มีสำเนียงภาษาแตกต่างจากภาษาพูดของคน

มีสำเนียงภาษาแตกต่างจากภาษาพูดของคนในจังหวัดภาคอีสานอื่น ๆ เพราะกลุ่มคนที่อาศัยปัจจุบันนี้มีประวัติการอพยพเคลื่อนย้ายจากเมืองหลวงพระบางแห่งอาณาจักรล้านช้าง ต่อมาต้นพุทธศตวรรษที่ 23 ชาวหลวงพระบางและชาวเมืองบริเวณใกล้เคียงที่อพยพมาเมืองเลยได้นำวัฒนธรรมด้านภาษาอีสานถิ่นอื่นเข้ามาด้วย โดยภาษาเลยนั้นจัดอยู่ในกลุ่มหลวงพระบางอันประกอบด้วยภาษาเมืองแก่นท้าว ภาษาอำเภอด่านซ้าย และภาษาอำเภอเมืองเลย ดังนั้นสำเนียงพูดของชาวไทเลยจึงมีลักษณะการพูดเหมือนชาวหลวงพระบาง แต่บางพยางค์ออกเป็นเสียงสูงคล้ายสำเนียงพูดของชาวปักษ์ใต้ ฟังดูไพเราะนุ่มนวลจึงเป็นเอกลักษณ์เฉพาะคนเมือง ส่วนคนในวังสะพุงจะพูดเสียงห้วนกว่าชาวเลยถิ่นอื่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

There are dialects spoken language differs from the language of the people in the province in the Northeast, because the team that relies on the current history of exodus movement from the city Kingdom of million elephants. Later, the people of Luang Prabang, 23, and the people of the neighboring mueangboriwen were at the local ISAN culture have led others to come. By language at all, it is in a group of naughty language, consisting of the city of Luang Prabang Thao. Dan Sai district and language language, mueang Loei So I speak dialects of it looks as if speaking of Luang Prabang. But some are similar to the sounds of the syllables of the spoken dialects of high geographical area under the gentle melodious sound is unique among the city people. Best man speech sound in the belly of wangsa huan than other local people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

There are different dialects spoken in the northeastern provinces because the other group of people living today have a history of migration from Luang Prabang Xang kingdom. Later the 23 th century, the city of Luang Prabang and the nearby city of immigrants have adopted the culture of the other thread too. The language that is classified under the German city of Luang Prabang, consisting Trad. In Dan Sai District And language Muang Loei The accent of the time so it looks like the speech of Luang Prabang. But some syllables are similar highs of the southern accent. Soft melodic sounds so unique city. The people in Wang have to say it bluntly than the other residents.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

There are different from the spoken language dialect in eastern province other, because people who live at present this with a history of immigrants moved from Luang Prabang of LAN Xang. Later, the Buddhist era, 23The language is the language เมืองแก่นท้าว Luang Prabang consisting of language and language Dan Sai District Mueang Loei. So it has an accent of Zabrze speaking styles like the Luang Prabang.It sounds sweet gentle is unique to the city The people in the Wang saphung will voice curt than other ยถิ่น loach