ตั้งแต่วันที่คุณเดินเข้ามาก็บอกกับใ

ตั้งแต่วันที่คุณเดินเข้ามาก็บอกกับใจเองไว้ว่าอยากลองอีกสักครั้งช่วยบอกให้ฉันมั่นใจว่าจะไม่ไปไหน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From the day you came I told myself that I wanted to try a few times to let me assure you that it will not go anywhere.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since the day you walk into, they will tell themselves that he wants to try again. Please tell, I assure you that will not go.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

from the day that you came in, I said to myself how I want to try it again. Can you tell, I'm sure that it will not go to?