แต่ในบางครั้งถ้าแปลตามคำพูดตรงๆ อาจ

แต่ในบางครั้งถ้าแปลตามคำพูดตรงๆ อาจจะแรงไป เราก็ต้องรู้จักแปลง พิจารณาดูว่าควรจะใช้คำไหนที่เหมาะสมกว่าแต่ใจความคงเดิม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But sometimes, if the translation of the speech-based breakfast might be known to us to force conversion. Determine whether the word should be used where appropriate, but are probably original.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But sometimes you may directly translate the words to be strong, we must learn to convert. Determine whether it is more appropriate to use the word but the meaning remains the same.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But sometimes, if translated words directly, may be rough, we must know the plot. Consider that should use words more suitable but the same.