สำหรับตัวฉันเองก็อยากมีโอกาสสักครั้

สำหรับตัวฉันเองก็อยากมีโอกาสสักครั้งที่จะได้ไปเที่ยวต่างประเทศคงจะมีความสุขมากๆเลย น้าของฉันได้ย้ายไปอยู่ที่นิวซีแลนด์เขาย้ายไปอยู่กับสามีของเขา ตอนนั้นน้าก็ชวนฉันไปเที่ยวแต่ฉันติดเรียนฉันก็เลยไม่ได้ไป และน้าก็ติดต่อกับทางบ้านและฉันอยู่ตลอด เวลาคุยกันน้าก็ชอบชวนให้ฉันไปนิวซีแลนด์ตอนปิดเทอม น้าของฉันพูดจนฉันเริ่มอยากไป พอปิดเทอมน้าก็ชวนอีกและยังขออนุญาติแม่ให้เรียบร้อยเลยฉันก็เลยตัดสินใจไป ครอบครัวของฉันก็ได้ไปส่งฉันที่สนามบินฉันตื่นเต้นมากๆเดินทางจากสนามบินมาถึงนิวซีแลนด์ประมาน10ชั่วโมง พอถึงนิวซีแลนด์น้าก็มารับไปบ้านของน้า พอไปถึงฉันก็แค่ทักทายคนในบ้านแนะนำตัวแค่นี้แล้วฉันก็ไปเก็บของ ฉันมานั่งกังวลอยู่ในห้องเพราะกลัวจะสื่อสารกับคนในบ้านไม่รู้เรื่อง ที่กังวลเพราะฉันต้องใช้ชีวิตอยู่ที่นิวซีแลนด์1เดือน ฉันก็ได้ปรึกษากับน้าของฉันเขาบอกไม่ต้องคิดมากพวกเขาเป็นกันเอง ตกเย็น น้าได้พาฉันและครอบครัวไปทานข้าว พอฉันเปิดเมนูดูฉันมึนไปหมดไม่รู้จะกินอะไรดีแปลก็ไม่ออกเลยนั่งกดแต่โทรศัพท์ น้าฉันบอกให้เลือกก่อนว่าจะกินอะไรฉันก็แค่บอกว่าอะไรก็ได้ไม่กล้าสั่งกลัวพูดผิด พอกินเสร็จก็กลับบ้านวันรุ่งขึ้นแฟนของน้าก็มาคุยกับฉันบอกว่าพยายามพูดเข้านะ ไม่พยายามเราก็ไม่มีทางพูดได้ ไม่น่าเชื่อว่าเขาพูดไทยได้ชัดมาก เขาบอกต้องพยายามตัวเขาเองก็พยายามในการพูดภาษาไทยอย่างมาก หลังจากที่คุยกับเขาเสร็จฉันก็มีความกล้ามากขึ้นกล้าพูดกล้าถามมากขึ้น คำไหนไม่รู้ก็ถามน้าเปิดพจนานุกรมบ้างนิดหน่อย อยู่ครบ1เดือนฉันกล้าพูดภาษาอังกฤษขึ้นเยอะเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For myself, I had the chance again to go abroad, he will probably be very happy! My uncle has moved to New Zealand, he moved to live with her husband. The uncle, they invited me to go but I'm addicted to learning, I decided not to. And it connects with Uncle home and I live forever. Time to talk to each other more, he likes me to invite New Zealand first is now closed. My uncle said, until I wanted to go. I would also invite more age and a complete template clearances at all I decided to. My family had to send me to the airport, I was excited from the arrived New Zealand airport is a 10-hour ear. Enough to pick up New Zealand's uncle to Uncle's House. To me, it just needs someone to ban the introduction, and then I went to my seat at the dread concern it will communicate with the people in the village do not know that worry because I want New Zealand lives at 1 month. I also consult with my uncle he told not to think so much of them as well. Fall dinner. My uncle and his family have to eat rice. Enough, I open the menu to see all I don't know what to eat the muen good translation was not seated hit the phone. My uncle tells me to choose what to eat before, they just say that anything not dare speak against fear. Enough is it back home for his girlfriend dawn Uncle came with me saying that trying to talk to! Not trying to say there is no way we can. It is unbelievable that he speaks Thai very clearly. He told it to his own attempts to speak Thai very much. After discussing with him as I have more courage to dare more questions phutkla. A more open question, I don't know where the dictionary is due 1 month before my little brave English breakfast.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For myself, I would have just one more chance to go abroad would have enjoyed very much. My uncle had emigrated to New Zealand, he moved with his husband. Then I was invited to my next class I, but I'm not going to. And I was in touch with me all the way home. I love it when people asked me to go to New Zealand over the holiday. My uncle said that I wanted to start. When I was invited by another semester, and also permit the mother to be, I decided to go. My family was able to send me to the airport, I was very excited to travel from the airport to New Zealand approximately 10 hours. When I went to New Zealand to get to my house. I was just enough to greet people in the house and I was just introduced to the store. I'm anxious to sit in the room for fear of communicating with people in the know. The concern I have lived in New Zealand one month. I have consulted with my uncle, he said, without much thought they were friendly evening I took my family to lunch. When I open the menu and see me mellow out what to eat, what means it's not out yet, but I pressed the phone. I told you before that I would eat anything I just said not to fear anything wrong. I finished eating, I went home the next day I was talking to my girlfriend says he's trying to say. Do not try, we will never say. I can not believe he said Thailand was very clear. He said he did not try to speak to Thailand a lot. After he finished talking, I dare say I have more courage to ask for more. I do not know what words to a dictionary a little bit. Spend one month I dare say a lot more English.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As for myself, want to have a chance to go travel abroad will be very happy. My aunt moved to New Zealand he moved with his husbandAnd I can contact with my parents and I all the time. The time I always ask me to New Zealand in summer. My aunt said that I want to start. When summer vacation I invite another and also allow you already decided.In New Zealand, I had to go to the house of the aunt. When I ก็แค่ทัก guess people introduced that and then I pack. I worried about in because they are afraid to communicate with people in the house know nothing.I have to consult with my aunt told not to worry them friendly, in the evening, I take my family to dinner. When I open the menu, see my head is all don't know what to eat good translation can't sit press but the phone.After you eat is home the next day, her boyfriend was also talking to me said they were trying to say. Don't try, we will never say. Unbelievable that he speak Thai very clearly. He said to himself tried speaking English very much.The words don't ask you open the dictionary a bit. Full 1 months I dare to speak English much better.