่เมล็ดแตงกวานาน 16 ชม. (ความชื้นภาย

่เมล็ดแตงกวานาน 16 ชม. (ความชื้นภายในเมล็ด
34.9 % ของน�้ำหนักแห้ง) สามารถเพิ่มเปอร์เซ็นต์การ
งอกได้อย่างมีนัยส�ำคัญในการทดสอบการงอกภายใต้
สภาพควบคุม (Table 1) และลดจ�ำนวนวันที่ใช้ในการ
เกิดระยะใบจริงคลี่เต็มที่ได้อย่างมีนัยส�ำคัญในการ
ทดสอบการงอกในสภาพแปลงปลูก (Table 2) เพราะ
เมล็ดแตงกวาที่ได้รับความชื้นนานต่อเนื่องถึง 16
ชั่วโมงนี้ เข้าสู่ช่วงต้นของระยะที่สองของการดูดน�้ำ
ซึ่งเป็นระยะที่เมล็ดถูกกระตุ้นให้มีการซ่อมแซมส่วนที่
เสียหาย และมีการเปลี่ยนแปลงทางสรีรวิทยาที่เตรียม
พร้อมส�ำหรับการงอกแล้ว (Bewley, 1997; Girolamo
and Barbanti, 2012; Eskandari, 2013) ผลที่การท�ำ
seed priming สามารถพัฒนาคุณภาพของเมล็ดพันธุ์
แตงกวาได้นี้สอดคล้องกับผลการท�ำ hydro-priming
แก่เมล็ดพันธุ์แตงกวา 2 พันธุ์ คือ ‘Bingo l’ ซึ่งมีอัตรา
การงอกสูง และ ‘Bingo ll’ ซึ่งมีอัตราการงอกต�่ำ โดย
ให้ความชื้นสัมพัทธ์ 100 % RH ที่อุณหภูมิ 25 o
ซ นาน
3 วัน จนเมล็ดมีความชื้น 25-30 % พบว่าเพิ่มอัตราเร็ว
ในการงอกของเมล็ดพันธุ์แตงกวาทั้งสองพันธุ์ และเพิ่ม
เปอร์เซ็นต์การงอกของเมล็ดพันธแตงกวาพันธุ์ ‘Bingo ll’
ได้ (Huang et al., 2006) และสอดคล้องกับผลของ
การท�ำ seed priming โดยใช้น�้ำกลั่น สารละลาย
โพแทสเซียมไนเตรทความเข้มข้น 0.5 M สารละลาย
โซเดียมคลอไรด์ความเข้มข้น 0.5 M สารละลายแมนนิทอล
ความเข้มข้น 0.5 M และสารละลายไคโตซานความ
เข้มข้น 0.5% กับเมล็ดพันธุ์แตงกวาพันธุ์บิงโกยาว
บงกช บิงโก และ 103B ซึ่งมีเปอร์เซ็นต์การงอกต�่ำ
เนื่องจากการเก็บรักษา พบว่า การท�ำ seed priming
ด้วยสารละลายต่างๆ ดังกล่าวสามารถเพิ่มเปอร์เซ็นต์
การงอกหรือค่าดัชนีการงอกได้ โดยแต่ละพันธุ์มีการ
ตอบสนองต่อสารละลายที่ใช้แตกต่างกัน (ชณิตรา
และคณะ, 2553) เมล็ดแตงกวาที่ได้รับความชื้นเป็น
ระยะเวลาสั้นกว่า 16 ชม. มีความชื้นภายในเมล็ดจัด
อยู่ในช่วงระยะที่หนึ่งของการดูดน�้ำ (Figure 1) เป็น
ช่วงที่ภายในเมล็ดมีการซ่อมแซมส่วนที่เสียหาย แต่ยัง
ไม่มีการสังเคราะห์เอนไซม์ใหม่หรือสารอื่นๆ ที่จ�ำเป็น
ต่อการงอกอย่างเพียงพอ (Bewley, 1997) จึงอาจเป็น
เหตุให้เปอร์เซ็นต์การงอก (Table 1) ค่าเฉลี่ยวันในการ
เข้าสู่ระยะพัฒนาต่างๆ ของต้นกล้า (Table 2) อัตราเร็ว
ในการงอก (Table 3) และการเติบโตของต้นกล้า
(Table 4) ทั้งในสภาพควบคุมและสภาพแปลงปลูก
ไม่แตกต่างจากเมล็ดที่ไม่ได้ท�ำ seed priming อย่างมี
นัยส�ำคัญ และเป็นไปได้ว่าหากเพิ่มระยะเวลาให้เมล็ด
แตงกวานี้ได้รับความชื้นนานขึ้น จนอยู่ในช่วงกลาง
ของระยะที่สองของการดูดน�้ำขึ้นไปแต่ไม่เกิน 40 ชม.
อาจช่วยพัฒนาการงอกของเมล็ด รวมทั้งอัตราการ
เจริญเติบโตของต้นกล้าได้ดียิ่งขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

16 hrs long cucumber seed (moisture inside the kernel.34.9% of dry weight) can increase the percentage of.Grow significantly in seed germination tests underClimate control (Table 1) and to reduce the number of days it takes to.The term was actually fully rolling out significantly in the.Seed germination testing in a conversion plant (Table 2) because.Cucumber seeds that have been ongoing for a long time, humidity up to 16.The hours into the early second term of absorbing water.Seed stage, which is triggered, there is a repair parts.Damage and changes prepare the physiologyReady for seed germination and Bewley, Girolamo (1997;2012 and 2013, Eskandari, Barbanti;) the results.Seed priming can improve the quality of seeds.This cucumber is consistent with the results of hydro-priming.Cucumber seed varieties as well as 2 is ' l ' Bingo, which is the rate.High seed germination and seed germination rate of Bingo, which is low-ll ' ByTo 100% RH relative humidity temperature 25 oThis 3-star hotel for a long time.3 days until the grain moisture content 25-30% found that the increased speed.Seed germination of cucumber seeds in both cultivars and add.Seed germination percentage of the seeds of cucumber essence, ll ' Bingo 'Yes (Huang et al., 2006), and is consistent with the results of.The place seed priming using distilled water solutionPotassium Chennai city great concentration 0.5 M solutionSodium chloride concentration 0.5 M solution man new atoll0.5 M concentration and solution of Chitosan0.5% concentration on cucumber seed varieties of bingo long.Bongkot bingo and low seed germination percentage 103BBecause it was found to be carrying seed priming.With the solution, it can increase the percentage.Seed germination or seed germination index value by each species were.Respond to a solution that uses varied (chani coat.And faculty, 2553 (2010)), cucumber seed moisture received as.A shorter duration of 16 hours. Moisture content in grain supplyIn the period of water absorption (Figure 1) is.Range within the seed has to repair the damaged section, but also.There are no other substances. enzymatic synthesis or necessary.Per sufficient seed germination (Bewley, 1997) so may be.Why seed germination percentage (Table 1) average days in.The various development stages of access to the brave (Table 2) speed.In seed germination (Table 3) and the growth of saplings.(Table 4), both in control and its conversion plant.Does not differ from the grain is priming do not seed?Significance and it is possible that if they increase the amount of time to seed.This cucumber has been prolonged until moisture is in the middle range.Of the second stage of a water-sucking up to but not exceeding 40 hours.May help to develop seed of regeneration, as well as the rate of?The growth of the plant is better.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As long 16 hours cucumber seed (seed moisture content
34.9% of China water dry weight). Can increase the percentage germination can significantly China's
is important in testing germination under controlled conditions (Table
1) and China's power number date used in
.The term real leaves unfold fully can significantly and is important in China
test germination under field conditions (Table 2) because
seed cucumber has been long continuous moisture. 16
hours into the beginning of the second phase of the suction water
. "Which is the seed is stimulated to repair the damage. And there are physiological changes to prepare ready for a
s germination, and (Bewley 1997; Girolamo
and Barbanti 2012;,, Eskandari 2013). The result is the S
.Seed priming can improve the quality of cucumber seed
this in accordance with the work products. Hydro-priming
to cucumber seed 2 varieties is' Bingo L ', which has a high germination rate
and' Bingo ll 'which มีอัตราก germination conditions, by a e
.To 100% relative humidity RH at 25 o
.
3 long days until the seed moisture content 25-30% the rate
in the germination of cucumber seeds both varieties. And add
% seed germination bond cucumber varieties. 'Bingo ll'
(Huang et, al.2006) and in accordance with the result of China's seed
the priming using "water distilled solution
potassium nitrate concentration 0.5 M. NaCl solution, 0.5 M
Mannitol solution concentration, 0.5 M
And the chitosan solution the concentration 0
.5% with cucumber seed varieties Bing Koya long
bongkot bingo and 103B which germination of China's industry as
due to storage. Found that work products. Seed priming
solution. It can increase the percentage
.The germination and germination index. Each breed has
response solution using different techniques (g RA
and board, 2553) cucumber seeds get moisture
period shorter than 16 hours. The seed moisture content the
.In the first phase of water suction "(Figure 1)
the inside seeds have repair the damaged But still no synthesis enzyme
new or other substances. To do is to grow s
(Bewley adequately, it may be 1997)
.The percentage of germination (Table 1), average days to
into the development phase of various seedlings (Table 2) the rate of germination, (Table
3) and the growth of seedling
(Table 4) in both the control and the state of plantation
.No different from seed company is not seed priming has implications in China is important. And it is possible that if increasing the duration of cucumber seeds
get moisture longer. That is in the middle of the second phase of the suction
"water up to but not exceeding 40 h
.May help the development of seed germination. As well as the growth of the seedling rate
better.