พัฒนาการของผีตาโขนยุคดั้งเดิม (ก่อน

พัฒนาการของผีตาโขน
ยุคดั้งเดิม (ก่อนปี พ.ศ.2500) สืบเนื่องมาจากการละเล่น ปู่เยอย่าเยอ ความเชื่อที่ผสมผสานระหว่างพุทธ พราหมณ์ ผี ที่ได้รับการถ่ายทอดมาจาก อาณาจักรล้านช้างโบราณ เพื่อให้เหมาะสมกับสภาพวิถีชุมชน ในด้านเศรษฐกิจ การเมือง การปกครองของชาวด่านซ้ายเอง

ยุคแสวงหา (ระหว่างปีพ.ศ.2500-2530) ซึ่งพัฒนาการของงานประเพณีผีตาโขนในยุคนี้เกิดขึ้นพร้อมๆ กับการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ การเข้ามามีส่วนบริหารงานประเพณีของทางราชการ ตลอดจนแนวคิดของคนรุ่นใหม่ และกระแสตอบรับการท่องเที่ยว ได้ทำให้เกิดการช่วงชิงและขัดแย้งทางความคิด ในการที่จะกำหนดทิศทางพัฒนาการละเล่นผีตาโขน โดยมีแนวความคิด แยกออกเป็น 3 ทิศทางคือ ฝ่ายที่ต้องการให้เป็นไปแบบดั้งเดิม ฝ่ายต้องการรูปแบบใหม่เพื่อผลทางเศรษฐกิจ และฝ่ายที่ต้องการผสมผสาน แต่ในที่สุดแนวคิดทั้งหมดก็สามารถตกผลึกเกิดเป็นประเพณีผีตาโขนยุคนี้ และจากแรงหนุนของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ผ่านสื่อมวลชนทุกแขนง จากการนำการละเล่นผีตาโขนออกไปแสดงเผยแพร่ยังทุกหนทุกแห่งเพื่อการประชาสัมพันธ์ ทำให้ประเพณีผีตาโขนอำเภอด่านซ้าย มีชื่อเสียงในระดับนานาชาติ และเป็นที่สนใจของนักท่องเที่ยวทั่วไป เพื่อเป็นการส่งเสริมให้เกิดการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The development of the Phi Ta KhonLegacy era (before 2500 (1957)) Derived from the traditional belief that praise praise grandfather Grandpa is a mix between a Brahmin Buddhist ghost that has been transmitted from the ancient Kingdom of LAN Xang to fit in the ways of life in the economy. To the city. Of domination by Dan left itself. Medieval quest (between 2500 (1957)-2530 (1987)) Of Phi Ta Khon Festival in this era occurred in conjunction with economic growth. The tradition of the Government Administration, as well as the concept of a new generation and tourism said the scramble and the conflict of ideas. In order to determine the developmental direction Phi Ta Khon Festival by having a concept separates into three directions is a party to the traditional. The parties want to form a new party and the economic effect to want to blend, but in the end, all the ideas it can crystallize Phi Ta Khon tradition was born in this era, and from the support of the tourism authority of Thailand through the mass media, an offshoot of the Phi Ta Khon Festival off to spread everywhere, also to public relations. Phi Ta Khon tradition Dan Sai district is famous on an international level and are of interest to tourists is to promote tourism.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Development of the Phi Ta Khon,
the original (pre-2500) due to the skits grandfather grandmother Baer Baer believes that the combination of Buddhism, Brahmanism ghost that has been inherited from. Xang kingdom vintage To fit the lifestyle. In terms of economy, politics and government of their residents Dan

's quest. (During the year.. 2500-2530), the development of the Phi Ta Khon Festival is taking place in the other. With economic growth The tradition took the administration of the government. The concept of a new generation. And response tour Have caused controversy and opposition to the idea. In order to determine the direction of Phi Ta Khon. The concept is split into three directions, the parties need to be traditional. To support a new model for economic results. Parties who wish to blend But the whole concept, it can crystallize Phi Ta Khon Festival is today. And driven by the Tourism Authority of Thailand. Through all kind of media Of the Phi Ta Khon out shows everywhere to publish for public relations. Phi Ta Khon Festival makes Dan Sai. Renowned internationally And be of interest to tourists. In order to encourage tourism.