ฉันอยากพูดคุยกับคุณแต่อาจจะเป็นการร

ฉันอยากพูดคุยกับคุณ
แต่อาจจะเป็นการรบกวนคุณมากเกินไป.

แต่ฉันก็ยังอยากพูดคุยกับคุณ

ขอโทษที่รบกวนบ่อยๆ

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

あなたとお話ししたいと思います。しかし、それあまりにも多くあなたを妨害する可能性があります。しかし、まだあなたと話をしたかった。私は謝罪と頻繁に干渉します。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私はあなたに話をしたい、
しかし、あまりにも多くのあなたを悩ませても良い。しかし、私はまだ、あなたと話したいことを邪魔して申し訳ありません。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私はあなたと話す
にようと考えていますが、が中断する場合があります。 も.

が、また、申し訳ありません

頻繁に邪魔する話をしたいと考えています。