เทศกาลโคมไฟ (หยวนเซียวเจี๋ย)วันเทศก

เทศกาลโคมไฟ (หยวนเซียวเจี๋ย)

วันเทศกาลนี้ตามปฏิทินจันทรคติคือ วันที่ 15 หลังจากวันตรุษจีน วันนี้เป็นวันประเพณีที่ชาวจีนเล่นโคมไฟ จึงเรียกว่าเทศกาลโคมไฟ

วันเทศกาลโคมไฟไม่เป็นวันหยุดราชการ แต่ประชาชนก็ให้ความสนใจที่จะฉลอง เทศกาลนี้ โดยเฉพาะในชนบทจะอึกทึกเป็นพิเศษ ประชาชนนอกจากจะได้ดูการแสดง และการละเล่นหลายชนิดแล้วยังมีรายการฉองโคมไฟอีกมากมาย ที่ผู้คนดูกันมากที่สุดเห็นจะได้แก่ขบวนพาเหรดที่ที่มีการแต่งตัวด้วยอาภรณ์แบบโบราณ ขณะเดินเคลื่อนที่ไปก็จะมีการแสดงประกอบตามไปด้วย ประเพณีนี้ซึ่งมีการฉลองทุกภาค ตั้งแต่ภาคเหนือถึงภาคใต้ ต่างมีการแสดงที่สำคัญคือการเชิดมังกร และสิงโต

ในการฉลองเทศกาลนี้จะเป็นเทศกาลที่ญาติพี่น้องซึ่งอยู่ห่างกันได้กลับมาพบกัน ชาวภาคใต้มีประเพณีนำ หยวนเซียว ซึ่งมีลักษณะเป็นลูกกลมสีขาวมีไส้ ต้มในน้ำขิง ( เหมือนบัวลอยน้ำขิง) ของกินนี้ออกเสียงเรียกกันว่า ถวนหยวน ซึ่งแปลว่า คืนสู่เหย้า ถือว่าเป็นโอกาสแห่งความเป็นสิริมงคล

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

元宵节 (袁杰 parkluo）

这个节日农历是中国新的一年后的 15 天。今天是中国传统玩一盏灯，它被称为元宵节

。节日灯不是公众假期，但人们仍要注意庆祝。这个节日，尤其是在农村地区将专门噪声。人们还将能够看的节目，也有几个不同类型的列表，很多灯冲。在那里，他们相应地旅行到移动显示组件。这个节日，都在庆祝每一个部门，从北到南表明男人是舞龙和舞狮
。
在庆祝这一节日是分开住的亲戚重新走到一起。南方人传统上采取一个孩子的 parkluo 元圆水煮的白姜 （姜像浮莲花） 这个发音也被称为。提哥亚今晚的机会被认为是不够好，这意味着

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

元宵灯节（元宵节）

这日是农历新年后15今天是中国传统的元宵节玩灯所谓

。元宵节是国定假日。但是人们注意庆祝这个节日，特别是在农村，特别热闹从公共户外表演。许多娱乐项目，还有冲灯等等。行走时会显示移动组件。这个传统，庆祝从北到南的地区不同的表演，更重要的是龙，狮子

这个节日是庆祝节日，分开亲属团聚南方人มีประเพณี把元宵，特点是白球填充。生姜（姜煮汤圆吃称这个发音）这意味着团圆是繁荣的机会。