2. การเตรียมตนเองและครอบครัว2.1 ด้า

2. การเตรียมตนเองและครอบครัว
2.1 ด้านกายภาพ ผลการศึกษาพบว่าผู้ประสบอุทกภัยส่วนใหญ่มีการเตรียมเครื่องอุปโภคบริโภคไว้ให้พร้อม เช่น ข้าวสาร อาหารแห้ง น้ำดื่ม-น้ำใช้ และสิ่งของจำเป็นต่างๆ จัดเก็บเอกสารสำคัญต่างๆ ทรัพย์สิน สิ่งของเครื่องใช้ภายในบ้านไว้ในที่ปลอดภัย พร้อมทั้งจัดหาที่อยู่และผู้ดูแลคนในครอบครัวให้อยู่ในสถานที่ปลอดภัย ระมัดระวังเรื่องความปลอดภัยกรณีเกิดน้ำท่วมให้อพยพขึ้นที่สูง และปิดวงจรไฟฟ้าในบ้านเพื่อป้องกันไฟฟ้าลัดวงจร และเก็บกวาดขยะ ทำความสะอาดบ้านให้เรียบร้อย ผลการศึกษาครั้งนี้สอดคล้องกับกรมสุขภาพจิต (2554) พบว่ามีการเตรียมรับมือกับเหตุการณ์อุทกภัย มีการเตรียมสิ่งของเครื่องใช้จำเป็นและเสบียงอาหารที่ต้องการใช้ไว้ในที่ปลอดภัยและสูงกว่าระดับที่คาดว่าน้ำท่วมถึง เช่น เตรียมข้าวสาร อาหารแห้งแก๊สสำหรับหุงต้ม ยารักษาโรค ไฟฉาย เทียน ไม้ขีดไฟ และอุปกรณ์ที่จำเป็นอื่นๆ เก็บของ เอกสารสำคัญและสิ่งของมีค่าอื่นๆ ไว้ในสถานที่ปลอดภัยหากเกิดน้ำท่วมให้หนีขึ้นที่สูง และปิดวงจรไฟฟ้าในบ้านเพื่อป้องกันไฟฟ้าลัดวงจร รวบถึงอุปกรณ์ไฟฟ้าไว้ชั้นบนของบ้าน พยายามหาส่วนแห้งเพื่อหลบภัยและป้องกันไฟดูด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2. preparing yourself and your family
2.1. physical aspects Study results showed that most of the flood victims are preparing consumer machines provided with rice. Dry food Drinking water-water use and storage of documents through the required property. As well as supplying address and administrator of the family to a safe place. Safety precautions in case of evacuation, flood occurred at high and close the electrical circuit in your home to prevent short circuit and keep the Junk Sweeper. This study is consistent with the Department of mental health (2554 (2011)) determined that disaster is an event dealing with the preparation. With the preparation of necessary supplies and food supplies that you want to use it in a safe place, and higher than expected levels of flooding to. Prepare rice Dry food gas for cooking medications torch candle, matches and other necessary equipment, storage of important documents and other valuables in a safe place if the flood occurred, escaped at the height. Roll up to the House, the upper floors of the electrical equipment. Try to find the best car to asylum and protection vacuum power
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2 to prepare themselves and their families
2.1 Physical results revealed that most of the victims are preparing to be ready consumer goods such as rice water - water used. And things necessary Store important documents, assets, goods, home appliances in a safe place. Along with providing housing and care for the family to stay in a safe place. Safety precaution in case of flooding to evacuate to higher ground. And close the electrical circuit in the home to prevent electrical short circuit. And Junk Clean the house before the The results are consistent with the Department of Health (2554) found that the preparations to cope with the floods. Preparing the basic necessities and supplies to be used in a safe place and above the anticipated flood of such preparation area. Gas for cooking food, medicine, flashlights, candles, matches, and other equipment necessary to keep your important documents and other valuables. It in a safe location if flooding to flee to higher ground. And close the electrical circuit in the home to prevent electrical short circuit. Rally appliances on the top floor of the house. Trying to find a dry place to shelter and protect against electric shock.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2. Preparation of self and family
2.1 physical properties. The results showed that the victims were preparing the goods ready, such as rice, dried food, water use. And the other essential services, document the various important assets.The supply address and caregivers family to stay in a safe place. Careful about security in case of flooding to evacuate to higher ground. And closed circuit in the house to prevent short circuit and clean up the garbage.The results of this study is consistent with the mental health (2554) were preparing to cope with the flood. Preparing necessary and provisions that require the use of items in a safe and high level than expected flood.Preparation of gas for cooking rice, dried food, medicine, flashlight candles, matches, and other necessary equipment. Keep important papers, and other valuables In a safe place, if the floods to flee to higher ground.Gather electrical upstairs of the house. Try to find the dry to sanctuary and prevent electrocution
.
.