ทำให้ชุมชนริมฝั่งโขงเรียนรู้จนสามาร

ทำให้ชุมชนริมฝั่งโขงเรียนรู้จนสามารถทำนายอนาคตได้ว่า เมื่อถึงตอนที่น้ำลดลง วิถีการทำมาหากินจะเปลี่ยนไปในอีกรูปแบบหนึ่ง และเมื่อถึงเวลาที่น้ำขึ้น ก็เป็นอีกวิถีหนึ่งเช่นกัน การปลูกผัก ปลูกข้าว ทำไร่ ทำสวน จึงมีความสัมพันธ์กันไปธรรมชาติของแม่น้ำ ปรับตัวไปตามความเหมาะสม เพื่อให้เกิดความกลมกลืนและความเหมาะสมตามฤดูกาล แม่น้ำโขงจึงเป็นแหล่งอาหาร แหล่งชีวิต เสมือนแม่ที่หล่อเลี้ยงชีวิตผู้คนมาเป็นเวลาเนิ่นนานปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Make the communities along the Mekong, learn to predict the future when water drops. The way of making a living are changed in another format, and when it's time to water is also way up one. Planting vegetables planting rice. Do the gardening farm is related to the nature of the river. Adjust the going as appropriate to achieve harmony and appropriate according to the season. The river is the source of life, the food source for native virtual innovation people spent long years noen.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mekong River communities can learn to predict the future. When the water drops. Their livelihood will be in another form. And by the time the tide. It is also one way of planting vegetables, rice farming, gardening, it is relevant to the nature of the river. Adapted as appropriate To achieve a harmonious and appropriate to the season. The Mekong River is a source of food that nourishes life as mother lives a long time ago.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The community of the Mekong River learn that can predict the future, when low tide. The way to a change in a different form. And when the tide is high. It is another way, too, vegetables planting paddy rice farming, gardening.Adapt to as appropriate. To achieve harmony and appropriateness in season. The Mekong River is the source of life, as a food source. You for life. เนิ่ people for long.