สำหรับการเปิดตัวบริการใหม่ “X-Tra O

สำหรับการเปิดตัวบริการใหม่ “X-Tra Onboard” เพื่อตอบสนองกลุ่มนักเดินทางท่องเที่ยวด้วยตัวเอง (เอฟไอที) อำนวยความสะดวกให้มากขึ้น โดยสามารถเลือกซื้อบัตรโดยสารเดินทางจากท่าอากาศยานนาริตะ สู่ใจกลางกรุงโตเกียว ที่สถานีนิปโปริ และสถานีอูเอโนะ ได้ผ่านบริการรถไฟด่วนสายสกายไลเนอร์ของบริษัท รถไฟฟ้าเคเซ หรือ ซื้อบัตรโดยสารรถไฟเจแปน เรล พาส (Ordinary) ประเภท 7 วัน ผู้โดยสารที่เดินทางมายังโอซาก้า ซื้อบัตรโดยสารรถบัส บริษัท คันไซ แอร์พอร์ต ทรานสปอร์ตเทชั่น เอ็นเตอร์ไพรซ์ สำหรับการเดินทางจากท่าอากาศยานคันไซตรงสู่ใจกลางเมือง ที่สถานีโอซาก้า และบัตรผ่านเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวขึ้นชื่อของเมือง เช่น โลกเวทย์มนตร์ของพ่อมดน้อยแอร์รี่ พอตเตอร์ ที่สวนสนุกยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ เจแปน และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโอซาก้า ไคยูคัง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For the launch of a new service "X-Tra Onboard" to meet their own travel (El faai t) More facilities You can buy ticket from Narita Airport to Tokyo station, Nippori Station and Ueno has sky line express train service company inner yalai. Sky train purchase the train ticket or a OK Japan Rail pass (Ordinary) type 7 days passengers who traveled to Osaka. The company bought a bus ticket to Kansai Airport Hotel n-contemporary. For travel from Kansai Airport directly to the city centre at Osaka Station, and passes to the attractions of the city such as Warlock's magical world is less air ... The scooters just theme park Universal Studios Japan/Osaka Aquarium. CAI Yu Kang

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For the launch of the new "X-Tra Onboard" to meet a group of traveling by myself (F IT) facilitates more. You can buy tickets from Narita Airport. To central Tokyo New Year's at the Depot Ueno Station From the Skyliner Express train line of Keisei train tickets or buy Japan Rail Pass (Ordinary) of 7 passengers traveling to Osaka. Buy the ticket, bus companies Kansai Airport Transport exhibits. Enterprise For travel from Kansai Airport to the city center. The Osaka Station Admission to visit attractions in the city such as the magic of the wizards at Air Potter theme park Universal Studios Japan and Aquarium Osaka Kai Yu Kang.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For the launch of its new service. "X-Tra Onboard" to meet the group travel traveler himself (of it) to facilitate more. The purchase tickets from Narita Airport to downtown Tokyo.The station, and อูเอโนะ Through express train line service sky liner company Keisei electric railway, or buy tickets train Jae Japan Rail Pass (Ordinary) type 7 day, passengers traveling to Osaka. Buy the ticket bus company, Kansai Airport.Enterprise For the journey from the airport to downtown Philadelphia directly at the Station Osaka. And the card through the visiting tourist spots of the city, such as the magic world of the little wizard Harry Potter airThe studio of Japan and aquarium Kaiyukan Osaka
.