ทางบริษัทฯ ได้ดำเนินงานตามข้อกำหนดไ

ทางบริษัทฯ ได้ดำเนินงานตามข้อกำหนดไปบ้างแล้วบางส่วน แต่เนื่องด้วยขั้นตอนสำหรับการผลิตเสา Tower รวมไปถึงการทดสอบและตรวจสอบคุณภาพเพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานที่ได้กำหนดไว้นั้น จะใช้ระยะเวลานานในการผลิตจนเสร็จสมบูรณ์ ทำให้ส่งผลกระทบต่อระยะเวลาการส่งมอบงานตามกำหนดคือภายในวันที่ 30 ธันวาคม 2557 ทางบริษัทฯ จึงขอขยายระยะเวลาการส่งมอบงานของโครงการนี้ออกไปเป็นภายในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2558 เพื่อให้สามารถดำเนินการผลิตและติดตั้งเสา Tower พร้อมอุปกรณ์ให้เป็นไปตามข้อกำหนดที่ทาง บริษัท ปตท.สผ. สยาม จำกัด ได้กำหนดไว้ใน TOR ทุกประการ

ดังนั้น ทางบริษัทฯ จึงขออภัยเป็นอย่างสูงในความล่าช้าที่เกิดขึ้นในครั้งนี้และจะเร่งดำเนินการติดตั้งพร้อมทดสอบระบบให้แล้วเสร็จสมบูรณ์โดยเร็ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The company has operations in accordance with specifications and to some, but because the procedure for manufacturing antenna Tower, including testing and quality inspection in order to meet the standards that have been defined, it is used for long periods of time in the production process to completion. Causes affecting the duration of delivery by December 30, 2014 is within the company's prolonged delivery of this project is to be carried out on February 28, 2015, production and installation of antenna Tower with the device according to the requirements. PTT สผ. Siam co., Ltd. have been defined in the TOR in all respects.So the company is sorry is very high in the delays that occur in this time, and will accelerate the installation with the system test, and then completed as soon.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The company operates according to some, and then some. However, the process for the production of poles Tower, including testing and quality to meet the standards set up. Will take a long time to complete production. Make an impact on the delivery schedule is within the December 30, 2557, the Company has requested an extension of time for delivery of this project out to ending February 28, 2558 in order to continue production. Mounts Tower and equipped to meet the requirements of the PTTEP Siam Co., Ltd. was established in TOR and complete , so the company is very high, so sorry for the delay that occurs in this and. to expedite the installation and testing to be completed soon.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The company operating requirements to and then some. But because the steps for producing pole Tower including testing and quality inspection to be along the standards defined.The impact on the delivery period scheduled work is within the 30 December 2557 company The extended delivery of this project out within a day 28 February 2558.Tower with equipment according to the requirements of the PTTD = Siam Co., Ltd. has stated in the TOR exactly

therefore, the company unfortunately is highly in the delays that occur in this and will hasten equipped with perfect testing system completed ASAP!