ตอนแรกที่ตอบรับคุณเป็นเพื่อน รู้สึก

ตอนแรกที่ตอบรับคุณเป็นเพื่อน รู้สึกตกใจมากที่ได้รู้ว่า คุณเป็นศิลปินเจ้าของภาพ ขณะเดียวกันก็รู้สึกดีใจและเป็นเกียรติอย่างสูงที่ศิลปินอย่างคุณลดตัวมาเป็นเพื่อนทาง Facebook แต่ก็สับสน และตื่นกลัว เพราะฉันไม่ใช่ศิลปิน ฉันเป็นแค่ผู้หญิงตัวเล็กๆธรรมดาคนหนึ่งเท่านั้น กลัวว่าจะทำให้คุณผิดหวัง แม้แต่ตอนนี้ ก็ยังรู้สึกสับสน ไม่กล้ารับเกียรติที่คุณมอบให้ ถ้าอย่างไง อยากให้คุณรับรู้ว่า มีผู้หญิงธรรมดาคนหนึ่งจากเมืองไทยชื่นชมผลงานของคุณ และเป็นกำลังใจให้นะคะ:D

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

At first responders a friend. I was shocked to learn that. Are you a visual artist While delighted and highly honored artists as you lower yourself to a facebook friend, but was confused and frightened.I was just a little girl, only plain one. Afraid to let you down, even now, I still feel confused. Not the honor that you give So I want you to know that.And encouraged me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The first response to you as a friend. I feel very shocked to know that you are a visual artist. At the same time felt glad and honored artist highly, you lower yourself as a friend on Facebook, but it confused and tuenklua. I was just an ordinary little woman, one person only, afraid that will leave you disappointed, and even now I still feel confused do not dare accept your honor to give. If you would like to do is recognize that. And to compare:D

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At first the response was very much astonished at you as a friend. I know that you are an artist, but the image was so delighted and honored as an artist, you have a high-cut, but it was confused, and as a friend of Facebook frightenedI was just plain little woman who only fear that you will be disappointed, even now, there's also feel confused not dare to take the honor, if you give in, you know, would like to let you know thatand it is an encouragement to me:D