การละเล่นพื้นบ้านที่เกิดจากภูมิปัญญ

การละเล่นพื้นบ้านที่เกิดจากภูมิปัญญาของชาวบ้านในท้องถิ่นตามภูมิภาคต่าง ๆ ของประเทศไทยมีมากมายแต่รูปแบบการแสดงแตกต่างกันไปตามสภาพของท้องถิ่น และวิถีชีวิตชาวบ้านในท้องถิ่น นั้น ๆ การละเล่นพื้นบ้านบางชนิด เน้นการแสดงเป็นเรื่องราว เช่น ละครชาตรี ละครนอก ลิเก โนรา บางชนิดแสดงในรูปแบบของระบำรำฟ้อน เช่น รำกลองยาว ฟ้อนเล็บ เซิ้งกระติ๊บ รองเง็ง บางชนิดแสดงเป็นรูปแบบของการเล่นเพลง เช่น ลำตัด หมอลำ เพลงบอกและบางชนิดแสดงออกทั้งการเล่นเพลงและท่ารำประกอบกัน เช่น เต้นกำรำเคียว เหย่อย รำโทน เป็นต้น ซึ่งแต่ละชนิดจะมีรูปแบบการเล่นที่มีศิลปะเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว
รำโทน เป็นการละเล่นพื้นบ้านที่เล่นกันทั่วไปในกลุ่มจังหวัดภาคกลาง รำโทนจะก่อกำเนิดขึ้นในยุคใดสมัยใดไม่ปรากฏแน่ชัด ทราบแต่เพียงว่า เล่นสืบต่อกันมานานหลายชั่วคน ท่ารำของรำโทนเป็นการรำที่มีลักษณะเรียกว่า “รำใช้บท” หรือ “รำตีบท” ด้วยเหตุที่มีการร้อง และรำเข้ากับจังหวะเสียงโทน จึงเรียกว่า “รำโทน”
ลักษณะท่ารำของการรำโทน จะมีลักษณะเฉพาะ ซึ่งเกิดจากภูมิปัญญาชาวบ้านคิดสร้างสรรค์เป็นศิลปะประจำท้องถิ่น มีรูปแบบท่าทาง ท่วงที ท่ารำตามบทเพลงในแต่ละเพลง ที่เล่นกันมาแต่โบราณ และนิยมเล่นกันแพร่หลายมากขึ้นตามรัฐนิยม อันเป็นนโยบายที่จะรักษาไว้ซึ่งวัฒนธรรม
ความเป็นไทยในสมัยรัฐบาลของจอมพล ป. พิบูลสงครามรูปแบบของการรำโทนในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่ ๒ หนุ่มสาวชาวบ้าน เมื่อเสร็จจากงานจะมีโอกาสชักชวนกันมาเล่นหาความสนุกสนานด้วยการรำโทน บริเวณลานบ้านตอนกลางคืน ซึ่งเป็นการละเล่นที่เรียบง่าย และเป็นที่นิยมของชาวบ้านภาคกลาง พอมาถึงสมัยรัฐบาลจอมพล ป. พิบูล-สงคราม ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่อยู่ในภาวะสงคราม ได้กำหนดให้มีการควบคุมการละเล่นเพื่อการรื่นเริง ครอบคลุมไปถึงการละเล่นพื้นบ้านของท้องถิ่นต้องขออนุญาตก่อนการแสดง แต่สนับสนุนให้มีการเล่นรำโทนแทน จึงทำให้การรำโทนแพร่หลายทั่วไปทั้งในกรุงเทพฯ และต่างจังหวัด การเล่นรำโทน
ในช่วงนี้ ชาวบ้านจะให้ความสนใจนำเพลงไปร้องเล่นในหมู่ชาวบ้านอย่างสนุกสนาน นอกจากนี้รัฐบาลยังสนับสนุนให้ทางราชการแต่งเพลงรำโทนเผยแพร่ไปในหมู่ทหาร ตำรวจ แล้วเผยแพร่ไปยังชาวบ้านทำให้เกิดผลดีต่อทางราชการในการเข้าถึงประชาชนมากขึ้น การรำโทนในยุคนี้ เพลงที่ใช้จะมีเนื้อร้องที่มีลักษณะปลุกใจให้รักชาติ เป็นการเชิญชวนให้ประชาชนปฏิบัติตามนโยบายของรัฐบาล เชื่อผู้นำของชาติ และยังได้รับความเพลิดเพลินสนุกสนานในการร้องรำ พร้อมกับเป็นการย้ำเตือน “รัฐนิยม” ไปด้วย
การรำโทนก่อนสมัยสงครามโลกครั้งที่ ๒ และช่วงเวลาสงครามโลก จะเป็นการรำโทนที่มีลักษณะเด่น มีการแสดงท่ารำเป็นรูปแบบการรำใช้บท จากการสังเกตและสัมภาษณ์เพื่อการหาข้อ
มูลการรำโทนพื้นบ้านเบื้องต้น พบว่ามีกลุ่มชาวบ้านที่สืบทอดการรำโทนและยังรักษารูปแบบการรำโทนดั้งเดิมมีหลงเหลืออยู่ซึ่งเป็นภูมิปัญญาท้องถิ่น ด้านศิลปะการแสดงของจังหวัดลพบุรี และยังคงเป็นเอกลักษณ์ อยู่ที่บ้านแหลมฟ้าผ่า ตำบลบางพึ่ง อำเภอบ้านหมี่ จังหวัดลพบุรี จนถึงปัจจุบัน ซึ่งสมควรที่จะศึกษาและอนุรักษ์ไว้ และเป็นการสืบทอด เผยแพร่การรำโทนซึ่งเป็นภูมิปัญญาท้องถิ่นเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมของชาติต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The traditional game of wisdom of local residents along with many other regions of the country, but the pattern varies according to local conditions. And lifestyle, local residents, the traditional game of some kind.Nora Chatri theater plays such as the silicate species in the form of dance, drum dance dance dance like nails on a wicker quarried Ragegeg some species show a pattern of such antiphonal music singer.I like dancing, clutching the sickle dance dance singles, which each have a style of play with unique art
.Hop Singles is a traditional game played in the central provinces. Hop Singles will rise up in the modern era does not appear explicitly. But just know that. Play successors for many generations. The tone of the dance dance dance like that.Or "a dance hit," Because of the demands. Dance with the rhythm and tone, so-called "dance singles,"
.The choreography of the dance singles. Is unique. The wisdom of the local creative arts. Motion pattern appearance by dance music in each song. Played since ancient times.As a policy to maintain the culture
.The government of Thailand in the primary Chom PhonPhibulsongkram form of dance singles in the period before World War two young people. When completed will have the opportunity to persuade played some fun with dance tone. Courtyard at night. This is a simple skits.On arrival at the government primary Chom PhonPhibun - War, which was a period of war. Assigned to control play for fun. Covers the traditional game of local performances require permission. But support for the Hop Singles play instead.And the provinces. Hop Singles play
.During this period, people will pay attention to the music, singing merrily among locals. The government also encouraged the government to release singles dance music among police officers.Dance singles in this era. I used to have lyrics that are inciting patriotism. Solicitation to the public policy of the government. The leader of the nation. Have fun and enjoy dancing."State Convention" with
.Dance singles before the second World War and the Second World War. Hop Singles is a notable feature. This dance is a dance form of the chapter. From observations and interviews to find
.The folk dance singles preliminary Found that a group of locals who inherits Hop Singles Dance Singles and treatment patterns remain the traditional wisdom. Performing arts of Lopburi. And still is unique.Tambon Ban Bang Phung district. Lopburi. To date. Which deserves to be studied and preserved. And their successors. Published Hop Singles is a local cultural treasure of the country
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The gratified that originates from the local wisdom of the villagers in the country's different regions, there are so many Thai but display format varies according to local conditions and lifestyles of local villagers. It is gratified that some kinds of. Such as drama plays out, some kind of folk opera Chatri panoramic displays in the form of dance dance dance dance dance to dance, drum, some rongngeng nails kratip displayed as forms of music, such as 2-part singing folk music from isaan. Like Dance Dance Dance is a tone which sickle yoi each type will have a play with its own unique art
. Dancing tones is gratified that play common in the provinces, central region. Dancing tones will initiate an era in which exact does not appear; Note that playing a succession of several generations for a long time. THA dance of dance tone as a dance style called. Or, "dance hit lessons." Whereas a dance is rhythm, sound and tone, it is called the "dance tone."
. How tha dance of dance tone is unique due to the creative wisdom of the local art. Fortunately there is a dancing posture posture based on each song in the music that plays old. It is a policy to preserve that culture,
. The Thai Government in the reign of field marshal p. Pibulsongkram forms of dance tone during the first World War 2 young villagers. When complete, the job will be a chance to persuade each other play for fun with dance tone. On the patio at night, which is a simple, traditional. Just arrived from Government of field marshal p. Phibun-war, which is contained in the war have given control to the traditional carnival, covering the local gratified must obtain permission before showing dancing is encouraged, but the play tone instead. And the provinces play dance tone
In this range. The locals are more interested in bringing music to sing, play among the villagers is fun. In addition, the Government also encourages the Government to dress, music and dance, the tone among military publishing. Police. In this era of dance tone. The song contains lyrics that are heartened, Patriot is the Government's policies to the public. Believed to be the leader of the nation, and also get to enjoy the singing! "State".
The tone dance before World War 2 era and the period of World War II will tones dance with distinctive characteristics. There is a dance show dance format, use the plays. From observation and interview to find
Dancing folk tones information. I found that there are groups of people who inherit the tone dance dance original tone pattern treatment has long remnant which is local wisdom. The lop buri province's arts and continues to be unique. Ban MI district, Lopburi province, Tambon bang ever until now that deserves to be studied and the preservation and inheritance. Publish the local wisdom, which is the tone dance as a cultural treasure of the nation:
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the play of folk wisdom that is caused by local villagers in the region of Thailand, there are many different forms of the condition of the local lifestyle and local villagers in the play, as well as some folk.such as a dance drama drama play out some kind of a song-and-dance drama Dance show in the form of a drum to dance dance dance to dance such as a nail to dance ติ๊บ เง็ง Secondary Displays some form of music player such as Lam cut a singerFor example, sickle dance beat Gamba dance sub tones, etc. , each of which is a type of art is a form of play that has a unique
The colors are a folk dancing to play the game. The most common in the group dance in southern provinces of Thailand, was born in the era of what colors will not appear in any serious, but just know that play tradition for several generations of Tha dance dance dance is a tone that is calledOr, "a dance to the chapter." in as much as there is a cry and dance to the rhythm tones, it is called "Dance" tone
The position of a dance to dance tones are only as a result of creative knowledge is local art forms the lie of his position as a dance song in each song that plays, since the old daysThis is a policy that will maintain a culture
The Thai government in the days of Field Marshall.The modernized similarly dance tones during the period before the second world war 2 at the end of young people have the opportunity to work together to bring out the fun in the play area to dance tones yard at night, and that it is a simple game.When it comes to the government Field Marshall.modernized similarly-war, which is the period of time that is in a state of war, there is the control of the player to go to the coverage of the gay folk play of local need to ask permission before the show, but it is a dance of colors instead of playand the provinces play a dance tones
In the past, the villagers will be brought to the attention of your music player to sing among the villagers, the government is also fun, support from the government to distribute music to dance tones among soldiers, policethe colors in this age to dance music with lyrics that are there will be a patriotic rallying call to invite people to comply with the government's policy believe the leader of the country and is also the enjoyment of the dance!"popular" state to a
Colors dance before World War II world war 2 and the time that will be a tone of a dance with the characteristics of the dance pose a dance with the chapter from the observation and interviews to find article
The folk dance credits Basic Colors found that there is a group of people who had inherited a dance tones, and also maintain a traditional dance with a tone that is left in the art of the local wisdom of the province, Lopburi, and remains a uniqueSome Sub-district, Amphur Ban mi refuge province, was supposed to be up to the present, education and conservation, and it is the Successor to distribute dance tones which is a local wisdom is a cultural treasure of the nation: