ฉันเป็นนักศึกษาต่างชาติคนหนึ่ง มาจา

ฉันเป็นนักศึกษาต่างชาติคนหนึ่ง มาจากมหาวิทยาลัยขอนแก่น สาขาภาษาจีนธุรกิจ ฉันไม่เคยเรียนภาษาจีนมาก่อนเพิ่งจะเริ่มเรียนตอนมหาลัยปีหนึ่ง ฉันคิดว่าภาษาจีนค่อนข้างยาก เพราะมีตัวอักษรเยอะ บางตัวออกเสียงเหมือนกันแต่เขียนไม่เหมือนกัน บางตัวความหมายเหมือนกันแต่เขียนต่างกัน ไวยากรณ์ภาษาจีนกับภาษาไทยก็ไม่เหมือนกัน การใช้ก็แตกต่างกันออกไป ฉันเลือกเรียนภาษาจีนเพราะคิดว่าภาษาจีนเป็นภาษาที่สำคัญรองจากภาษาอังกฤษ
ตอนเด็กๆฉันมีความฝันอยากเรียนต่างประเทศ และตอนนี้ฉันมีโอกาสได้มาเรียนที่ประเทศจีน ตอนนี้ก็เรียนที่นี่ได้ปีกว่าแล้ว ตอนมาประเทศจีนครั้งแรกมีหลายๆอย่าที่ยังไม่คุ้นชิน ทั้งสภาพอากาศ ผู้คน อาหาร และการใช้ชีวิตประจำวัน ที่ประเทศจีนเวลาเร็วกว่าประเทศไทยหนึ่งชั่วโมง และเรียนค่อนข้างเช้า แต่ฉันชอบนอนตื่นสาย จึงต้องปรับตัว มากหน่อย ค่าใช้จ่ายใจชีวิตประจำวันไม่แตกต่างกับที่ไทยเท่าไหร่
ภาษาจีนของฉันยังไม่ค่อยดี การพูด ไม่คล่องเหมือนเพื่อนๆในห้อง ยังต้องขยันให้มากกว่านี้ แต่ฉันโชคดีที่มีเพื่อนและบัดดี้คนจีนคอยช่วยเหลือ เวลามีปัญหาก็สามารถให้พวกเขาช่วยอธิบาย
มาเรียนที่นี่เป็นการใช้ชีวิตที่แตกต่างจากอยู่ที่ไทย มีอิสระมากกว่า ไม่มีคนคอยห้าม แต่ก็ต้องรู้จักดูแลตัวเอง และควยคุมตัวเองอยู่เสมอ

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

我是国际学生来之一从孔敬孔敬大学中国分支业务。我从来没有学中文之前学生开始上大学，tonomha。我认为中文是很难因为有封信，祈祷。一些的发音是相同的但写作是不一样。一些含义相同，但不同的写作。泰国汉语语法并不相同。它的使用。我学中文，因为他们认为中国是重要的英语语言。我有梦想，像儿童现在出国留学，现在我有机会来中国留学。现在它是在这里，现在有翅膀，第一次来到中国，许多人不知道，不使用。所有天气人。时间比国家泰国早一小时中国，食品和日常生活和学习很早，但我喜欢睡得很晚，所以非常慌张请。每天心灵的费用是不不同的泰国。ภาษาจีนของฉันยังไม่ค่อยดี การพูด ไม่คล่องเหมือนเพื่อนๆในห้อง ยังต้องขยันให้มากกว่านี้ แต่ฉันโชคดีที่มีเพื่อนและบัดดี้คนจีนคอยช่วยเหลือ เวลามีปัญหาก็สามารถให้พวกเขาช่วยอธิบาย มาเรียนที่นี่เป็นการใช้ชีวิตที่แตกต่างจากอยู่ที่ไทย มีอิสระมากกว่า ไม่มีคนคอยห้าม แต่ก็ต้องรู้จักดูแลตัวเอง และควยคุมตัวเองอยู่เสมอ

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

我是一个来自大学的外国学生的分支我以前学过中文，在大学一年级刚开始上学。我认为中文很难，因为有很多信但一些不同的意义。泰国汉语语法是不同的使用不同。我选择学习中文，因为中文是一门很重要的语言，认为英语副
当我年轻的时候，我想出国学习。现在我有机会来到中国学习一年前，现在在这里。当你首次中国很多人还不习惯，天气，食物泰国时间比中国学生很早一小时，但我喜欢睡懒觉。心只是适应日常费用多少与泰国
我的汉语不流利的口语也不好，就像朋友的房间，也要努力。幸运的是，我的朋友和中国朋友帮助。当他们有问题，可以帮助解释
这里的生活是不同的，比在泰国禁止，但最后没有人知道照顾自己，控制自己，总是
.