจากประเทศไทย เนื่องจากทางบริษัทต้องการสรรหาคนจากประเทศพม่ามาทำงานในประเทศไทย

อันแรกดิฉันขอแนะนำตัวเองก่อนนะคะ ฉันชื่อ ศรันญา ตำแหน่งรองผู้จัดการฝ่ายบุคคล ของ Dplus Intertrand Company
ซึ่งท่านสามารถดู Profile บริษัทเพิ่มเติมได้ที่ Website : http://www.dplus.co.th

ฉันเจอข้อมูลของบริษัทฯท่านเรื่องการสรรหาคนไปทำงานต่างประเทศจากเว็บ Google ที่ฉันลองค้นหา จึงต้องการให้ท่านช่วยสรรหาผู้สมัครหรือท่านอาจจะมี Resume ของผู้สมัครในตำแหน่งที่ฉันต้องการอยู่แล้ว รบกวนช่วยจัดหาผู้สมัครในตำแหน่งที่ทางบริษัทต้องการนัดมาสัมภาษณ์ในวันที่ 15 - 19 ตุลาคมนี้ ดิฉันมีแผนจะเดินทางไปพม่าอยู่แล้ว ถ้าเป็นไปได้อยากให้ท่านช่วยนัดหมายผู้สมัครเข้ามาให้ดิฉันสัมภาษณ์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Learn your company's recruitment Department Agency that is Myanmar.I am from Thailand because the country needs the company to recruit people from Myanmar work in Thailand country.First I recommend yourself before formulating My name is GIA second saran, managers of Dplus Intertrand Company.Company Profile, where you can see more at the Website: http://www.dplus.co.th.I met the company's information subject to recruiting people work abroad from the Web, so I try to find Google wants you to help recruit candidates, or people may have the Resume of the applicant in a position where I need help is already supplying the applicant in a position that requires obligatory interviews in this 15-October 19. I plan to travel to Myanmar already. If possible, want you to help me make appointments to interview candidates.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Learning Recruitment Agency of the country

come from Thailand. Because the company wants to recruit people from Burma working in Thailand

First I would like to introduce myself before I'm Prof. run Jaya Deputy Manager of Dplus Intertrand Company
, where you can view the Profile of further Website: http:. //www.dplus.co.th

I found information about your company's recruiting people to work abroad, I try to Google web Search. I need you to help recruit a candidate or a candidate's Resume You might be in a position where I want it. Help supply candidate for the company to arrange for an interview on October 15 to 19, already had plans to travel to Myanmar. If possible, I want you to help me to interview candidates for appointment.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Study on the nomination of the company Agency that Myanmar.I contact from Thailand. The company wants to recruit people from Myanmar to work in the country.First, I would like to introduce myself. My name is second EP GIA personnel manager of Dplus Intertrand Company.You can see Profile company more Website: http: / / www.dplus.co.th.I found the information of the company you about recruiting people to work abroad from the web Google I try to find. Wanted to help recruit candidates, or you may be Resume of candidates in a position where I ต้องการอยู่แล้ว. Please supply the candidate positions in the company wants an interview on 15 - 19 support. I plan to travel to Myanmar. If possible, would like you to help an applicant to my interview.