เมื่อฉันวาดรูปเสร็จฉันก็กลับไปโรงเร

เมื่อฉันวาดรูปเสร็จฉันก็กลับไปโรงเรียน เพื่อเรียนต่อในช่วงบ่าย
โดยไม่ได้อยู่ฟังผลการตัดสิน เมื่อฉันกลับถึงบ้าน คุณครูก็โทรศัพท์มาบอก
ว่าฉันได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับที่1 ในระดับชั้นมัธยมศึกษา ฉันรู้สึกดีใจ เเละประหลาดใจ ไม่คาดคิดมาก่อนว่าจะได้รับรางวัล เเละฉันก็ได้ขึ้นรับรางวัลกับท่านผู้ว่าราชการจังหวัดลพบุรี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When I was drawing, I went back to school to study in the afternoon.By not listening to the judge When I get back home. The teachers would call map chest.If I won 1 rank In the high school level. I feel glad And a surprise Unexpected beforehand that will receive the award. And I was rewarded with his provincial governors of Lop buri.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When I finished, I went back to the drawing school. To study in the afternoon
by not listening to the decision. When I got home, The teacher kept calling to say
that I won the first prize. In high school level I was glad And surprise I thought before that it was awarded. And I went up to him, won the Governor Lopburi.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When I paint finish I went back to school. To study in the afternoon
without listening to the results when I go home, teacher's telephone tell
.I won the championship 1 in secondary school, I feel, and surprised unexpected to receive awards. And I can accept the award with the governor of Lopburi.