ดิฉันขอโทษที่ไม่ได้แจ้งให้คุณทราบล่

ดิฉันขอโทษที่ไม่ได้แจ้งให้คุณทราบล่วงหน้า เนื่องจากครอบครัวของดิฉันต้องการไปพักผ่อนที่ต่างจังหวัด เพื่อพักผ่อน หรือทำกิจกรรมต่างๆร่วมกัน และเพื่อเชื่อมความสัมพันธ์ต่างๆในครอบครัว.
ดิฉันจึงต้องการแจ้งให้คุณทราบว่าดิฉันขออนุญาตลาพักร้อนกับครอบครัวเป็นเวลา 1 สัปดาห์ ตั้งแต่วันที่ 12 ตุลาคม ถึง 18 ตุลาคม แล้วดิฉันจะกลับมาทำงานตามปกติในวันที่ 19 ตุลาคม.
ถ้าหากมีเรื่องด่วนคุณสามารถติดต่อดิฉันได้ทางอีเมล ... หรือทางโทรศัพท์ ... และฉันหวังว่าจะได้รับการตอบกลับจากคุณภายใน 2 วัน.

ฉันขออนุญาตลาพักร้อนกับครอบครัวเป็นเวลา 1 สัปดาห์.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I am sorry not to notify you in advance because my family wants to visit the provinces to relax or do activities together and linked to the various relationships in the family. I want to let you know that I am asking for permission to vacation with their families for one week, from October 12 to October 18, and then I will resume on October 19. If there is urgent you can contact me by email or by phone ... and I hope to get a reply from you within 2 business days.I ask permission to vacation with their families for one week.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I apologize for not letting you know in advance. Because my family needs to rest in the countryside to rest or do various activities together. And to a connection in the family.I wanted to let you know that I would like to apply for a vacation with family for 1 week since the day of 12 October to 18 October. And then I will return to work as usual in the 19 October.If something urgent, you can contact me by email... Or over the phone... And I hope will receive a reply from you within 2 days.May I take a vacation with my family for a week. 1