1) OMS Thailand ได้ออกจดหมายประกาศเ

1) OMS Thailand ได้ออกจดหมายประกาศเกี่ยวกับการเซ็นต์อนุมัติใบเสนอราคา เมื่อวันที่ 20 March 2015 โดยมีใจความว่า ให้ Ms. Uthaiwan M. ตำแหน่ง Executive Sales มีอำนาจในการเซ็นต์อนุมัติใบเสนอราคา ที่มีราคาขาย ไม่เกิน 250,000.00 บาท และสำหรับใบเสนอราคาที่มีราคาขายมากกว่า 250,000.00 บาท จะต้องให้ Mr. Komkrit A. ซึ่งมีตำแหน่งเป็น Branch Manager เป็นผู้เซ็นต์อนุมัติใบเสนอราคา หรือ ในกรณีที่ Mr. Komkrit ไม่อยู่ สามารถให้ Mr. Nattapong ซึ่งมีตำแหน่งเป็น Operation Manager มีอำนาจในการเซ็นต์อนุมัติใบเสนอราคาแทน
2) ใบเสนอราคาของลูกค้ารายใหม่ทุกราย ได้มีการให้ Mr. Komkrit เซ็นต์อนุมัติใบเสนอราคาก่อน ที่จะส่งใบเสนอราคาให้ลูกค้า แม้ว่าราคาขายจะไม่ถึง 250,000.00 บาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1) OMS Thailand has issued a letter published on the St quote approval. To date, 20 March 2015 by ensuring that Executive position, Ms. M. Uthaiwan Sales has the power to change the approved sale price quotation does not exceed 250, 000.00 baht and for sales price quote is more than 250, 000.00 baht would give Mr. Komkrit A. who has a position as Branch Manager's approval percentage quotation, or in the case of Mr. Komkrit is not able to provide a location where Mr. Nattapong Operation Manager has the power to change the approved quote instead.2) quotes of every new customer has to Mr. Komkrit cents approval before submitting a quote to the customer, even if the sales price is less than 250, 000.00 baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1) OMS Thailand has issued a letter announcing the approval cents quotation on 20 March 2015, with the idea that Ms. Uthaiwan M. Executive Sales positions are authorized to sign the quotation with a price. No more than 250,000.00 baht and quotations for a sales price of more than 250,000.00 baht have to give Mr. Komkrit A., which is positioned as a Branch Manager who signed the quotation or in the case of Mr. Komkrit not able to provide. Mr. Nattapong the position of Operation Manager has the authority to sign and approve quotations, instead of
two) quotations of all new clients have signed authorization cards to Mr. Komkrit before bidding. To submit quotations to customers. Although the price is not reached 250,000.00 baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1) OMS Thailand issued letter post about signed quotation on 20 March 2015 by jamming that make Ms.? Uthaiwan M. The Executive Sales has the power to signed quotation with price, not to exceed 250, the 000.00) and for the quotation with price, more than 250 000.00 baht will need Mr. Komkrit A. Which were Branch Manager. A signed quotation, or in the case of Mr. Komkrit not able to Mr.Nattapong which were Operation Manager has the power to signed quotation for
2). The quotation of new customers all have a Mr.Komkrit signed quotation. To send the quotation to the customer, even if the price is less than 250 000.00 baht,
.