ปราสาทฮิเมจิ(Himeji Castle) ถือว่าเ

ปราสาทฮิเมจิ(Himeji Castle) ถือว่าเป็นปราสาทที่ยิ่งใหญ่และสวยงามมากที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น เนื่องจากปราสาทนี้ยังไม่เคยถูกทำลายในยุุคที่มีสงคราม ไฟไหม้ หรือการเกิดแผ่นดินไหว ยังคงรูปแบบดั้งเดิมของตัวปราสาทเอาไว้ได้อย่างสมบูรณ์(ปราสาทดั้งเดิมที่เหลืออยู่มีทั้งหมด 12 แห่ง) จึงทำให้ได้รับการบันทึกเป็นมกดกโลกจากยูเนสโก้ และเป็น 1 ใน 4 ปราสาทที่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Castle of Himeji (Himeji Castle) is considered the greatest Castle and one of the most beautiful of Japan, because the castle was never destroyed in wars with age. Fire or earthquakes are still the traditional format of a castle, it completely (the original Castle are all 12 remaining), saved a kalok from UNESCO and makot 1 in 4 the Castle belonging to the cultural heritage of Japan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Himeji Castle (Himeji Castle) is considered the greatest and most beautiful castles of Japan. The castle has been destroyed in the Age of the war, fire or earthquake. Still, the traditional style of a castle out completely (Castle legacy is left with a total of 12) It has been recorded as pressing a world of UNESCO and is one of four castles heritage. Japanese culture

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Himeji Castle (Himeji Castle) is a great and beautiful castle, one of the most of Japan. Because the castle was never destroyed in Europe: a C with the war, fire or earthquake.12 of) makes be saved as mark and the world from UNESCO and the 1 in 4 castle is a heritage and culture of Japan.