ขอบคุณสำหรับเมลล์ คุณเขียนได้ดีมากแ

ขอบคุณสำหรับเมลล์ คุณเขียนได้ดีมากแต่บางครั้งฉันก็ใช้เวลาแปลนานมาก ฉันไม่เก่งภาษาอังกฤษ การเขียนของฉันอาจทำให้คุณรูสึกขำ แต่ฉันก็พยายามที่จะเรียนรู้
ฉันเข้าใจว่าคุณคงมีงานยุ่งตลอด แต่คุณก็อย่าลืมดูแลตัวเองบ้างนะ ฉันรู้สึกขอบคุณที่คุณมีเวลาให้สำหรับมิตรภาพของเรา แม้ฉันต้องรอเมลล์จากคุณนาน มันก็เป็นการรอคอยที่คุ้มค่าสำหรับฉัน
ตอนนี้เป็นซัมเมอร์คอร์ส ฉันก็มีเวลาว่างเยอะหน่อย มีเวลาพาลูกไปเที่ยวบ้าง กลับไปเยี่ยมแม่บ้าง
ฉันรู้สึกว่าคุณเป็นคนจริงจังกับชีวิตมาก ฉันก็อยากรู้จักกับคุณไปนานๆ เราเพิ่งรู้จักกันควรใช้เวลาในการศึกษาซึ่งกันและกัน ฉันไม่อยากรีบร้อนเกินไป ฉันไม่อยากพลาดอีกเป็นครั้งที่สอง ที่ผ่านมาฉันเจ็บปวดมากแล้วกับความรัก คุณคงเข้าใจฉัน แต่ถ้าคุณคิดว่าฉันน่าจะเป็นคนที่ดีพอสำหรับคุณ ฉันก็ยินดีที่จะคบกับคุณในฐานะคู่รัก
แต่ระยะทางที่ห่างไกลกัน มันเป็นอุปสรรคสำคัญ ฉันคงไม่สามารถไปที่ไหนได้ไกลๆ ทั้งที่อยากไป แต่ถ้าคุณจะมาหาฉันก็คงจะดี แต่ก็แล้วแต่โอกาสและเวลาที่เหมาะสม
บางทีการที่ฉันรู้จักใครสักคน และเริ่มที่จะรักคุณ ฉันก็อยากอยู่ใกล้กับคุณแต่มันคงไปไม่ได้ ความรักเหมือนอากาศ จับต้องไม่ได้เป็นเพียงความฝัน ฉันกลัวว่าถ้าหากวันหนึ่งฉันรักคุณอย่างจริงจังฉันอาจผิดหวัง ฉันไม่อยากเจ็บปวดอีก ฉันจึงบอกคุณว่าฉันไม่บังคับคุณ เพราะอีกไม่นานฉันคงเริ่มรักคุณอย่างจริงจัง คุณจะดีใจหรือเสียใจ
ลูกชายคุณเป็นอย่างไรบ้าง สบายดีไหม
คุณเขียนเมลล์ยาวมากนะ ทำฉันเหนื่อยกับการแปล แต่ก็ดี ฉันมีความสุขทุกครั้งที่ได้อ่านเมลล์คุณ ถึงแม้ฉันต้องรอคุณตอบนานก็ตาม ฉันเป็นคนรักษาคำพูดเสมอ ซื่อสัตย์กับการกระทำของตนเอง ฉันไม่เคยคิดจะหลอกคุณ เพราะที่ผ่านมาฉันโดนแต่คนอื่นหลอก
การที่ฉันเป็นครู ในสังคมของประเทศไทย ฉันต้องประพฤติตนเป็นแบบอย่างที่ดีให้กับนักเรียน มันเป็นวัฒนธรรม และนักเรียนต้องเคารพและให้เกียรติครู ครูในสังคมไทยเป็นอาชีพที่มีเกียรติและเป็นที่ยอมรับของสังคม ดังนั้นคุณเชื่อในความคิดและความดีของฉันได้ ฉันไม่ทำให้คุณผิดหวังแน่นอน
คุณเช็คประวัติฉันได้ที่เฟซบุ๊ค ชื่อIndy Ritaและskype Indy.Ritaหรือโทรหาฉันได้ที่[phone] ถ้าคุณมีเวลาว่าง แต่อย่าพูดเร็วนะ พูดช้าๆ เหมือนพูดกับเด็กอนุบาลเพราะฉันไม่เก่งภาษาอังกฤษ คุณบอกที่อยู่และเบอร์มือถือให้ฉันรู้ได้ไหม ถ้าไม่ได้ไม่เป็นไร ไว้คุณเชื่อใจฉันมากกว่านี้ถึงบอกก็ได้ คิดถึงคุณเสมอ “Indy”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thanks for the email you write very well but sometimes I take a long translation. I'm not proficient in English. My writing may make payment finality, but I'll try to learn
.I understand that you are busy but you don't forget to take care of themselves?! I am grateful that you have the time, for our friendship. Even if I have to wait for a long time the mail it is worth waiting for I
. Now, as the summer course at the time I was there it was time to take the ball go? Back to visit MOM?
I feel that you are a serious person with a great life. I would like to meet with you to guarantee we have just known should use the time to study. I don't want to get too hot. I don't want to miss out a second time. You would understand me, but if you think I would be good enough for you. I was glad to be friends with you as a couple
. But the same distance, it is an important obstacle, I wouldn't be able to go over there and be like, but if you are coming to see me, but it probably will, but an opportunity and an appropriate time.
Maybe I know the guy and begins to love you, I want to live near you, but it's probably not possible. Love is like air. Catch must not be just a dream. I'm afraid that if one day I love you seriously I may be disappointed. I told you that I'm not forcing you. Because soon I would seriously love you start you will be glad or sorry
. Are you son? Sabaidee?
You write a long email I made me tired but it is translated as well. I'm happy every time it reads the same as you. Although I have to wait for you answer for a long time. I was always honest speech therapy with his or her own actions. I never thought would fool you.
That I am a teacher. In the country's society, Thai I must abide as a student, it is a culture and students must respect and honor teachers. Teachers in the Thai society as a profession with honour and be accepted by society. I do not make you disappointed certainly
.If you check the history, I have a Facebook. The name Rita Indy and Indy skype.Rita or call me at 66857420070 if you have free time, but don't say I said slowly, speaking as soon as kindergarten kids because I was not good in English. You tell me the address and mobile number, how do I know? If not, it doesn't matter. I miss you always, "Indy"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thanks for your mail You write very well but sometimes I take the translation for a long time. I'm not good at English writing I may make you feel funny But I'm trying to learn
I understand that you are always busy But you don't forget to take care of yourself I am grateful that you have time to our friendship Even if I have to wait the mail from you It is worth waiting for meNow is the summer courses, I also have a lot of free time. Have time to take you to somewhere back to visit me
I feel that you are serious about life I want to get to know you for a long time We just met you should take the time to study each other. I don't want to rush, I don't want to miss a second timeYou understand me But if you think that I would be good enough for you I would be happy to be with you as a couple
But the distance apart, it impedes important. I can't go anywhere away when you want to, but if you come to me, that would be good But whatever the opportunity and time
Perhaps I know someone, and began to love you, I want to stay close to you, but it's probably not. Love is like the air, cannot be just a dream I'm afraid that if one day I love you seriously I may disappointI can tell you that I don't force you And soon I'll love you because start seriously. You will happy or sadHow is your son, how are youYou write very long email, I'm tired of translation, but it's good. I'm so happy when I read the email you Even if I have to wait for the answer you long. I'm a man of my word always loyal to their actions. I will never lie to you
That I am a teacher. In the society of the I have to behave as a role model to the students, it is a culture, and students must respect and honour teachers Teachers in Thai society as a career with honors and recognition of the societyI will not disappoint you, of courseYou check me at Facebook, name and Indy Rita Skype IndyRita or call me at 66857420070 if you have time, but do not speak. Speak slowly, like talking to a kindergarten children, because I'm not good at English You tell me the address and phone number for me? If not all rightAlways miss you. "Indy"