ประชาคมสังคมและวัฒนธรรมอาเซียนมีเป้

ประชาคมสังคมและวัฒนธรรมอาเซียนมีเป้าหมายที่จะทำให้ประชาชนรู้ถึงความเป็นประชาคมอาเซียนให้มีความคุ้นเคยต่อกันและรับผิดชอบต่อสังคม เพื่อบรรลุเป้าหมายที่ต้องการให้ประชาชนในอาเซียนมีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน เพื่อที่จะสร้างสังคมแห่งการแบ่งปันและใส่ใจระหว่างกัน และมีการพัฒนาในทุกด้าน เพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชน ประชาคมสังคมและวัฒนธรรมอาเซียน (ASCC)
เน้นให้ความสำคัญในประเด็นของทรัพยากรมนุษย์ วัฒนธรรม และทรัพยากรธรรมชาติ เพื่อให้เกิดการพัฒนาอย่างยั่งยืน ประชาคมสังคมและวัฒนธรรมอาเซียนได้กำหนดกิจกรรมความร่วมมือที่มีประชาชนเป็นศูนย์กลาง โดยเน้นความร่วมมือในด้านต่างๆ6ด้าน
1.การพัฒนามนุษย์
2.การคุ้มครองและสวัสดิการสังคม
3.สิทธิและความยุติธรรมทางสังคม
4.ความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม
5.การสร้างอัตลักษณ์อาเซียน
6.การลดช่องว่างทางการพัฒนา
1.การพัฒนามนุษย์
อาเซียนจะส่งเสริมความเป็นอยู่และคุณภาพชีวิตที่ดีของประชาชน โดยประชาชนเข้าถึงโอกาสในการพัฒนามนุษย์ ส่งเสริมและลงทุนในด้านการศึกษาและการเรียนรู้ตลอดชีวิต การฝึกอบรมและการเสริมสร้างขีดความสามารถ ส่งเสริมนวัตกรรมและการประกอบการ ส่งเสริมการใช้ภาษาอังกฤษ เทคโนโลยีสารสนเทศ วิทยาศาสตร์เชิงประยุกต์และเทคโนโลยีในการดำเนินการพัฒนาทางด้านสังคมและเศรษฐกิจ เช่น การให้ความสำคัญกับการศึกษา การพัฒนาการศึกษา เพื่อส่งเสริมการเข้าถึงพื้นฐานการศึกษาอย่างแท้จริง
2.การคุ้มครองและสวัสดิการสังคม
อาเซียนมีพันธกรณีในการส่งเสริมความเป็นอยู่และคุณภาพชีวิตที่ดีของประชาชน โดยลดความยากจนและส่งเสริมการคุ้มครองและสวัสดิการสังคม การสร้างสภาพแวดล้อมที่มั่นคง ปลอดภัย และปลอดยาเสพติด การเตรียมความพร้อมเรื่องภัยพิบัติ และการจัดการกับข้อกังวลเกี่ยวกับการพัฒนาสุขภาพ ปัญหาด้านการคุ้มครองและสวัสดิการสังคม เช่น การขจัดความยากจน โดยเน้นปัญหาการเหลื่อมล้ำในด้านสังคมและเศรษฐกิจระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียน ในด้านการขจัดความยากจน กระทรวงมหาดไทยได้ดำเนินการด้านการขจัดความยากจนโดยจัดทำโครงการส่งเสริมการสร้างงาน ลดรายจ่าย การสนับสนุนเงินทุนในการประกอบอาชีพผ่านโครงการต่างๆ
3.ความยุติธรรมและสิทธิทางสังคม
อาเซียนมีพันธกรณีในการส่งเสริมความยุติธรรม โดยให้สิทธิของประชาชนอยู่ในนโยบายและสวัสดิการสำหรับกลุ่มด้อยโอกาสและกลุ่มที่อ่อนแอ เช่น สตรี เด็ก ผู้สูงอายุ คนพิการ และแรงงานโยกย้ายถิ่นฐาน เช่น การส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิ และสวัสดิการสำหรับสตรี เด็ก ผู้สูงอายุ และคนพิการ โดยปกป้องผลประโยชน์ สิทธิ รวมทั้งส่งเสริมโอกาสอย่างเท่าเทียม และยกระดับคุณภาพชีวิตมาตรฐาน
4.ความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม
อาเซียนจะส่งเสริมสิ่งแวดล้อมที่เขียวและสะอาดโดยปกป้องทรัพยากรทางธรรมชาติ และการจัดการบริหารและการอนุรักษ์ดิน น้ำ แร่ธาตุ พลังงาน ป่าไม้ ทรัพยากรชายฝั่งและทางทะเล รวมถึงการปรับปรุงคุณภาพน้ำและอากาศ
5.การสร้างอัตลักษณ์อาเซียน
คือค่านิยมร่วมกันในความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันท่ามกลางความแตกต่างในทุกชนชั้นของสังคม
ยกตัวอย่างเช่น ศาสนา ในแต่ละประเทศจะนับถือศาสนาที่แตกต่างกัน แต่ทุกศาสนาก็มีเป้าหมายที่ตรงกัน คทอ ต้องการให้ศาสนิกชนของทุกศาสนาเป็นคนดี และช่วยเหลือกันทำประโยชน์ให้เพื่อนมนุย์และสังคม
6.การลดช่องว่างทางการพัฒนา
คือการลดช่องว่างระดับการพัฒนา ระหว่างสมาชิกเก่า6ประเทศ และสมาชิกใหม่ 4ประเทศคือ กัมพูชา ลาว พม่า และเวียดนาม คือประเทศที่มีระดับการพัฒนาสูง ควรจะให้ความร่วมมือและช่วยเหลือในการพัฒนาประเทศที่ยังมีระดับการพัฒนาต่ำ เพื่อพัฒนาเศรษฐกิจสังคมและยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนทุกประเทศให้สูงขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The ASEAN social and cultural community aims to make people know an ASEAN community to be familiar and social responsibility. In order to achieve the goal that you want to keep the people in ASEAN there is. In order to create a society of mind share among each other and with developments in all aspects to the quality of life of the people. The ASEAN social and cultural community (ASCC). Emphasizing the importance of human resource issues Cultural and natural resources in order to achieve sustainable development. The ASEAN social and cultural community has defined activities in cooperation with the people-centred. With an emphasis on co-operation in various aspects of the 6.1. human development.2. the protection and social welfare3. the rights and social justice4. environmental sustainability5. create an ASEAN identity6. to reduce the development gap1. human development.ASEAN to promote well-being and a better quality of life of the people. By citizen access to human development opportunities. Promoting and investing in education and life-long learning. Training and to strengthen the capability to send service supporting innovation and stability. Promote the use of English. Information technology application-oriented science and technology in the development of social action and the economy, for example, give priority to education. Study on development to promote access to basic education, the real.2. the protection and social welfareASEAN countries have the obligation to promote the well-being and quality of life of the people. Generally, poverty reduction and promotion of social welfare and protection. The creation of a stable security environment and drug-free. The subject of disaster preparedness and management to health concerns about the development. The protection and social welfare, such as the Elimination of poverty with an emphasis on the problem of overlap between social and economic are gracious in ASEAN member countries. In the field of eliminating poverty. The Ministry of the Interior has taken the side to eliminating poverty by promoting job creation project. Reduction in expenditure, Funding in support of the occupation through various projects.3. Justice and social rights.ASEAN countries have the obligation to promote justice by people's rights in the policies and benefits for disadvantaged groups such as women, children and vulnerable groups, the elderly, persons with disabilities and labour migration, such as the promotion and protection of the rights and benefits for women, children, the elderly and people with disabilities. By protecting the benefits of the rights, including the promotion of equal opportunities and quality of life standards.4. environmental sustainabilityASEAN countries will promote green and clean environment by protecting natural resources and the conservation of soil and water management, handling minerals. Energy, forestry and coastal marine resources, including water and air quality improvement.5. create an ASEAN identityAre the values shared in the same integrity amid differences in all classes of society.For example, religions in each country are different religions, but in every religion, there is a corresponding target to Victoria, every religion is good devotees and help each other to make milk, นุย์ and social development.6. to reduce the development gapIs to reduce the gap between the levels of development of member countries and new members, 4 6 old countries are Cambodia, Laos, Myanmar, and Viet Nam is a country of high level of development should be to cooperate and assist in developing countries that have a low level of development. To the social economic development and quality of life of citizens in all countries.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

ASEAN Socio-Cultural Community aims to make the public aware of the ASEAN Community to be familiar with each other and social responsibility. To achieve the desired goals, people in ASEAN unity. In order to create social and attention to each other. And develop in all aspects. To raise the quality of life of citizens. ASEAN Socio-Cultural Community (ASCC)
focused on the issue of human resources, culture and natural resources. To achieve sustainable development. ASEAN Socio-Cultural Community has set cooperation with population centers. By focusing on areas of cooperation in six areas
: 1. Human Development
and Social Protection 2.
3. The rights and social justice
, environmental sustainability 4.
5. ASEAN identity
6. The gap of development.
1. Human Development
, ASEAN will promote well-being and quality of life of citizens. The public access to human development opportunities. Promoting and investing in education and lifelong learning. Training and strengthening capacities. Promote innovation and entrepreneurship Promote the use of English Information technology Applied science and technology in the implementation of the social and economic development as a focus on education. Educational Development To promote access to basic education truly
2. Protection and Welfare
ASEAN commitment to promote well-being and quality of life of citizens. By reducing poverty and promoting social protection and welfare. Creating a secure and stable environment free from drugs. Prepare a disaster. And dealing with concerns about health development. Protection and social welfare issues such as the eradication of poverty. By focusing on issues in the social and economic disparity between the ASEAN countries. In terms of poverty eradication The Interior Ministry has taken to eradicate poverty by promoting projects to create jobs, reduce the funding costs of occupation through various initiatives
3. justice and social rights
, ASEAN commitment to promote justice. The rights of citizens in policy and welfare for the disadvantaged and vulnerable groups such as women, children, elderly, disabled and labor migration, such as the promotion and protection of rights. And benefits for women, children, the elderly and people with disabilities, protect the rights and promote equal opportunities. Standards and quality of life
, environmental sustainability 4.
ASEAN to promote green and clean environment by protecting natural resources. And management and conservation of soil, water, minerals, energy, forests, coastal and marine resources. Including improved water and air quality
5. ASEAN identity
is shared values ​​of unity among the different strata of society in every
instance religion in each country is different religions. But all religions have the same target directory to let congregations of all faiths as well. And help each other to serve his fellow human and social
development 6. The gap
is narrowing the gap of development. During the six member countries And four new members, Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam is a country with a high level of development. Should provide cooperation and assistance in developing countries also have low levels of development. For socio-economic development and improve quality of life for people worldwide to rise.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ASEAN socio-cultural community aims to make people aware of the community อาเซียนให้ are familiar with each other, and responsibility.In order to create a society of sharing and attentive between, and has developed in all aspects, to improve people's quality of life. ASEAN Socio-Cultural Community (ASCC)
.Emphasizes on the issues of human resources, culture and natural resources to achieve sustainable development. ASEAN socio-cultural community has defined the cooperation activities with people as the center.1. Human development. Social welfare and protection 2

3. Rights and social justice
4. ความยั่งยืนด้าน environment
5. Identity ASEAN
6. Narrowing the development gap. Human development 1

.ASEAN will promote the well-being and quality of life of the people. The public access to development opportunities in humans. The promotion and investment in education and lifelong learning. Training and strengthening capability.Promote the use of English and information technology. Science and technology development operation applied in the society and the economy, such as the importance of education, the development of education.2. Social welfare and protection
.ASEAN has an obligation to promote well-being and quality of life of the people. By reducing poverty and promoting the protection and welfare. Create a stable environment, safe and free of drugs.And deal with concerns about healthy development. Problems in social welfare and protection, such as getting rid of poverty. Focusing on the problems of unequal social and economic ASEAN member countries.The Ministry of interior has operated on poverty eradication by the promotion of the creation ลดราย pay funding in the occupation through various projects!3. Justice and social rights
.ASEAN has an obligation to promote justice. The people in the policy and welfare for disadvantaged groups and the weak, such as women, children, the elderly, the disabled, and migrant workers. Such asAnd welfare for women, children, the elderly, and disabled by protecting the interests of rights, including the promotion of opportunity equality. Enhance the quality of life and standard
.