นิทานอาเซียน ประเทศกัมพูชาเรื่องกลิ

นิทานอาเซียน ประเทศกัมพูชา
เรื่องกลิ่นอาหาร
มีชายยากจนคนหนึ่ง อาศัยอยู่ใกล้บ้านเศรษฐี โดยปลูกเป็นกระท่อมเล็ก ๆ เขาจะย้ายกระท่อมที่
พักนี้ตามทิศทางลม เพราะชายผู้นี้จะคอยสูดกลิ่นอาหารที่มาจากบ้านเศรษฐี เศรษฐีสังเกตเห็นชายยาจกนี้
ย้ายกระท่อมบ่อยจึงให้คนใช้ไปสืบถาม ชายยาจกก็บอกไปตามความจริงว่าย้ายตามฤดูกาลของทิศทางลม
เพื่อจะสูดกลิ่นอาหารจากบ้านเศรษฐี
เมื่อเศรษฐีทราบจากคนใช้เช่นนั้น ก็บอกกับชายยาจกว่า "เจ้ามีชีวิตอยู่ได้เพราะกลิ่นอาหารจากบ้าน
เรา เจ้าจะต้องมาเป็นคนใช้บ้านเรา" ชายยาจกไม่ยอม เศรษฐีจึงนําชายยาจกไปฟ้องผู้พิพากษา ผู้พิพากษา
ตัดสินให้ชายยาจกเป็นคนใช้ของเศรษฐีแต่ชายยาจกไม่ยอม ขอร้องทุกข์ต่อพระมหากษัตริย์ เมื่อ
พระมหากษัตริย์ได้ทราบเรื่องราวก็ทรงรับสั่งให้อํามาตย์นําผ้าขาวมาวางไว้กลางท้องพระโรง แล้วทรงให้นํา
เงินไปวางไว้ในผ้าขาว แล้วรับสั่งกับเศรษฐีว่า "เศรษฐีจงรับเงินค่าตัวของชายยาจกไปเถิด"
เมื่อเศรษฐีรับเงินไปแล้ว พระมหากษัตริย์ตรัสถามเศรษฐีว่า "เมื่อเศรษฐีหยิบเงินค่าตัวของชายยาจก
นั้น ชายยาจกก็เห็นท่านหยิบเงิน แต่เขามีส่วนได้รับเงินจากการมองเห็นหรือไม่?" เศรษฐีตอบว่า "ไม่ได้รับ
เงินจากการมองเห็นพระเจ้าข้า" พระมหากษัตริย์จึงตรัสว่า "ก็เปรียบได้กับอาหารของเศรษฐี ถึงใครจะสูด
กลิ่นอาหาร แต่อาหารก็ยังคงเดิมไม่สูญหายไป เพราะฉะนั้นเศรษฐีจะเอาชายยาจกเป็นคนรับใช้ไม่ได้" ทั้ง
เศรษฐีและชายยาจกก็กลับไปบ้านของตนเองด้วยความยินด

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 1:

東盟的故事，柬埔寨是​​一個可憐的人

我聞之一。住在附近一個百萬富翁通過種植小平房，他搬到小屋
。在風的方向因為這個人會聞到食物都來自富裕家庭。白手起家指出男人
山寨所以往往是人們使用來電諮詢。雄性狀元所述基於這樣的事實，季節性風向
。吸入的房子上百萬富翁的氣味，億萬富翁
知道使用它的人。我告訴那位乞丐“你住，因為家裡的氣味
。我們將需要使用我們的“男乞丐拒絕。白手起家因此，該男子狀告法官。
法官判處一名男子是一個富裕的窮光蛋窮光蛋的僕人，但他拒絕了。委屈國王的
。國王知道這個故事的，他吩咐白人授權Ummart放在客艙中。
他應放置在白人。再有錢的人說： “拿這錢是富人的抹布去，”
。當有錢人拿錢國君說，婆羅門。 “當富人接過錢和乞丐
。男乞丐看見他領錢。但他已經支付給看看，還是沒有？“百萬富翁答道：”不
。神的異象，“君主說。 “這與富人的食物。誰去吸入的氣味
。但食物仍然不會丟失。白手起家將是男性因而成為不是“所有
。白手起家和孩子們回到他們的房子與歡樂。

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 2:

東盟的故事柬埔寨，那裡飲食 rueangklin

夥計的鄰居們打破了一個種植一座小茅屋的百萬富翁，他會動議小屋
。這一點，根據風方向，因為這個人在等待： 食物從首頁的百萬富翁。這將是一個男性的運動注意頻繁，所以山寨
乞丐、 用於調查問題的人。乞丐得知到的事實，在季節風向的運動
。致： 食物從首頁百萬富翁
當百萬富翁從使用它的人們的思想告訴乞丐，"活著的擁有者因為從家裡的食物的味道
。我們須有來看，人們使用我們的房子，"男子沒有帶領百萬富翁窮鬼要告法官。法官判處男人之間
使用 sed 乞丐，但乞丐拒絕。我向國王抱怨當
國王瞭解的故事，他奉命帶白色的布，放置在植物的腹部的政府官員。然後他把錢帶到穿衣服穿
白色，然後到百萬富翁："百萬富翁"騙錢的乞丐去
。當百萬富翁的錢。國王回答和問百萬富翁"當一小撮百萬富翁錢的乞丐
。他看到乞丐，但他從視野收到錢嗎?"有錢人說，"別
。從神來看我，"他說。國王說，"它是非常豐富的誰會吸入食物氣味但仍
並不是一無所有。因此，作為一個百萬富翁的男人僕人向乞丐不"
。百萬富翁和乞丐回到自己的家，與賢。

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 3:

東盟國家故事柬埔寨
氣味是一個貧困者的
食物在家庭百萬富翁附近居住在種植一個小村莊村莊旁邊，他將移動
東盟國家故事柬埔寨
氣味是一個貧困者的
食物在家庭百萬富翁附近居住在種植一個小村莊村莊旁邊，他將移動
要吸入從家庭百萬富翁百萬富翁
的食物氣味，當您從使用它的人時知道，我可以告訴您人比「活你的shalt是更多。由於食物從家庭
嗅到這物產符合風向，因為這個人等待食物對來自家庭百萬富翁百萬富翁的呼吸氣味常常地注意了人叫花子
這村莊移動，因此曾經去問人叫花子的人們，我說去那的事實季節性移動
風向。我們將必須走向使用我們的家的人民」。人是富有的叫花子不會考慮人叫花子告訴法官法官
法官，是百萬富翁的叫花子叫花子的人，但是人沒有請求觀點给國王，當
國王有故事，那他被定購了對法院，并且政府官員有力量雜種白色布料，并且在
大廳中間投入它，并且他在白色布料將投入他們，然後被預定了给富有， 「你shalt是富人的金錢，叫花子去， 「
當您收到金錢给百萬富翁百萬富翁時，國王然後說他，稱，當富人的金錢和採取了叫花子叫花子，人看見它是您採取金錢的
，但是他從可看見收到了金錢或沒有？」白蘭地酒說， 「不要接受
我可能看從上帝的金錢」。國王說， 「我認為它作為能呼吸
食物氣味的富人的食物，但是食物仍然未丟失。那麼富人將採取男孩不是「都
的叫花子富有和我回到人，他們自己的房子，發覺。