(2) ความสำเร็จด้านเศรษฐกิจ: อาเซียน

(2) ความสำเร็จด้านเศรษฐกิจ: อาเซียนได้วางรากฐานของการรวมตัวกันทางเศรษฐกิจในภูมิภาคโดยการจัดตั้งเขตการค้าเสรีอาเซียน (ASEAN Free Trade Area) และการมีความตกลงกันทางเศรษฐกิจในด้านอื่นๆ เช่น การคมนาคม การท่องเที่ยว การเงิน และการลงทุน ทั้งนี้ ก็เพื่อเพื่อส่งเสริมให้อาเซียนเป็นตลาดและฐานการผลิตเดียว มีการเคลื่อนย้ายเงินทุน สินค้า บริการ การลงทุน แรงงานฝีมือระหว่างประเทศสมาชิกโดยเสรี ส่งเสริมขีดความสามารถในการแข่งขันของอาเซียน ลดช่องว่างของระดับการพัฒนาของประเทศสมาชิกอาเซียน และส่งเสริมให้อาเซียนสามารถรวมตัวเข้ากับประชาคมโลกได้อย่างไม่อยู่ในภาวะที่เสียเปรียบ ซึ่งความร่วมมือเหล่านี้ก็มีความคืบหน้าเป็นลำดับ ดังจะเห็นได้จากราคาสินค้าในหลายรายการที่ผลิตและค้าขายภายในประเทศสมาชิกอาเซียนมีราคาลดลงถูกลง ในขณะที่มีคุณภาพดีขึ้น หรือการที่พลเมืองของหลายประเทศสมาชิกอาเซียนสามารถไปท่องเที่ยวในประเทศสมาชิกอาเซียนอื่นอีกหลายประเทศโดยไม่ต้องใช้วีซ่า เป็นต้น นอกจากนี้ อาเซียนยังประสบความสำเร็จในการมีความร่วมมือทางเศรษฐกิจกับประเทศภายนอกภูมิภาค โดยเฉพาะประเทศหรือกลุ่มประเทศที่เป็นคู่เจรจาของอาเซียน อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

(2) economic success: ASEAN has put together the Foundation of economic growth in the region by the establishment of the ASEAN free trade area. (ASEAN Free Trade Area) and have agreed on the economic side, such as transportation, Tourism and investment to the ASEAN is to promote, market and production base. There is a movement of capital goods investment services. Skilled workers between Member countries without obstacle. Promoting the competitiveness of ASEAN Decrease the spacing of the level of development of ASEAN member countries and ASEAN can promote the integration into the world community is not in the competitive. Which of these collaborations, there is a progress. It can be seen from the many items produced and traded within the ASEAN member countries have reduced prices are down. While the quality is better, or that citizens of many ASEAN member countries can go in ASEAN member countries, many other countries without a visa, etc. In addition, ASEAN also succeeded in having economic cooperation with countries outside the region, in particular countries or groups of countries that are negotiating partners of ASEAN. As well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

(2) The success of the economy: ASEAN has laid the foundations of agglomeration economies in the region by establishing the ASEAN Free Trade Area (ASEAN Free Trade Area) and have agreed to the economies in other areas such as transport. travel, finance and investment, to promote ASEAN as a single market and production base. The movement of goods, capital, services, investment, skilled workers between member countries freely. Enhancing the competitiveness of ASEAN. The gap in the levels of development of member countries. And to promote ASEAN integration into the world community is not in a condition at a disadvantage. These partnerships, which is a sequence of progress. As can be seen from the prices of many items produced and traded within ASEAN, with prices falling down. While the quality has improved. Or to the citizens of many member countries can travel to many other countries in ASEAN member countries without visas, etc. In addition, ASEAN has succeeded in its economic cooperation with countries outside the region. Particular country or group of countries which are dialogue partners of ASEAN as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

(2) economic success:ASEAN has laid the foundation of the regional economic integration by the establishment of the free trade area between ASEAN (ASEAN Free Trade Area) and an economic agreement in the other. Such as transportation, tourism, finance and investment, theThe movement of capital goods, services, investment, labor skill between the member freely. Promote the competitiveness of ASEAN. The gap of development levels of the ASEAN.The cooperation the progress respectively. As can be seen from the list price in production and trade in ASEAN members with lower price was down, while the quality is good.Etc. in addition, the ASEAN also succeeded in having the economic cooperation with countries outside the region. Especially the country or group of countries that is the counterpart of ASEAN.