ภายในห้องพักถูกประดับอย่างสวยงามด้ว

ภายในห้องพักถูกประดับอย่างสวยงามด้วยความเป็นไทยพื้นบ้านแต่แฝงไปด้วยความทันสมัย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Inside the room was beautifully decorated with traditional Thai, but with the modern phantom.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The room was decorated beautifully with the Thailand folk, with a modern twist.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The room is decorated beautifully with local Thai but latent with modernization.