ในช่วงวันที่ 31 ส.ค.- 1 ก.ย. ร่องมร

ในช่วงวันที่ 31 ส.ค.- 1 ก.ย. ร่องมรสุมจะพาดผ่านภาคเหนือ และภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนบน ประกอบกับมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ยังคงพัดปกคลุมทะเลอันดามัน ประเทศไทย และอ่าวไทย ทำให้ประเทศไทยมีฝนเพิ่มมากขึ้น และมีฝนตกหนักบางแห่งในระยะนี้ ส่วนในช่วงวันที่ 2- 6 ก.ย. ร่องมรสุมจะมีกำลังอ่อนลงทำให้ประเทศไทยตอนบนมีฝนลดลง ส่วนมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ที่พัดปกคลุมทะเลอันดามัน ภาคใต้ และอ่าวไทยจะมีกำลังแรงขึ้นทำให้ภาคใต้มีฝนเพิ่มขึ้น สรุปการคาดหมายฝน ในช่วงวันที่ 31 ส.ค.- 1 ก.ย. บริเวณประเทศไทยตอนบนจะมีฝนเพิ่มมากขึ้น และมีฝนตกหนักกับลมกระโชกแรงบางแห่ง ส่วนในช่วงวันที่ 4-6 ส.ค. บริเวณภาคใต้จะมีฝนตกหนักบางแห่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

During 31 Aug - 1 SepMonsoon trough will lie across the region. And the upper Northeast. With the southwest monsoon covered the Andaman Sea, Thailand and the Gulf of Thailand to Thailand, more rain. And isolated heavy rain in this period.2-6 A.York. Monsoon trough will weaken the country when the rain fell. The southwest monsoon covered the Andaman Sea to the south and the Gulf of Thailand to strengthen the southern rain increases. The prospect of rain during 31 Aug - 1 SepUpper Thailand, more rain. And heavy rain with wind gusts in some places. During August 4-6, there will be heavy rain in the south somewhere.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

During the Aug. 31-1 Sep The monsoon is over, you don't lose the Groove North and northeast to the southwest monsoon continued to blow the cover of the Andaman Sea. In Thai and ao Thai, Thai country with more rain and there are some torrent in this phase. 2-6 g.Yaw A weak monsoon will Groove to make it the country with the Thai rain drops. Best southwest monsoon that blows the cover of the Andaman Sea. The South and the Gulf of Thai will have a strong southern rain. Summary of expected rain in the range 1-Aug. 31. Sep In the country there are now on the Thai and more rain and strong winds to the torrent somewhere to shout. Best for 4-Aug. 6 in the South, there will be some torrent.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

During the Aug. 31 - Sep. 1Groove to be passed across northern and eastern monsoon in the northeast part of the Southwest monsoon wind still Andaman Sea and Gulf of Thailand, Thailand, Thailand was more rain and heavy rain in some of this season2 - 6 a.The grooves will be weak monsoon, when Thailand on a rain down the southwest monsoon wind Andaman sea in the south and the Gulf of Thailand will have a high-strength, there is rain in the south increased by wrapping the unexpected rain in the Aug. 31 - Sep. 1The area in Thailand on the rain there will be more and there is heavy rain and some of the wind gusts during the days of the 4-Aug. 6 area in the south to have a heavy rain some.