วัฒนธรรมทางด้านภาษาของไทยและจีนมีความแตกต่างกันเนื่องจากวัฒนธรรมทางภาษาของจีนนั้นจะมีภาษาถิ่นซึ่งแบ่งไปตามท้องถิ่น ตามจังหวัดแต่ละจังหวัดของประเทศจีนโดยภาษาของแต่ละท้องถิ่นไม่เพียงที่จะแต่ต่างทางสำเนียงการพูดเพียงอย่างเดียว แต่ภาษาบางท้องถิ่นต่างจากภาษาจีนกลางออกไปอย่างสิ้นเชิงหากไม่ใช่คนในท้องถิ่นก็ไม่สามารถฟัง พูดภาษานั้นๆได้ แต่ในทางกลับกันภาษาไทยก็มีการแบ่งภาษาตามท้องถิ่นแต่แบ่งเป็นเพียงแค่ภูมิภาคเท่านั้น และต่างกันเพียงสำเนียงไม่ได้มีความต่างทางภาษากลางของไทยมากนัก ผู้คนต่างภูมิภาคยังสามารถเข้าใจกันได้
วัฒนธรรมทางด้านอาหารการกิน มีความคล้ายคลึงกันที่อาหารหลักของทั้งประเทศจีนและประเทศไทยคือ ข้าว แต่ก็จะเป็นข้าวที่มีลักษณะต่างกันไปเนื่องจากภูมิศาสตร์ที่ต่างกันของประเทศไทยและประเทศจีน อาหารอื่นๆก็จะมีการต่างกันออกไปตามภูมิภาคของประเทศเนื่องจากภูมิศาสตร์ต่างกันถึงแม้จะเป็นประเทศๆนึงแต่ก็จะมีอาหารประจำภาคอาหารประจำจังหวัด ซึ่งทั้งประเทศไทยและจีนก็มีความหลากหลายทั้งอาหารหวานคาวตามท้องถิ่นกันไป อาจจะมีบางชนิดที่มีความคล้ายคลึงกันเนื่องจากประเทศไทยได้มีการรับอิทธิพลมาจากประเทศจีนด้วยเช่นกัน
วัฒนธรรมทางศาสนา ทั้งประเทศไทยและประเทศจีนเป็นประเทศแห่งเมืองพุทธทั้งคู่และมีความหลากหลายทางด้านนิกายโดยชาวจีนมีความนิยมนับ นิกายเซน สายหลินจี้จง ส่วนประเทศไทยนิยม นิกายเถรวาท ถึงแม้จะเป็นศาสนาพุทธเหมือนกันแต่มีความแต่ต่างทางด้านนิกาย แต่ชาวไทยที่มีเชื้อจีนก็จะมีการผสมผสานของศาสนาทั้งจีนและไทยอยู่ด้วยกันจนในบ้างพื้นที่ในประเทศก็จะมีความคล้ายคลึงกันของศาสนาจีน แต่นอกจากประเทศจีนจะมีศาสนาพุทธแล้ว ยังมี ศาสนาเต๋า และศาสนาขงจื๊อ ที่เป็นที่นิยม
วัฒนธรรมทางการแต่งกาย ทั้งประเทศจีนมีความแตกต่างทางการแต่งการตามเผ่าตามท้องถิ่นแต่ก็จะมีแนวทางเดียวกัน ด้วยเผ่าในประเทศจีนนั้นมีเยอะมากจึงทำให้วัฒนธรรมการแต่งกายของประเทศจีนมีเยอะและหลากหลายมากกว่าเพราะประเทศไทยมีการแยกการแต่งกายไปตามภูมิภาคซึ่งประเทศไทยมีเพียงสี่ภาคเท่านั้นจึงมีความหลากหลายไม่เท่าประเทศจีน
ประเพณีและวันหยุดของประเทศจีนที่เหมือนกับประเทศไทยจะมี วันปีใหม่ วันแรงงาน วันเด็ก วันพ่อวันแม่ วันไหว้บรรพบุรุษ ส่วนที่ต่างกันประเทศจีนจะมี วันก่อต้องตั้งพรรคคอมมินิสต์ วันก่อตั้งกองทัพปลดปล่อยประชาชน วันชาติ (สาธารณรัฐประชาชนจีนได้รับการสถาปนาขึ้นเมื่อ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2492 ภายหลังจากที่พรรคคอมมิวนิสต์ จีนมีชัยชนะในสงครามกลางเมืองเหนือพรรคก๊กหมินตั๋ง) ส่วนประเทศไทยจะมี วันที่ระลึกพระมหาจักรีบรมราชวงศ์ วันสงกรานต์ วันผู้สูงอายุ วันครอบครัว วันเถลิงศก วันสุวัทนา วันแรงงานแห่งชาติ วันฉัตรมงคล วันพืชมงคล วันแม่แห่งชาติ วันปิยมหาราช วันพ่อแห่งชาติ วันชาติ วันรัฐธรรมนูญ เป็นต้น ซึ่งในบางประเพณีวันสำคัญของจีนก็จะมีอิทธิพลมาถึงชาวไทยเชื้อสายจีน อย่าง วันไหว้พระจัน วันสารทจีน วันตรุษจีน ซึ่งทำให้ภายในสังคมไทยมีความกลมกลืนไปกับวันหยุดและประเพณีของจีน