กฎหมายที่ใช้กันอยู่ในระยะแรกของกรุง

กฎหมายที่ใช้กันอยู่ในระยะแรกของกรุงรัตนโกสินทร์ก็คือกฎหมายที่ใช้อยู่เมื่อครั้งกรุงศรีอยุธยาโดยอาศัยความจำและการคัดลอกกันมาตามเอกสารที่หลงเหลือจากการถูกทำลายเมื่อเสียกรุงศรีอยุธยา ซึ่งมีจำนวนน้อยมากบทกฎหมายเก่าครั้งกรุงศรีอยุธยาได้สูญไปมากในบทกฎหมายเก้าหรือสิบส่วน จะคงมีเหลืออยู่ก็แต่เพียงส่วนเดียวเท่านั้นและเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องเหล่านี้พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช ได้ทรงทำการวินิจฉัยเรื่องต่างๆ โดยอาศัยมูลอำนาจอธิปไตยของพระองค์เองบ้างอาศัยหลักฐานที่ได้จากการสืบสวนฟังคำบอกเล่าของผู้เฒ่าผู้แก่บ้าง เช่น ผู้ที่ได้เคยอยู่ในคณะตุลาการศาลแต่ครั้งเดิมๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The first stage in Rattanakosin is active when khrangkrung Kingdom of law based on memory, and copy the same as the document left to be destroyed when the broken period. There are a number of legal provisions from which very few of the old Kingdom of khrangkrung has lost nine or ten articles in the law will probably have the remain, but only just, and to correct these faults the King chulaloke Buddha FA. He made the diagnosis based on the contents of his own sovereignty tends to rely on evidence from the investigation of the old people who listen unto the word Sparta, who used to be in the same Court of the Judiciary Committee.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The law has been used in the early stages of Rattanakosin is legal to use the Ayutthaya by memory and copy documents as well as the remnants of the destroyed when Ayutthaya. The old law, there are very few times in Ayutthaya has lost nine or ten legislation. It has remained the same, but only to correct these deficiencies and King Rama the Great skyline. He diagnosing issues Data sovereignty by virtue of his own some evidence from the investigation, listen to her, like some of the older people who have been in the jury trial, but the same time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The law is used in the first phase of the law which is used when the Ayutthaya period based on memory and copying each other along the document left over from destruction when was Si Ayutthaya.Will have left, but only one part only, and to correct these defects on feet สมเด็จพระพุทธยอดฟ้า world great. Had a diagnosis of things.Such as those who have lived in the court, but the same time
.