คุณยังคงรักฉันเหมือนเดิมใช่ไหม เพรา

คุณยังคงรักฉันเหมือนเดิมใช่ไหม เพราะฉันรู้สึกเหมือนคุณรักฉันน้อยลง
แต่สำหรับฉัน ฉันยังคงรักคุณอยู่เหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

私のことまだ愛して同じですか? 貴方が私は少ないように感じるので。しかし、私のため。私はまだ同じことを変更するが大好きです。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

あなたはまだ私に同じ権利が大好きです。
私はあなたがより少ない私を愛しように感じるので、しかし、私のために。私はまだ変更することはありません、あなたは同じことを愛します。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

あなたがまだ私を愛してますか？私は、あなたが私が私のために以下のような愛を感じているので。私はまだあなたを変わらず愛しています。