เอกสารประกอบตามขั้นตอนพิธีการศุลกาก

เอกสารประกอบตามขั้นตอนพิธีการศุลกากรในการนำเข้าสินค้ามีดังนี้ บัญชีราคาสินค้า ( Invoice ) บัญชีรายละเอียดบรรจุหีบห่อ ( Packing List ) ใบตราส่งสินค้า ( Bill of Lading or Air Waybill ) ใบแจ้งยอดเบี้ยประกัน ( Insurance Premium Invoice ) ใบอนุญาตหรือหนังสืออนุญาตสำหรับสินค้าควบคุมการนำเข้า ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า ( Certificate of Origin ) กรณีใช้สิทธิลดอัตราอากร เอกสารอื่น ๆ เช่น เอกสารแสดงส่วนผสม คุณลักษณะและการใช้งานของสินค้า Material Safety Data Sheet, Catalog เป็นต้น ขั้นตอนถัดไปคือการจัดทำใบขนสินค้าขาเข้า ทำการตรวจสอบประเภทพิกัด อัตราอากรและสิทธิประโยชน์ของการลดหย่อนหรือยกเว้นอากรตามความตกลงเขตการค้าเสรี และได้ชำระอากรแล้วก็สามารถนำเอกสารใบขนสินค้าขาเข้าพร้อมใบเสร็จเสียภาษีอากร เอกสาร Delivery Order (D/O) ไปดำเนินการตรวจปล่อยสินค้าในท่าเรือและขนถ่ายสินค้านำเข้ามาที่โกดังหรือโรงงาน หรือบริษัทถือเป็นการสิ้นสุดการนำเข้าสินค้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Documentation, follow the steps in the import customs clearance of goods are as follows: Item price (Invoice) account, account details, packaging (Packing List) the air waybill (Air Waybill or Bill of Lading) statement, insurance premiums (Insurance Premium Invoice) license or passport for goods import controls. Certificate of origin (Certificate of Origin), to reduce the exercise of duty cases, other documents, such as documents showing the ingredients. Features and usage of Material Safety Data Sheet item, Catalog, etc. The next step is to make the inbound cargo. Inspection type transducer The rate of stamp duty and the benefits of duty reduction or exemption, according to the free trade area agreement and pay related duties or taxes, and then have it can be inbound document receipt with stamp duty tax. Document Delivery Order (D/O) to continue examining the goods in the port and unloading of the goods imported into the warehouse or factory or company is considered to end the importation of goods.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Documentation, customs clearance procedures in importing products are as follows. Invoice (Invoice) account profile packaging (Packing List) Lading (Bill of Lading or Air Waybill) statement premiums (Insurance Premium Invoice) a license or permit for its import controls. The certificate of origin (Certificate of Origin) reduce the exercise of duties other documents such as documents showing the ingredients. Features and usability of the product Material Safety Data Sheet, Catalog, the next step is to prepare incoming Declaration. Check Type Duty rates and the benefits of reduction or exemption of duty under the Agreement on free trade area. And pay the duty, it can be documented with receipts tax Declaration incoming documents Delivery Order (D / O) to conduct inspection in ports and cargo imported into the warehouse or factory. Or import of the end product.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

เอกสารประกอบตามขั้นตอนพิธีการศุลกากรในการนำเข้าสินค้ามีดังนี้บัญชีราคาสินค้า ( ใบแจ้งหนี้ ) บัญชีรายละเอียดบรรจุหีบห่อ ( บรรจุรายการ ) ใบตราส่งสินค้า ( ใบตราส่งสินค้าหรือใบตราส่งสินค้า ) ใบแจ้งยอดเบี้ยประกัน ( เบี้ยประกัน ) ใบอนุญาตหรือหนังสืออนุญาตสำหรับสินค้าควบคุมการนำเข้าใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า ( ใบ กินของประเทศ ) กรณีใช้สิทธิลดอัตราอากรเอกสารอื่นจะเช่นเอกสารแสดงส่วนผสมคุณลักษณะและการใช้งานของสินค้า Mass , แคตตาล็อกเป็นต้นขั้นตอนถัดไปคือการจัดทำใบขนสินค้าขาเข้าทำการตรวจสอบประเภทพิกัดอัตราอากรและสิทธิประโยชน์ของการลดหย่อนหรือยกเว้นอากรตามความตกลงเขตการค้าเสร ีและได้ชำระอากรแล้วก็สามารถนำเอกสารใบขนสินค้าขาเข้าพร้อมใบเสร็จเสียภาษีอากรเอกสารการจัดส่งสินค้า ( D / O ) ไปดำเนินการตรวจปล่อยสินค้าในท่าเรือและขนถ่ายสินค้านำเข้ามาที่โกดังหรือโรงงานหรือบริษัทถือเป็นการสิ้นสุดการนำเข้าสินค้า