เนื่องจากกฎหมายอ.ย. มีความเข้มงวดใน

เนื่องจากกฎหมายอ.ย. มีความเข้มงวดในเรื่องของการฉลากสินค้า โดยห้ามใช้ชื่อที่เป็นการบ่งบอกถึงคุณสมบัติพิเศษของตัวสินค้า เช่น คำว่่า Special , Extra และ Standard เป็นต้น คำเหล่านี้ไม่สามารถนำมาใช้ได้ ดังนั้นทางยามาโมริ จึงใช้ชื่อสินค้าที่เป็นชื่อที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่น เพื่อให้มีความหมายตามชื่อสินค้าเดิมแทน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because the dog rules, yo. There are strict in the matter of labelling goods. Generally, do not use a name that indicates special features of the product, such as Extra Special, and that Standard, etc. These words cannot be used, the way it so use the name service that is the name used in Japan to make a meaningful language, based on the original name instead.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since the law. A. There are very strict in terms of the label. Do not use the name that indicates the special features of the product such as the Special, Extra and Standard etc. These words can not be used. Thus, the drug Mori The product name is the name used in the Japanese language. To make it meaningful by name instead.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The FDA is strict in the matter of the product label. By banning the use of names is indicative of the product features, such as words, to see if SpecialAnd Extra Standard etc. these words can not be used, so long to mori. The product name is a name used in the Japanese language. So that means, by the name of original products.