กำเนิดเมืองแพร่เมืองแพร่ เป็นเมืองเ

กำเนิดเมืองแพร่
เมืองแพร่ เป็นเมืองเก่าเมืองหนึ่งในภาคเหนือของประเทศไทย ประวัติการสร้างเมือง ไม่มีจารึกในที่ใดที่หนึ่งโดยเฉพาะ การศึกษาเรื่องราวของเมืองแพร่จึงต้องอาศัยหลักฐานของเมืองอื่น เช่น พงศาวดารโยนก ตำนานเมืองเหนือ ตำนานพระธาตุลำปางหลวง และศิลาจารึกพ่อขุนรามคำแหงมหาราช เป็นต้น
- ตำนานวัดหลวงกล่าวไว้ว่าประมาณ พ.ศ. 1371 พ่อขุนหลวงพล ราชนัดดาแห่งกษัตริย์น่านเจ้าได้อพยพคนไทย(ไทยลื้อ ไทยเขิน)ส่วนหนึ่งจากเมืองเชียงแสน ไชยบุรี และเวียงพางคำ ลงมาสร้างเมืองบนที่ราบริมฝังแม่น้ำยมขนานนามว่า “เมืองพลนคร”
- ตำนานสิงหนวัติกล่าวว่าเมืองแพร่เป็นเมือง ที่ปกครองโดยพญายี่บาแห่งแคว้นหริภุญไชย สันนิษฐานว่าเมืองแพร่และมืองลำพูนเป็นเมืองที่สร้างขึ้นมาในระยะเวลาใกล้เคียงกัน หลักฐานหนึ่งในประเด็นนี้ที่เห็นได้อย่างชัดเจนคือสัณฐานเค้าโครงของเมืองโบราณทั้งสองที่มีรูปร่างคล้ายหอยสังข์เหมือนกัน
- หลักศิลาจารึกพ่อขุนรามคำแหงมหาราช หลักที่ 1 ด้านที่ 4 บรรทัดที่ 24 - 25 ซึ่งจารึกไว้ว่า . “..เบื้องตีนนอน รอดเมืองแพล เมืองน่าน เมือง…เมืองพลัวพ้นฝั่งของ เมืองชวา เป็นที่แล้ว…” ในข้อความนี้ เมืองแพล คือ เมืองแพร่ ศิลาจารึกนี้สร้างขึ้นใน พ.ศ. 1826 จึงเป็นสิ่งที่ยืนยันถึงความเก่าแก่ของเมืองแพร่ ว่าตั้งขึ้นมาก่อนเมืองเชียงใหม่ และเชื่อว่าเมืองแพร่ ได้ก่อตั้งขึ้นแล้วก่อนการตั้งกรุงสุโขทัยเป็นราชธานี
- ตำนานพระธาตุลำปางหลวง กล่าวไว้ตอนหนึ่งว่า เจ้าเมืองลำปางได้ส่งคนมาติดต่อเจ้านครพล ให้ไปร่วมงานนมัสการ และฉลองวัดพระธาตุลำปางหลวง และเจ้าเมืองพลยกกำลังผู้คนไปขุดหาพระบรมสารีริกธาตุที่บรรจุไว้ในพระธาตุ แต่ไม่พบ เมื่อศึกษาตำแหน่งที่ตั้งของนครพลตามตำนานดังกล่าวสัณนิษฐานว่าคือเมืองแพร่ นอกจากนี้ยังปรากฏเป็นชื่อวิหารในวัดหลวง ตำบลในเวียง อำเภอเมืองแพร่ โดยเชื่อว่าวัดนี้เป็นวัดที่สร้างมาพร้อมกับการสร้างเมืองแพร่และเจ้าเมืองแพร่ให้ความอุปถัมภ์มาตลอดจนหมดยุคการปกครองโดยเจ้าเมือง
- พงศาวดารเมืองเงินยางเชียงแสนและวรรณกรรมทางศาสนา เรียกเมืองแพร่ว่าเวียงโกศัย ชื่อเวียงโกศัยน่าจะมาจากชื่อดอยที่เป็นที่ตั้งขององค์พระธาตุช่อแฮ ซึ่งเป็นพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ คู่บ้านคู่เมืองแพร่คือ ดอยโกสิยธชัคบรรพต หมายถึง ดอยแห่งผ้าแพร ซึ่งสอดคล้องกับชื่อเมืองแพลในศิลาจารึกพ่อขุนรามคำแหงมหาราชหลักที่ 1 ด้านที่ 4 โดยคำว่า แพล น่าจะมาจากศรัทธาของ ชาวเมืองที่มีต่อพระธาตุช่อแพร หรือช่อแฮที่สร้างขึ้น ภายหลังการสร้างเมืองต่อมาจึงได้เรียกชื่อ เมืองของตนว่า เมืองแพล
จนถึงปี พ.ศ. 2440 ในสมัยรัชกาลที่ 5 แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ ได้เปลี่ยนการปกครองจากเจ้าผู้ครองนครเป็นมณฑลเทศาภิบาล และโปรดเกล้าให้พระยาไชยบูรณ์มาเป็นข้าหลวงเมืองแพร่คนแรก โดยมีเจ้าผู้ครองนครเมืองแพร่ คือ เจ้าหลวงพิริยะเทพวงศ์ ต่อมาเกิดเหตุการณ์กบฏเงี้ยวในปี พ.ศ. 2445 จึงโปรดเกล้าให้เจ้าพระยาสุรศักดิ์มนตรีนำทัพพร้อมหัวเมืองใกล้เคียงเข้าปราบกบฏเงี้ยวที่เมืองแพร่ พระยาไชยบูรณ์ถูกพวกเงี้ยวสังหาร ส่วนเจ้าพิริยะเทพวงศ์ฯเกรงพระราชอาญา จึงหนีไปพำนักที่เมืองหลวงพระบาง ต่อจากนั้นมาก็ไม่มีตำแหน่งเจ้าผู้ครองนครแพร่อีก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Origin cityThe city is a city in the northern part of the country Thailand construct history. There are no inscriptions anywhere especially. A study of the story of the city requires evidence of other cities such as Chronicles fathoms. The legendary North legends Phra that Lampang Luang PHO Khun Ramkhamhaeng stone inscription and the sights, etc.-The legend of WAT Luang say about since 1371 PHO Khun Luang, Republican. Kingdom of nanzhao King property natda emigrated people Thailand (Thailand Lue. Thailand khün) part from Chiang Saen Wiang phang Kham into Chai buri, and build cities on the Plains along the river Yom '' embedded, "Republican cities of Angkor".-One State said that the history legend city as a city. That is ruled by a King Yi BA Limousin property features phun Chai. Assumes that the mobile ngalamphun is a city and a town built in the similar period. The evidence on this issue, one sees clearly the layout of the ancient city is the shape that has the same shaped like conch.PHO Khun Ramkhamhaeng stone inscription-Maharashtra 1 the 4 main lines 24-25, in which the basic paw ".. chiseled lie saved the city. the platform, flattened the city past NaN ... phlua side of town is the Java ..." in the text of this city the city package. Stone inscriptions built in since 1826 it is confirmed through our old town that was established before the city, and believe that the city was founded before the Sukhothai is the capital area.-The legend of Phra that Lampang Luang said one of that province has a contact Metropolitan troops, to worship and celebrate the Wat Phra that Lampang Luang and the city troops raise people to dig for the packaged in śarīra relics, but could not be found. When studying the location of Metropolitan troops, according to the legend it was the city that san Nin sathan. It also appears as the name of a temple, Wat Luang. Subdistrict, Muang District, this temple is believed to be spread by the measure that created with create city and town officials, as well as the ability to support all dominance coming era the city owner.-Silver City and County Chronicle rubber religious literature. Call the city that the Vieng sai find The name is probably derived from sai find wieng name DOI is the location of the Lord that Cho Hae, which is the Holy relics. A pair of twin city is home. DOI DOI banphot yotchak means testers find hospitality, gauze, which corresponds to the name of the city on a raft in the Ramkhamhaeng stone inscription at the main Palace 1 PHO Khun side flattened by that package of 4 comes from the faith of the residents to Phra that Cho Hae silk bouquets or created. After the creation of the following cities have been called names. The city told the city, flattened packageUp to 5 of 2440 (1897) in the reign of the Rattanakosin Government changed from a Prince, Prince, to proclaim the monthon and please always comes into town the first Governor with Prince City is the next dynasty ruler phiriya beings bent on rebellion in events, so please be kind enough to 2445 (1902) Chao Phraya surasak montri led army with neighboring towns into rebel bent on that city. Always been bent on murdering their King. Part beings phiriya wong, the owner may therefore escape criminal act stipulated that the city of Luang Prabang. Then it does not have a position Prince spread again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Origin Phrae
Phrae The old city is a city in northern Thailand. History of the City There are no inscriptions on any one in particular. The study relied on evidence of the city spread like a chronicle of the legendary Ionian city. Legend Phra That Lampang Luang And stone inscription of King Ramkhamhaeng, etc.
- Legend has it that around the year 1371 Wat Pho Royal Air grandson of the king Territorial you evacuate Thailand (Thailand Lue. Thailand shy), part of Chiang Saen Chai Buri and Wiang Phang Kham. Down a city on a plain called the Yom River. "City Air City"
- a myth Singh said the implementation of the city for the city. Mubarak ruled by King Yi of the regional Haripunjaya. Lamphun, Phrae and mobile assumed that the town was built in the same period. Independent evidence on this point is clearly the configuration layout of the ancient city, both of which are shaped like a conch alike
- stone inscription of King Ramkhamhaeng the main one on the fourth line 24-25 is written that. ". .. Basic survival of the foot bed Platte City ... the city of Nan plums from the coast of Java, then ... "In this city, Platte City is an inscription was built in 1826 so it is. The affirmation of the ancient city. That set up before the city. And believe Phrae It was established before the Sukhothai era
- Myth Phra That Lampang Luang. One that says Downtown you can send someone to contact you, Admiral city. To attend worship And celebrating Wat Phra That Lampang Luang. And the city was raised to the power of people to dig for relics contained in the relics but no troops on the location of the legendary city of the new visual language that is the base city. It also appears as a temple in Luang district in the walled district of Phrae. It is believed that this temple was built along with the establishment of a ruler diffusion and spread throughout the ward until the rule ruler
- chronicles the city money Saen tires and religious literature. The city for the Wiang Kosai. Wiang Kosai name is derived from the name of the mountain that is home to the Lord Cho Hae. The holy relics Is an Invaluable Deutsche's Global Justice Chuck Banphot means mountain of satin. This corresponds to a city in Platte inscription of King Ramkhamhaeng the fourth major one side by the platform should come from faith. The city has a bouquet of silk relics. Or created Chohae Later, after the establishment of nomenclature. That his city Platte City
until the year 2440 during the reign of King Rama 5 of Rattanakosin. Have changed the rule of the ruler is monthon. Their Majesties the King and Boon Chai as the first Governor of Phrae. The ruler is a ruler of Phrae Thepvong warrior. The following events occurred in 2445 uprising bent, so be kind to Surasak strategies with neighboring districts to subdue the rebels bent on the city. Them Crooked Phraya Chai Boon was killed. But the warrior god fearing the royal family's criminal. Fled to the residence of Luang Prabang. From then on, it was no longer the ruler diffusion.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Origin of Phrae
.Old town is a city in northern Thailand, history of city building. No engrave in somewhere in particular. The story of town it requires evidence of other cities, such as the IonianThe legend that Lampang Luang and inscriptions compaction, etc.!- the legend says about the temples1371 King highway. Royal descendant of King Nanzhao evacuate Thai (Thai Lue Thai shy) part of Chai Buri Saen and wiang Phang Kham down built a city on the plains ริมฝัง River known as the "city พลน metropolis"
.It said that innovation - legends into town as a city. Ruled by the philosophy of ยี่บ of hariphunchai nation. Assume that the town city Lamphun is a city built in a similar time.- stone inscription 1822-1841 main 1 4 side line 24 - 25 inscribed. "...The foot bed, saved city pal, Nan City... City พลัว out side of the city is แล้ว… Java. "In this text, the city is a town, the PAL This inscription was built in BC.1826 is necessary to confirm the ancient town. That was before the city, and believe that the town. It was founded and first set of Sukhothai had been
.- the legend that Lampang Luang, said one episode that the governor of Lampang has sent someone to contact this metropolis ploy to us worship and celebrate the Wat Phra that Lampang Luang The people to people and to dig for the relics contained in the relics.Study on location of city people according to legend, such a นิษ base that is a town. It also appears to be the name temple in Luang. ตำบลในเวียง, Mueang Phrae.- chronicles the silver city Yang county and literature on religion. Call the town on that of the United Kingdom. The name of the United Kingdom should come from the name mountain is the location of the prince prathadchorhae. Which is the sacred relics spread is priceless.Mean mountain of silk fabric, which is consistent with the city name pallets in the main inscription compaction 1 4 side by the pallets, probably from the faith. The inhabitants of the relic bouquet silk or bouquet of Hatteras built.Their city that city pal
.After the year2440 reign 5 Rattanakosin. Change rule of Prince of a forest. To bless and Yang Chai complete as governor town first. The prince of Phrae.Later, the rebels bent in B.Prof.2445 Chao Phraya surasak montri, thus to provide the army with neighboring districts to suppress rebels bent at the town. Phraya Chai complete was them crooked killed. You e the family company feared a Royal Warrant. It ran lived at Luang Prabang.
.